(Google translate from Czech)
Po několika krátkých výletech s ATW jsme se dočkali dlouhého výletu.
After a few short trips with ATW, we got to go on a long trip.
Vítejte u vyhodnocení dvacatého pátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Evropa, Jižní a Severní Amerika. Tam všude se dnes podíváme. Je to „kus“ světa, takže vás zdržím jen pohledem na trasu výletu,
Europe, South and North America. We will look everywhere there today. It is a "piece" of the world, so I will only keep you with a look at the trip route,
výsledky ankety,
poll results,
a obligátní poznámkou:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
and the obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
V ČR je čas výlovů rybníků a tak se rybníky vypouštějí. Ale Mlýnský rybník v Říčanech je vypuštěný z jiného důvodu. @krakonos fotil mimo „schválené místo“ :-). Fotografie získala třetí cenu.
In the Czech Republic, it is the time for fishing ponds and so the ponds are drained. But the Mlýnský pond in Říčany is drained for a different reason. @krakonos took the photo outside the "approved place" :-). The photo won third prize.
Už jste někdy byli v Krušných horách? Ne? Tak se tam dnes podíváme. @wahacoce si udělal procházku kolem Horní Blatné a z jednoho místa nám poslal toto pěkné „oko“. Fotografie získala první cenu.
Have you ever been to the Ore Mountains (Czech Republic)? No? So we will look there today. @wahacoce took a walk around Horní Blatná and sent us this nice “eye” from one place. The photo won first prize.
Na severu Španělska je malá vesnice Purón. Nemají tam mobilní signál, ale příroda je tak pěkná. @godfish nás pozval na procházku k říčce Río Purón. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
There is a small village called Purón in the north of Spain. They don’t have a mobile signal there, but the nature is so beautiful. @godfish invited us for a walk to the Río Purón. The photo won the prize for participating in the competition.
Kdo je tady specialista na letecké pohledy? Přece @xaviduran! Přesvědčil nás o tom i dnes, když nám nabídl pohled na západní ostrůvky u ostrova Ibiza (Španělsko). Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Who is the specialist in aerial views here? @xaviduran! He convinced us of this today when he offered us a view of the West islet's off the island of Ibiza (Spain). The photo won the prize for participating in the competition.
Neznám ve svém okolí nikoho, kdo by neměl rád barevnost podzimu. Pokud také obdivujete kouzlo podzimní přírody, přijde vám vhod zastávka v Kensington Metropark u města Milford v Michiganu (USA), kam nás pozval @manuvert. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
I don’t know anyone in my area who doesn’t like the colors of autumn. If you also admire the magic of autumn nature, a stop at Kensington Metropark near Milford, Michigan (USA), where @manuvert invited us, will be useful. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
Venezuela je tak trochu zemí kontrastů. Nádherná příroda a to ostatní. Jak nás nabádá @santacruz.sports, nesuďme popředí, ale obdivujme pozadí obrázku z města Cagua. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Venezuela is a bit of a country of contrasts. Beautiful nature and all that. As @santacruz.sports encourages us, let's not judge the foreground, but admire the background of the picture from the city of Cagua. The photo received a prize for participating in the competition.
Čeká nás Kavkaz. @eto-ka se pohyboval na dohled od Elbrusu a pozval nás k vodopádu Karakaya-Su. Fotografie získala druhou cenu.
The Caucasus (Russia) awaits us. @eto-ka moved within sight of Elbrus and invited us to the Karakaya-Su waterfall. The photo won the second prize.
Slovenské pohoří Malá Fatra nedaleko Žiliny nabízí nepřeberné množství nádherných výhledů. @klub-wloczykijow si pro nás vybral pohled od sedla V Stenách k Veľkému Rozsutcu. Fotografie získala druhou cenu.
The Slovak Malá Fatra mountains near Žilina offer a wealth of beautiful views. @klub-wloczykijow chose the view from the V Stenách saddle to Veľký Rozsutec for us. The photo won the second prize.
Jsem přesvědčen o tom, že i tento nedělní výlet s ATW byl zajímavý stejně, jako mnoho výletů předtím :-).
I am convinced that this Sunday trip with ATW was just as interesting as many trips before :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
