(Google translate from Czech)
Dnes je malý svátek. Ochutnávají se letošní mladá vína.
U nás, na ATW, máme malý svátek každý týden a někdy i svátky dva :-).
U nás, na ATW, máme malý svátek každý týden a někdy i svátky dva :-).
Today is a small holiday in the Czech Republic. This year's young wines are being tasted.
Here at ATW, we have a small holiday every week and sometimes two holidays :-).
Here at ATW, we have a small holiday every week and sometimes two holidays :-).
Vítejte u vyhlášení výsledků doplňkové soutěže o nejlepší fotografii měsíce října z fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Ten dnešní svátek na ATW si užije nejvíc autor fotografie, kterou jste vybrali jako nejlepší za měsíc říjen.
Today's holiday at ATW will be enjoyed the most by the author of the photo that you selected as the best for the month of October.
Pohled na výsledky ankety říká, že by se o hlavní cenu měli podělit dva autoři.
A look at the poll results suggests that two authors should share the main prize.
Mezi komentáři k anketě se však ukrýval rozhodující hlas, který není na grafu ankety.
However, among the comments to the poll, there was a decisive vote that is not on the poll graph.
Dámy a pánové.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce října.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce října.
Ladies and gentlemen.
I present to you the best photo of the month of October.
I present to you the best photo of the month of October.
Autor fotografie, @manuvert, si po právu připsal do své peněženky odměnu 2 HBD. Tuto odměnu by měl jistou i v případě, že by byla vybrána fotografie č. 4, protože je autorem i této fotografie.
The author of the photo, @manuvert, rightfully added 2 HBD to his wallet. He would have this reward even if photo no. 4, because he is the author of this photo too.
Zmíním ještě fotografii č. 2
I will also mention photo no. 2
Autor fotografie, @godfish, už jistě zjistil, že mu v peněžence přibylo 0,5 HBD :-).
The author of the photo, @godfish, has surely already found out that he has 0.5 HBD added to his wallet :-).
Blahopřeji autorům vítězných fotografií a děkuji všem, kteří se účastnili hlasování v anketě.
Congratulations to the authors of the winning photos and thank you to everyone who participated in the poll.
Chcete se stát autorem nejlepší fotografie za měsíc listopad?
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Do you want to become the author of the best photo for the month of November?
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The rules of the competition can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
You have the chance. Enter your photo into the ATW competition and hope for the jury's favor :-).
The rules of the competition can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.