Español
La Morocha: Sabores de Ibiza que te trasladan a la cultura argentina
Hola mi querida comunidad de Hive Argentina!! Hoy vengo a compartir un rincón de l bandera celeste y blanca que se encuentra muy felizmente en Ibiza, Santa Eulalia.
Ya les he comentado que hay bastantes argentinos y argentinas en Ibiza, ¿verdad? Si bien es una isla muy cosmopolita en donde se pueden encontrar árabes, noreuropeos y más personas de América Latina y de Europa suroccidental, predominan los argentinos e italianos como extranjeros viviendo en Ibiza.
La realidad es que aquí cualquier persona de cualquier nacionalidad puede sentirse como en casa, porque culturalmente hablando, hay lugares para festejar, para comer, para disfrutar de tradiciones de diferentes lugares del globo.
Por ese motivo estoy hoy aquí en Hive Argentina, compartiendo imágenes de este delicioso lugar que me permite acceder a comidita tradicional argentina, y entonces no extraño tanto tanto, jeje.
English
La Morocha: Flavors of Ibiza that take you to the Argentinean culture
Hello my dear community of Hive Argentina! Today I come to share a corner of the blue and white flag that is very happily in Ibiza, Santa Eulalia.
I have already told you that there are quite a few Argentines in Ibiza, right? Although it is a very cosmopolitan island where you can find Arabs, Northern Europeans and more people from Latin America and Southwestern Europe, Argentines and Italians predominate as foreigners living in Ibiza.
The reality is that here anyone of any nationality can feel at home, because culturally speaking, there are places to party, to eat, to enjoy traditions from different parts of the world.
That's why I'm here today in Hive Argentina, sharing images of this delicious place that allows me access to traditional Argentine food, and then I don't miss so much, hehe.
El lugar se llama La Morocha, y es una de las dos panaderías argentinas más tradicionales que he encontrado. La otra se llama Almíbar.
Este nombre tiene especialmente una carga emocional muy fuerte y muy linda para mí, porque cuando yo era pequeña, cuando salía del colegio, los días que me buscaba mi mamá, pasábamos justamente por una panadería llamada La Morocha y me compraba sanguchitos de miga y unas roscas argentinas (son diferentes a las famosas donuts, llevan una masa más dura y un baño de glasé). Luego aquel lugar cerró y se fue de mi memoria. Sin embargo, al ver el mismo nombre aquí en Ibiza, recordé ese sitio.
En La Morocha, que se encuentra frente a la estación de buses de Santa Eulalia, venden alfajores de maicena, pastafrola, empanadas, sacramentos, facturas con crema pastelera, vino Mendocino, los tradicionales alfajores Havana y mucho más.
The place is called La Morocha, and it is one of the two most traditional Argentine bakeries I have found. The other one is called Almíbar.
This name has a very strong and very beautiful emotional charge for me, because when I was little, when I was leaving school, the days that my mom would pick me up, we would pass by a bakery called La Morocha and she would buy me sanguchitos de miga and some Argentinian roscas (they are different from the famous donuts, they have a harder dough and a glaze bath). Then that place closed and went out of my memory. However, when I saw the same name here in Ibiza, I remembered that place.
At La Morocha, located in front of the Santa Eulalia bus station, they sell alfajores de maicena, pastafrola, empanadas, sacramentos, facturas with pastry cream, Mendocino wine, the traditional Havana alfajores and much more.
Somos demasiados los argentinos que nos acercamos felices a literalmente degustar por un momento los maravillosos sabores argentinos.
Los cocineros y dependientes son argentinos también, por lo que realmente es un sorbito de casa que ofrece esta mágica isla.
There are too many of us Argentines who happily come here to literally taste for a moment the wonderful Argentine flavors.
The cooks and assistants are Argentines too, so it really is a little taste of home that this magical island offers.
Worlsmappincode: La Morocha: Flavors of Ibiza that take you to the Argentinean culture
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
