(Google translate from Czech)
Kdo byl nejlepší v doplňkové soutěži o fotografii měsíce srpna?
Přece ALPY :-).
Přece ALPY :-).
Who was the best in August's supplemental photo of the month contest?
After all, the ALPS :-).
After all, the ALPS :-).
Vítejte u vyhlášení výsledků doplňkové soutěže o nejlepší fotografii měsíce srpna z fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Ano, vyhrály to Alpy. Všechny čtyři soutěžní fotografie totiž zobrazují tyto velehory.
Fotografie pořídili dva autoři v poměru 3:1. Jak už to někdy v životě bývá, ani taková „přesila“ fotografií jednoho autora nemusí nutně vést k ceně za nejlepší fotografii.
Ještě pohled na graf ankety s hlasy pro jednotlivé fotografie.
Fotografie pořídili dva autoři v poměru 3:1. Jak už to někdy v životě bývá, ani taková „přesila“ fotografií jednoho autora nemusí nutně vést k ceně za nejlepší fotografii.
Ještě pohled na graf ankety s hlasy pro jednotlivé fotografie.
Yes, the Alps won it. All four competition photos show these mountains.
Photographs were taken by two authors in a ratio of 3:1. As it sometimes happens in life, even such a "predominance" of photos by one author does not necessarily lead to the prize for the best photo.
Another look at the poll graph with votes for individual photos.
Photographs were taken by two authors in a ratio of 3:1. As it sometimes happens in life, even such a "predominance" of photos by one author does not necessarily lead to the prize for the best photo.
Another look at the poll graph with votes for individual photos.
Dámy a pánové,
představuji vám vítěznou fotografii
představuji vám vítěznou fotografii
Ladies and gentlemen,
I present to you the winning photo
I present to you the winning photo
Italské Alpy u vesnice Carezza jihovýchodně od města Bolzano
Autor fotografie @stewie.wieno si tak právem připsal na účet odměnu 2 HBD
The author of the photo, @stewie.wieno, rightfully credited 2 HBD to his account
Ze třech dalších fotografií, které se ucházely o hlavní cenu, vybírám
I choose from the three other photos that competed for the main prize
stezku na hoře Zitterauer Tisch v rakouských Alpách
Autoru fotografie @godfish náleží odměna 1 HBD
The author of the photo @godfish is awarded 1 HBD
Blahopřeji autorům vítězných fotografií a děkuji všem, kteří se účastnili hlasování v anketě.
Congratulations to the authors of the winning photos and thank you to everyone who participated in the poll.
Chcete se stát autorem nejlepší fotografie za měsíc září?
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Do you want to become the author of the best photo for the month of September?
You have the opportunity. Submit your photo to the ATW competition and hope for the favor of the jury :-).
The competition rules can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
You have the opportunity. Submit your photo to the ATW competition and hope for the favor of the jury :-).
The competition rules can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
