Saludos amigos
Hoy les contaré sobre unos días espectaculares que pasamos en Lechería.
Greetings friends
Today I will tell you about some spectacular days we spent in Lecheria.
Lechería, Edo. Anzoátegui es la ciudad donde viví mientras cursaba mis años de estudio universitarios. Fueron 6 años de muchas experiencias espectaculares, que me dejaron un crecimiento personal del cual hoy me siento muy orgullosa. Además en ella guardo maravillosos recuerdo y es una ciudad que enamora a quien la conozca. Por lo tanto, siempre quiero volver y disfrutar de toda su belleza y diversión, aunque desde hace muchos años, cuando me gradué, volví a mi ciudad natal, Maturín, Edo. Monagas y es allí donde hago vida actualmente.
Lechería, Anzoátegui State, is the city where I lived during my university years. They were 6 years of many spectacular experiences, which left me a personal growth of which today I feel very proud. Besides, I have wonderful memories of it and it is a city that makes anyone who knows it fall in love with it. Therefore, I always want to return and enjoy all its beauty and fun, although many years ago, when I graduated, I returned to my hometown, Maturin, Monagas State, and that is where I currently live.
Como tengo la oportunidad de tener donde llegar allá, cada vez que podemos volvemos. Mis controles médicos anuales los realizo allá, pues a mis doctores los conocí mientras estudiaba y les tengo mucha confianza. Además mientras pueda seguir haciéndolo no creo cambiar de opción, pues es la excusa perfecta para volver por lo menos una vez al año 😂. Además de mis visitas anuales por chequeo médico, de vez en cuando nos gusta escaparnos para descansar allá, disfrutar de un divino baño de playa y salir un poco de nuestra rutina del día. Esta fue la razón por la que en esta oportunidad visitamos a nuestra querida Lechería.
Since I have the opportunity to have a place to go there, we go back whenever we can. I do my annual medical checkups there, because I met my doctors while I was studying and I trust them a lot. Besides, as long as I can keep doing it, I don't think I will change my option, because it is the perfect excuse to go back at least once a year 😂. In addition to my annual visits for medical check-ups, from time to time we like to escape to rest there, enjoy a divine beach bath and get out of our daily routine. This was the reason why this time we visited our beloved Lecheria.
La vista del apartamento donde llegamos es espectacular, cada vez que estoy allá le dedico varios minutos a recargarme del movimiento constante y enérgico qué caracteriza la ciudad de Lechería y que se puede apreciar con totalidad desde la vista de esa ventana. Levantarse y poder ver todos los canales, la ciudad en movimiento, la entrada a mar abierto y el reconocido centro comercial plaza mayor es sentir una energía maravillosa.
The view from the apartment where we arrived is spectacular, every time I am there I dedicate several minutes to recharge myself with the constant and energetic movement that characterizes the city of Lechería and that can be fully appreciated from the view from that window. Getting up and being able to see all the canals, the city in movement, the entrance to the open sea and the renowned Plaza Mayor shopping mall is to feel a wonderful energy.
En esta oportunidad mi esposo y yo fuimos a pasar unos días que nos sirvieron para descansar muchísimo y que aprovechamos para pasear a la orilla de playa Mansa y estar un rato allí juntos.
This time my husband and I went to spend a few days that we used to rest a lot and we took the opportunity to walk along the shore of Playa Mansa and spend some time together.
Estuvimos en playa Lido disfrutando de la brisa nocturna qué allí es fabulosa, subimos el cerro Morro que tiene la vista más espectacular de toda la ciudad y por eso debe ser una parada fija de noche para todo el que vaya.
We were in Lido beach enjoying the night breeze which is fabulous there, we climbed the Morro hill which has the most spectacular view of the whole city and therefore should be a fixed stop at night for everyone who goes there.
También aprovechamos de recorrer plaza Mayor y hacer algunas compras de exquisiteces para disfrutarlas juntos en el apartamento.
We also took the opportunity to walk around Plaza Mayor and do some shopping for delicacies to enjoy together in the apartment.
Nuestra compañera en estos días fue la perrita de mis papás (Fifí) que la estábamos cuidando por esos días y no las llevamos. Ella aprovechó de estar con nosotros para también pasear un rato y descansar. Otra de las características de Lechería es que es una ciudad Pet friendly, muchos lugares aceptan a los perritos e incluso tiene plazas con parques para ellos (en otra oportunidad les documento esos sitios a detalle). Así que cuando llevamos a Fifí, ella la pasa muy bien porque podemos llevarla a todos lados.
Our companion during these days was my parents' dog (Fifi) that we were taking care of during those days and we didn't take her with us. She took advantage of being with us to also walk for a while and rest. Another of the characteristics of Lechería is that it is a Pet friendly city, many places accept dogs and even has squares with parks for them (in another opportunity I will document those places in detail). So when we take Fifi, she has a great time because we can take her everywhere.
En este mismo viaje aprovechamos también de visitar Playa Conoma nuevamente porque es una de nuestras playas favoritas si vamos en carro y por supuesto en el camino hicimos nuestra parada fija para comernos nuestras respectivas empanaditas, claro que fifi fue con nosotros a la playa jajaja.
On this same trip we also took the opportunity to visit Playa Conoma again because it is one of our favorite beaches if we go by car and of course on the way we made our fixed stop to eat our respective empanaditas, of course fifi went with us to the beach hahaha.
También optamos por pasar de día en la piscina del hotel Mare Mare y relajarnos en sus instalaciones, qué traen para mí hermosos recuerdos de infancia, pues allí disfruté muchas veces con mis padres.
We also chose to spend the day at the swimming pool of the Mare Mare hotel and relax in its facilities, which bring back beautiful childhood memories for me, as I enjoyed it many times with my parents.
Este descanso nos cayó de maravilla para poder reorganizar ideas y volver a nuestro día a día y respectiva rutina súper motivamos luego de disfrutar de lo bonito que nos ofrece estar en Lechería.
This break was great for us to reorganize our ideas and get back to our day to day routine and we were super motivated after enjoying the beautiful things that Lechería has to offer.
Espero volver pronto pronto y que a ustedes les haya gustado este recorrido en fotos con nosotros.
I hope to be back soon and that you have enjoyed this photo tour with us.
Gracias, gracias, gracias por leerme y votar.
Hasta la próxima ☺️😁❤️
Thank you, thank you, thank you for reading me and voting.
Until next time ☺️😁❤️