Hi there, community! Over time, I have realized that there is nothing worse than having a birthday in the month of January, especially the first days of the month. This is what happens to my best friend and I who were born on these dates, but it is worse for my friend because his birthday is on January 2nd, when there are no bakeries open and the ones you find have old cakes, stored away for days. So what my friend's girlfriend decided to do was leave the celebration with the cake for after Sunday and finally yesterday we met up to celebrate his birthday as it should be.
Que tal comunidad! Con el paso del tiempo me he dado cuenta que no hay nada peor que cumplir años en el mes de Enero, principalmente los primeros días del mes. Esto es lo que nos pasa a mi mejor amigo y a mi que nacimos en estas fechas, pero es peor para mi amigo pues su cumpleaños es el 2 de Enero donde no hay pastelerías abiertas y las que encuentras tienen tortas viejas, guardadas desde hace días. Entonces lo que decidió hacer la novia de mi amigo fue dejar la celebración con la torta para después del domingo y finalmente ayer nos convocamos para celebrar como debe ser su cumpleaños.
I decided to celebrate with beer because I had been drinking whiskey since the 31st and I didn't want to desensitize my taste buds because the person being honored decided to make a couple of ham loaves to celebrate the moment, these loaves were a debt he owed me because he had promised them to me for December 31st. But in summary these breads were as good as they looked in the pictures.
Then it was time to cut the cake and sing happy birthday. Fortunately, my friend's girlfriend showed her affection for him by getting him a really delicious cake. The moment was also key because currently in Venezuela there will be an inauguration ceremony and in general here the political atmosphere is quite rarefied by this event so there are very few people on the streets and few bakeries open.
Luego llego la hora de picar la torta y cantar el cumpleaños. Afortunadamente la novia de mi amigo demostró el cariño que le tiene consiguiendo una torta realmente deliciosa. El momento era clave también porque actualmente en Venezuela habrá una ceremonia de toma de posesión y en general aquí el ambiente político esta bastante enrarecido por este evento así que hay muy poca gente en las calles y pocas pastelerías abiertas.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
As time goes by, I appreciate these moments more and more and more with my best friend, not only do we share this unbreakable friendship but we also share the same birthday month. In my case, my birthday is quite far away, almost at the end of January so there is time to get organized and when that time comes I will share it with you in this space. For now, I can only thank you for your time and attention to these lines. See you in a next post, friends. Best regards!
Con el paso del tiempo aprecio cada vez más estos momentos y más con mi mejor amigo, no solo compartimos esta inquebrantable amistad sino que también compartimos el mismo mes de cumpleaños. En mi caso mi cumpleaños esta bastante alejado, casi al final del mes de enero así que hay tiempo para organizarse y cuando llegue ese momento se los compartiré en este espacio. Por lo pronto solo me queda agradecer tu tiempo y atención a estas líneas. Nos vemos en una próxima publicación amigos. Saludos!
The cover was created in Canva. The photographs were taken with my Redmi 9c mobile phone. The translation was done with DeepL translator.
La portada fue creada en Canva. Las Fotografías fueron tomadas desde la cámara de mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con DeepL translator.
Follow me on Hive/ Sígueme en Hive
Bulkathos
