(Google taranslate from Czech)
Celý den se těším až na chvíli alespoň virtuálně „zmizím“ z toho mlhavého sychrava, které u nás už dva dny panuje, na výlet s ATW :-).
I've been looking forward to the whole day to at least virtually "disappear" from the foggy humidity that has been prevailing here for two days, for a trip with ATW :-).
Vítejte u vyhodnocení dvacátého šestého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Rád bych vám napsal, že se podíváme do celého světa, ale budeme „putovat“ jen po Evropě s malým odskokem do Austrálie.
I would like to write to you that we will look around the world, but we will "travel" only around Europe with a small jump to Australia.
Při pohledu na výsledky hlasování v anketě zjistíte, že všechny soutěžní fotografie jsou výborné.
Looking at the voting results in the poll, you will find that all the competition photos are excellent.
Ještě že se hlasuje i na českém discordu, protože jinak by se mi těžko rozhodovalo o udělených cenách.
It's also worth noting that voting is also possible on the Czech Discord, because otherwise it would be difficult for me to decide on the awards.
Abych nezapomněl:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Don't forget:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Dnes začneme v hlavním městě Rakouska, ve Vídni. @godfish se tam účastnil setkání HIVE a ve volných chvílích vyfotil pár zajímavostí. Jednou z nich je „socha“ Sluneční paprsek ve čtvrti Donaustadt. Fotografie získala druhou cenu.
Today we will start in the capital of Austria, Vienna. @godfish attended the HIVE meeting there and took a few photos of interesting things in his free time. One of them is the “sculpture” Sunbeam in the Donaustadt district. The photo won the second prize.
Z města se přesuneme do lůna švýcarské přírody. @softa zveřejnil další pokračování jeho putování po svatojakubské cestě a pozval nás, mimo jiné, k bezejmennému vodopádu nedaleko města Emmetten. Fotografie získala třetí cenu.
We will move from the city to the bosom of Swiss nature. @softa published another continuation of his journey along the Way of St. James and invited us, among other things, to an unnamed waterfall near the town of Emmetten. The photo won the third prize.
Náš „specialista“ na pohledy z výšky, @xaviduran, tentokrát neletěl a ani nepoužil dron. Jen vystoupal pěšky na kopec aby pro nás vyfotil vesnici Mojácar ve Španělské provincii Andalusie. Fotografie získala druhou cenu.
Our “specialist” in aerial views, @xaviduran, did not fly or use a drone this time. He just walked up the hill to take a photo of the village of Mojácar in the Spanish province of Andalusia for us. The photo won the second prize.
Stará dobrá Anglie a jedna z Londýnských čtvrtí je naší další zastávkou. Kupodivu tam není „mlha jako v anglickém filmu“ :-). @cezary-io fotil na břehu Temže v oblasti Egham Hythe. Fotografie získala první cenu.
Good old England and one of the London boroughs is our next stop. Surprisingly, there is no “fog like in an English movie” there :-). @cezary-io took photos on the banks of the Thames in the Egham Hythe area. The photo won the first prize.
Máme tu další hlavní město. Tentokrát v Austrálii. @new.things nám nabídl pohled na Capital Hill v Canbeře z kopce Ainslie. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
We have another capital here. This time in Australia. @new.things offered us a view of Capital Hill in Canberra from Ainslie Hill. The photo received a prize for participating in the competition.
Poslední zastávku si uděláme nedaleko slezského města Opava. @zirky si udělal s rodinou výlet na zámek Raduň. Sice měli zavřeno, ale i pohled od zámeckého rybníka stojí za výlet :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
The last stop will be near the Silesian town of Opava (Czech Republic). @zirky took a trip to Raduň Castle with his family. Although it was closed, the view from the castle pond is worth the trip :-). The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Ať už máte za oknem sychravo nebo teplo, myslím, že i tento nedělní výlet s ATW se vydařil. Uvidíme příští týden první sníh? Nevím. Zatím ještě nejsou, do dalšího kola soutěže, přihlášeny žádné fotografie.
Whether it's cold or warm outside, I think this Sunday trip with ATW was a success. Will we see the first snow next week? I don't know. No photos have been submitted for the next round of the competition yet.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
