Greetings to everyone and especially to those in this community @Family&Friends, where today I have the pleasure of publishing the last birthday celebrated in the family. It was my brother's birthday a few days ago and since he likes to celebrate with his family, he brought his entire family from the United States to gather here in Cuba, even those who had just been born
Un saludo para todos y en especial a los de esta comunidad @Family&Friends ,dónde hoy tengo el placer de publicar el último cumpleaños celebrado en la familia, fue el cumple de mi hermano hace pocos días y como a él le gusta celebrar en familia trajo a toda su familia de Estados Unidos para reunirnos todos aquí en Cuba, incluso los que acababan de nacer.
Sabía que mi hermano venía y lo estaba esperando, pero verlo frente a mi fue algo muy especial, nos dimos un fuerte abrazo como nunca antes y es que un hermano forma parte de nuestra vidas desde que nacemos hasta el resto de nuestras vidas es una marca que se lleva en el alma y que nada ni nadie la puede borrar.
I knew my brother was coming and I was waiting for him, but seeing him in front of me was something very special, we hugged each other tightly like never before and a brother is part of our lives from the moment we are born until the rest of our lives, it is a mark that is carried in the soul and that nothing and no one can erase.
Después de este gran reencuentro, nos fuimos para la casa de su cuñada en el Caney, ya que tiene un patio muy amplio dónde se puede compartir y disfrutar de una celebración.
Ya todo estaba preparado para cuando llegaramos empezar a celebrar el cumpleaños, prepararon una mesa con varios cakes, ensalada , pastelitos y muchas otras cosas deliciosas para compartir.sin contar las deliciosas golosinas que el había traído.
After this great reunion, we went to her sister-in-law's house in Caney, since it has a very large patio where you can share and enjoy a celebration.
Everything was already prepared for when we arrived to start celebrating the birthday, they prepared a table with various cakes, salad, pastries and many other delicious things to share.Not counting the delicious treats he had brought
Luego nos sentamos juntos los hermanos para conversar frente a frente, porque gracias a la internet me puedo comunicar con el casi a diario, pero no es lo mismo , estaba deseoso de estar con nosotros,se nos sentaba en las piernas como si fuera un niño pequeño buscando cariño , nos daba besos y no sabía cómo demostrar la felicidad que sentía por estar nuestro lado.
Then we brothers sat together to talk face to face, because thanks to the Internet I can communicate with him almost daily, but it is not the same, he was eager to be with us, he sat on our laps as if he were a small child looking for affection, he gave us kisses and he did not know how to show the happiness he felt to be by our side.
Y mientras conversábamos había un excelente equipo en la cocina preparando una deliciosa cena a lo cubano , había para todos los gustos,congris , arroz amarillo, arroz surtido,carne en salsa ,yuca ,aguacate, tostones ,y todo muy delicioso y hecho con mucho amor, por qué cada cual recibe según lo que da ,y mi hermano es una persona muy querida por todos, nunca se ha olvidado de nadie y atiende a todos por igual.
And while we were talking there was an excellent team in the kitchen preparing a delicious Cuban dinner, there was something for everyone, rice with rice, yellow rice, assorted rice, meat in sauce, yuca, avocado, fried plantains, and everything was very delicious and made with a lot of love, because everyone receives according to what they give, and my brother is a very loved person by everyone, he has never forgotten anyone and he treats everyone equally.
No había nadie controlando los alimentos,cada cual se servía según lo que deseaba y si deseaba más podía volver a repetir .
Luego bailamos y compartimos todos juntos, como hace tiempo no sucedía, fue un cumpleaños muy especial donde nos reunimos varias generaciones y pudimos disfrutar de la compañía y del calor familiar, estar todos los hermanos juntos como cuando éramos niños,recordar momentos inolvidables de nuestra niñez y pudimos dar gracias a Dios por los padres que nos dió y que hoy están en la gloria.
Llegó el momento de despedirse por qué el solo vino a celebrar su cumpleaños con todos juntos, pero conveniamos realizar su próximo cumpleaños allá en su país.y aunque al principio pensé que estaba bromeando, luego nos dijo que acababa de poner el parrole humanitario a todos los hermanos y esto fue algo que yo no lo esperaba y es que el dice que no podemos seguir tan distanciados, que nos necesitamos día a día como cuando éramos niños, por eso este cumpleaños para mi es inolvidable.
There was no one controlling the food, everyone served themselves what they wanted and if they wanted more they could have more.
Then we danced and shared together, as hadn't happened in a long time. It was a very special birthday where several generations met and we were able to enjoy the company and the family warmth, being all the brothers together like when we were children, remembering unforgettable moments of our childhood and we were able to thank God for the parents he gave us and who are now in glory.
The time came to say goodbye because he only came to celebrate his birthday with everyone together, but we agreed to celebrate his next birthday there in his country.and although at first I thought he was joking, then he told us that he had just put the humanitarian parrole on all the brothers and this was something that I did not expect and it is that he says that we cannot continue so distant, that we need each other day by day as when we were children, that is why this birthday for me is unforgettable.
Traducido por Deepl.com
The photos were taking and editated with
CANVA
Las fotos fueron tomadas y editadas en
canva
Translated by Deepl.com
