Cuando el cumpleaños de nuestra hija mayor se acerca una vez más, estoy absolutamente impresionado por la increíble niña que está frente a nosotros.
As our oldest daughter's birthday dawns on us once again, I am absolutely blown away by the incredible little girl that stands before us.
There is always something to be said about the oldest... We love all of our children, each for their own unique traits, but there is something special about the oldest position. Kiva is the one who made me a mother, and not only started my amazing journey of motherhood, but has become the inspiration for future siblings. Getting to witness the love that my husband and I have for each other manifest into such an incredible human being has been indescribable...
Siempre hay algo que decir sobre el mayor... Amamos a todos nuestros hijos, cada uno por sus rasgos únicos, pero hay algo especial en la posición de mayor. Kiva es quien me convirtió en madre y no solo inició mi increíble viaje hacia la maternidad, sino que también se convirtió en la inspiración para futuros hermanos. Ser testigo del amor que mi esposo y yo tenemos el uno por el otro manifestado en un ser humano tan increíble ha sido indescriptible...
Watching Kiva grow and thrive has been nothing short of a blessing! From the moment she was born, we have taken so much joy from Kiva's expressions. The day that she broke down crying at the sound of a harmonica... Daddy has managed to capture a few gems as well! 😄
We often refer to our daughter as "Kiva the diva." She can definitely be cranky and stubborn, but her determination and self-assurance are something to be admired.
¡Ver a Kiva crecer y prosperar ha sido nada menos que una bendición! Desde el momento en que nació, hemos sentido mucha alegría por las expresiones de Kiva. El día que rompió a llorar al sonido de una armónica... ¡Papá también logró capturar algunas gemas! 😄
A menudo nos referimos a nuestra hija como "Kiva la diva". Definitivamente puede ser malhumorada y terca, pero su determinación y seguridad en sí misma son algo digno de admirar.
Kiva loves to play! She will ask us to play with her at least 100× a day! 😂 Her love of play has manifested in the forms of: drawing, painting, Peppa Pig toys, slime, bath time, dollhouses, bubbles... But of course, Kiva's favorite way to play, is at the playground. She has been going since she was a few months old, and we must have visited every park within a 10 kilometre radius! 😄
¡A Kiva le encanta jugar! ¡Nos pedirá que juguemos con ella al menos 100 veces al día! 😂 Su amor por el juego se ha manifestado en formas de: dibujo, pintura, juguetes de Peppa Pig, baba, hora del baño, casas de muñecas, burbujas... Pero, por supuesto, la forma favorita de jugar de Kiva es en el patio de recreo. Ella ha estado asistiendo desde que tenía unos meses y ¡debimos haber visitado todos los parques en un radio de 10 kilómetros! 😄
Firetrucks have also been a lifelong obsession of Kiva's 🚒 Some babies grow up apprehensive of the loud emergency vehicles -- not Kiva! 😃 Every time she hears the sirens she immediately rushes over to watch them pass. She has visited the fire station, sat in the firetruck, and just this Halloween she got to dress up as a firefighter! This year we bought her a firetruck toy (with real water action!), so we are very excited to see her play with it! 😁
Los camiones de bomberos también han sido una obsesión de toda la vida de Kiva. Algunos bebés crecen preocupados por los ruidosos vehículos de emergencia, ¡no por Kiva! 😃 Cada vez que escucha las sirenas, inmediatamente corre hacia ellas para verlas pasar. Visitó la estación de bomberos, se sentó en el camión de bomberos y ¡este Halloween se disfrazó de bombero! Este año le compramos un camión de bomberos de juguete (¡con acción de agua real!), ¡así que estamos muy emocionados de verla jugar con él! 😁
There have been too many photos and memories to keep up with! 😵 But some of my favorites so far...
*¡Ha habido demasiadas fotos y recuerdos para seguir el ritmo! 😵 Pero algunos de mis favoritos hasta ahora..."
Driving home from the hospital... Sitting in the car together during wintertime while Daddy explored abandoned buildings... Eating cake and going crazy from the sugar 😂... Meeting her baby sister the very first time... Stranger danger with Grandma 😄... Watching butterflies on the escarpment... Getting excited over her favorite videos... Having fun with Daddy's Halloween masks... Calling any female artwork "Mommy"... Caring for her baby sister... Adding extra L's in words... Her obsession with lights... Terrified during her first trip to the beach... Her fascination with babies... Climbing all 200 steps of the Wentworth Stairs...
Conduciendo a casa desde el hospital... Sentados juntos en el auto durante el invierno mientras papá exploraba edificios abandonados... Comiendo pastel y volviéndose loco por el azúcar 😂... Conociendo a su hermanita por primera vez... Peligro extraño con la abuela 😄... Viendo mariposas en la escarpa... Emocionándose con sus videos favoritos... Divirtiéndose con las máscaras de Halloween de papá... Llamando a cualquier obra de arte femenina "Mami"... Cuidando a su hermanita... Añadiendo extra L en palabras... Su obsesión con luces... Aterrada durante su primer viaje a la playa... Su fascinación por los bebés... Subiendo los 200 escalones de las escaleras de Wentworth...
I never aspired to be a mother, but after having Kiva, I could not imagine life any other way. I stopped living for myself the moment she was born, and I think it is beautiful 💗 Kiva has brought so many wonderful things into my life, and taught me innumerable lessons, not only about the world, but about myself as well. She helped me realize what truly matters, that having children is what life is all about!
I have been given the opportunity to right the wrongs of my own upbringing. I hope to be the best mother I can be, so that my children can reach their true potentials.
Nunca aspiré a ser madre, pero después de tener a Kiva, no podía imaginar la vida de otra manera. Dejé de vivir para mí en el momento en que ella nació, y creo que es hermoso 💗 Kiva ha traído tantas cosas maravillosas a mi vida y me ha enseñado innumerables lecciones, no solo sobre el mundo, sino también sobre mí misma. Ella me ayudó a darme cuenta de lo que realmente importa: ¡tener hijos es de lo que se trata la vida!
Se me ha dado la oportunidad de corregir los errores de mi propia educación. Espero ser la mejor madre que pueda ser, para que mis hijos puedan alcanzar su verdadero potencial.
