(Google translate from Czech)
Čeká nás malá cesta kolem světa. Nebudeme na to potřebovat 80 dnů jako hrdina románu od Julese Vernea, ale postačí nám 8 minut :-).
A little trip around the world awaits us. We won't need 80 days for it like the hero of Jules Verne's novel, but 8 minutes will be enough :-).
Vítejte u vyhodnocení čtrnáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Není osm minut na šest zastávek nedělního výletu s ATW moc?
Ne, není. Připravte si stopky a začněte měřit čas TEĎ!!
Nějaký čas věnujeme pohledu na mapu s trasou výletu,
Ne, není. Připravte si stopky a začněte měřit čas TEĎ!!
Nějaký čas věnujeme pohledu na mapu s trasou výletu,
Isn't eight minutes too much for six stops on a Sunday trip with ATW?
No, it isn't. Get your stopwatch ready and start timing NOW!!
We spend some time looking at the map with the route of the trip,
No, it isn't. Get your stopwatch ready and start timing NOW!!
We spend some time looking at the map with the route of the trip,
nějakou tu vteřinu pohledu na výsledky ankety
a second of looking at the poll results
a pravidelné poznámce:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
and regular notes:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
První zastávku si uděláme v zemi vycházejícího slunce, v Japonsku. @itz.inno nás pozvala na tůru k hoře Kawanori SZ od Tokia. Jako pozvánku si vybrala fotografii jednoho údolí na stezce k hoře. Fotografie získala první cenu.
We will make our first stop in the land of the rising sun, Japan. @itz.inno invited us to hike to Mount Kawanori NW of Tokyo. As an invitation, she chose a photo of a valley on the path to the mountain. The photo won first prize.
Mrknutím oka se přesuneme do Austrálie, kde už nás čeká @new.things, aby nám představil Ululah Lagoon ve městě Maryborough. Fotografie získala třetí cenu.
In the blink of an eye, we move to Australia, where @new.things is already waiting to introduce us to Ululah Lagoon in Maryborough. The photo won third prize.
Když napíši „Nový Zéland“, nejspíše vás napadne @vcclothing a Milfor Sound na jižním ostrově. Trefa :-). Podíváme se na další vodopád. Tentokrát to je Stirling Falls. Fotografie získala druhou cenu.
When you type 'New Zealand' you probably think of @vcclothing and Milfor Sound in the South Island. Hit :-). Let's look at another waterfall. This time it's Stirling Falls. The photo won second prize.
Po nějakém čase opět zavítáme do státu Michigan (USA). @manuvert si udělal výlet k jezeru v Kenington Metropark u města Milfor Charter Township. Západ slunce je tu kouzelný :-). Fotografie získala druhou cenu.
After some time, we will again visit the state of Michigan (USA). @manuvert took a trip to the lake at Kenington Metropark in Milfor Charter Township. The sunset here is magical :-). The photo won second prize.
Co víte o španělském městu León? Musím se přiznat, že já nic. Od @xaviduran se však můžeme dozvědět, že městem prochází jedna větev poutní trasy do Santiago De Compostela a renesanční budova Hostal De San Marcos slouží, mimo jiné, k ubytování poutníků. Fotografie získala druhou cenu.
What do you know about the Spanish city of León? I have to admit that I nothing. However, we can learn from @xaviduran that one part of the pilgrimage route to Santiago De Compostela passes through the city and the Renaissance building Hostal De San Marcos serves, among other things, to accommodate pilgrims. The photo won second prize.
Z duchovně prodchnutého místa se přesuneme na místo „nabité“ energií. @godfish nás pozval do Rakouska k vesnici Krimml aby nám představil jeden z místních vodopádů. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.
We move from a spiritually imbued place to a "charged" place with energy. @godfish invited us to Austria to the village of Krimml to show us one of the local waterfalls. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of August.
Můžete zastavit stopky. Náš výlet s ATW je u konce. Možná to nebylo ani osm minut, ale určitě to bylo zajímavé.
You can stop the stopwatch. Our trip with ATW is over. It might not have been eight minutes, but it sure was interesting.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
