En mi país normalmente las personas comienzan a comprar cosas de navidad desde octubre y muchos comienzan a decorar desde noviembre, en mi casa siempre hemos colocado la navidad desde la mitad de noviembre, sin embargo estamos muy entusiasmados porque llegue pronto esta fecha que nos hace tan felices, y aunque no he colocado aun el arbolito (que ganas no me faltan, la ansiedad me esta matando) he adornado mi ventana con luces, es algo que siempre quise hacer pero nunca me atreví, además de eso quiero compartir con ustedes la compra de un arbolito nuevo, mi primer arbolito comprado con mi dinero, ya que el que tenia estaba completamente viejo y feo, además de que mi gatito lo destrozo aun mas en la navidad pasada.
In my country normally people start buying Christmas stuff since October and many begin to decorate since November, in my house we have always placed Christmas from the middle of November, however we are very excited because this date arrives soon that makes us so happy, and although I have not yet placed the tree (I can't wait, anxiety is killing me) I have decorated my window with lights, it is something I always wanted to do but never dared, besides that I want to share with you the purchase of a new tree, my first tree bought with my money, since the one I had was completely old and ugly, plus my kitty destroyed it even more last Christmas.
Aunque estaba muy feliz el año pasado con mi arbolito de navidad, estaba bastante consciente de que estaba muy demacrado, de hecho parecía que estuviese desnutrido, pero con los adornos de navidad que le puse se veía bonito y no se notaba demasiado la falta de ramas, pero cuando se acerco noviembre lo saque para verlo mejor y estaba peor que como lo imaginaba, era un completo desastre casi estaba en los huesos el color es un color pálido y todas las veces que Tommy lo tumbó no ayudaron para hacer la situación mejor.
Although I was very happy last year with my Christmas tree, I was quite aware that it was very emaciated, in fact it looked like it was malnourished, but with the Christmas decorations I put on it it looked nice and the lack of branches was not too noticeable, but when November came around I took it out to have a better look and it was worse than I imagined, it was a complete mess almost in the bones the color is a pale color and all the times Tommy knocked it down did not help to make the situation better.
Asi que decidí reunir para comprar un árbol nuevo y por fin reemplazar este, realmente no buscaba un árbol grande, me gustan los arboles pequeños y son mas sencillos de decorar, busque uno de la misma medida que este que eran 1.5 metros, fue bastante difícil conseguir un árbol “económico” y que a la vez no estuviera feo , la mayoría de tiendas que conseguí tenían arboles muy deformes sinceramente jajaja, hasta que conseguí una tienda llamada Florandes que tenían un árbol que parecía bastante económico y muy bonito, esta tienda tiene muchos buenos comentarios y asi fue como me anime a comprar en línea con ellos, ya que hoy fue un día realmente caótico para mi y no tuve tiempo de salir.
So I decided to raise money to buy a new tree and finally replace this one, I wasn't really looking for a big tree, I like small trees and they are easier to decorate, I looked for one of the same size as this one which was 1. 5 meters, it was quite difficult to get an “economical” tree and at the same time it was not ugly, most of the stores I got had very deformed trees honestly hahaha, until I got a store called Florandes that had a tree that looked quite economical and very nice, this store has many good comments and that's how I was encouraged to buy online with them, since today was a really chaotic day for me and I had no time to go out.
FLORANDES
Tenia mucho miedo que no quedara como en la foto de referencia de la tienda y que fuese una estafa jajaja, pero quedo bastante parecido, tiene muchas ramas y se ve precioso, realmente estoy muy feliz con esta compra y por eso tengo una ansiedad tremenda de decorarlo pronto.
I was very afraid that it would not look like in the reference photo of the store and that it was a scam hahaha, but it was quite similar, has many branches and looks beautiful, I'm really very happy with this purchase and that's why I have a tremendous anxiety to decorate it soon.
Quise poner los dos arboles juntos para ver la decadencia en la que estaba mi arbolito viejo jajajaja, estaba muy feo, pobrecito.
I wanted to put the two trees together to see the decay that my old tree was in, hahahaha, it was very ugly, poor thing.
A pesar de estar consciente de que mi árbol era pequeño, me asuste mucho cuando me entregaron esta caja tan chiquita, pensé que me habían mandado un árbol de mesa jajaja, pero cuando lo empecé a armar vi que si era la medida correcta, por cierto, ignoren el desastre que hay en mi casa, hoy estuve limpiando y botando algunas cosas, por eso me encuentro demasiado cansada en este momento.
Although I was aware that my tree was small, I was very scared when I got this tiny box, I thought they had sent me a table tree hahaha, but when I started to put it together I saw that it was the right size, by the way, ignore the mess in my house, today I was cleaning and throwing away some things, so I am very tired at the moment.
Y como aun no es tiempo de armar el arbolito al menos en mi casa, quise poner luces de navidad en la ventana, debía sacar este espíritu navideño de alguna u otra forma, estas luces moradas las compre el año pasado y no las usare en mi arbolito ya que no combinaría con la decoración en rojo y plateado que elegí. Siempre había querido decorar mi ventana de navidad, pero jamás tuve la oportunidad, asi que he cumplido otro sueño a mis 30 años jajaja.
And since it is not yet time to put up the tree at least in my house, I wanted to put Christmas lights in the window, I had to bring out this Christmas spirit in some way or another, I bought these purple lights last year and I will not use them in my tree because they would not match with the red and silver decoration I chose. I had always wanted to decorate my Christmas window but never had the opportunity, so I have fulfilled another dream at my 30 years old hahaha.
Unas fotos del grinch que destroza arboles de navidad jajaja, tengo la esperanza de que este año no lo hará, ya que desde que lo esterilizamos ha estado bastante tranquilo, de hecho, hoy mientras armábamos el árbol nuevo nunca tuvo interés en acercarse, tampoco a las luces de navidad que puse.
Some pictures of the grinch that destroys Christmas trees hahaha, I have the hope that this year he won't do it, since we sterilized him he has been quite quiet, in fact, today while we were putting up the new tree he was never interested in approaching, not even the Christmas lights I put up.
