Hola amigos hoy quiero contarles sobre unas niñas más que especiales en mi vida ❤️
Hello friends, today I want to tell you about some very special girls in my life ❤️
Mi esposo tiene dos hermanas mayores de un primer matrimonio que tuvo su papá antes de conocer a mi suegra, una de ellas tiene una niña y crió a otra qué es hija de otro hermano de ella, por lo tanto tiene dos hijas (una biológica y una adoptiva) ambas son por supuesto mis sobrinitas ❤️
My husband has two older sisters from a first marriage that his dad had before he met my mother in law, one of them has a girl and raised another one who is the daughter of another brother of hers, so he has two daughters (one biological and one adoptive) both are of course my nieces and nephews.
❤️
Estas niñas junto a su mamá (mi cuñada) viven en un lugar retirado de nuestra ciudad y por muchas razones habían estado un poco distantes de su abuelo (mi suegro) sin embargo, gracias a Dios desde hace un tiempo vienen a visitarlo y a compartir con él y es gracias a esas visitas donde yo tuve la oportunidad de conocer a estas sencillas y bellas niñas ❤️
These girls and their mother (my sister-in-law) live in a remote part of our city and for many reasons had been a bit distant from their grandfather (my father-in-law), but thanks to God, for some time now they have been coming to visit and share with him and it is thanks to these visits that I had the opportunity to meet these simple and beautiful girls ❤️
Susane y Milagros son unas adolescentes muy educadas y divertidas, me encanta que conservan la inocencia que todas las niñas deben seguir teniendo a sus edades (12 y 13 años). Muchas a esa edad ya están pensando prematuramente en cosas de adultos y ellas gracias a Dios y a la crianza tan bonita que su mamá les ha dado están es pendiente de jugar y echarse broma entre sí. Por eso yo tengo una afinidad especial con ambas, incluso me reflejo en ellas cuando era niña, pues en parte yo también era así.
Susane and Milagros are very polite and funny teenagers, I love that they keep the innocence that all girls should still have at their age (12 and 13 years old). Many at that age are already thinking prematurely about adult things and thanks to God and the beautiful upbringing that their mum has given them, they are always playing and joking with each other. That's why I have a special affinity with both of them, I even reflect myself in them when I was a child, because in part I was like that too.
Durante sus vacaciones escolares vinieron a visitarnos unos días y mi esposo y yo aprovechamos esos días para volvernos tan adolescentes como ellas, jugar y divertirnos un montón con sus ocurrencias y anécdotas, de verdad nos encanta tenerlas de visita.
During their school holidays they came to visit us for a few days and my husband and I took advantage of those days to become as teenagers as they were, playing and having a lot of fun with their witticisms and anecdotes, we really love having them visit us.
Este post hoy lo escribo porque estamos esperándolas para que vengan a recibir por primera vez un nuevo año con nosotros, ya que antes su abuelita materna (la primera esposa de mi suegro) seguía con vida y ellas siempre estaban para estas fechas con esa señora. Pero Diosito la llamó al cielo hace dos años y en esta oportunidad mi cuñada decidió traer a las niñas para compartir con nosotros este fin año, acontecimiento que nos tiene muy emocionados y que les estaré documentando en los próximos días ☺️😁❤️
I am writing this post today because we are waiting for them to come to welcome a new year with us for the first time, as before their maternal grandmother (my father-in-law's first wife) was still alive and they were always with her at this time of the year. But God called her to heaven two years ago and this time my sister-in-law decided to bring the girls to share this New Year with us, an event that has us very excited and that I will be documenting in the coming days ☺️😁❤️
Así que ya saben, pronto les estaré contando sobre la visita de fin de año de mis queridas sobrinitas. Gracias, gracias, gracias por pasar y votar. Hasta la próxima ❤️
So you know, soon I will be telling you about the end of the year visit of my dear nieces and nephews. Thank you, thank you, thank you for stopping by and voting. See you next time ❤️