Greetings to everyone in the Black and White community! Today I join today to share with you a new photographic compilation. This time the motif behind them is nature, with a series of landscapes and some particular details in the scene. They were taken in Cachamay Park, a place known for its beautiful waterfalls (of the Caroni River) and lush vegetation, which I have talked about in other publications pointing out some of these aspects that stand out. I dedicate this space to admire this place.
¡Saludos a todos en la comunidad de Black and White! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva recopilación fotográfica. Para esta ocasión el motivo detrás de ellas es la naturaleza, con una serie de paisajes y algunos detalles particulares en la escena. Las mismas fueron tomadas en el Parque Cachamay, lugar conocido por sus bellas cascadas (del rio Caroní) y exuberante vegetación, del cual he hablado en otras publicaciones señalando algunos de estos aspectos que destacan. Dedico este espacio para admirar este espacio.
It might sound a bit repetitive and even exaggerated, but every time you visit this kind of place you get the feeling that some of it can't be real at all. It's just awe-inspiring, the whole atmosphere. The waterfalls alone represent a very impressive element to observe and perhaps in photographs their greatness is not so noticeable because they are in scale size, several things are reduced, but in person they are several meters high, the water flows with incredible speed and strength, being several kilometers surrounding the park with these rock formations. Gradually, as we advance in the park and we can not access other areas (we practically reach the jungle), this beauty is lost in the distance.
Podría sonar un poco repetitivo y hasta exagerado, pero cada que uno visita este tipo de lugares se tiene la sensación de que parte de esto no puede ser real del todo. Es algo sobrecogedor, toda la atmósfera. Solo las cascadas representan un elemento bastante impresionante de observar y que quizás en fotografías no se note tanto su grandeza porque están a tamaño escala, se reducen varias cosas, pero en persona tienen varios metros de altura, corre el agua con una velocidad y fuerza increíble, siendo varios kilómetros que rodean al parque con estas formaciones rocosas. Poco a poco, conforme avanzamos en el parque y no podemos acceder a otras zonas (llegamos prácticamente a selva), esa belleza se pierde en la lejanía.
I like to think that when one lives with nature, enjoys it, respects it, contemplates it, lives it; one becomes part of it. However, something that I find even more surprising is that she can be so solemn, calm and fragile, and at the same time voracious, unstoppable and raw. I think that's a disturbing and at the same time admirable and beautiful fact. At times like this, like the day I visited the park, everything was very calm, but there are other days when you feel how the river consumes everything in its path. You hear the crash of the waves, the objects being dragged and even as it rises. One seems to feel insecure and a little insignificant in front of such a spectacle. In any case, one can only enjoy both versions. Without further ado, thank you very much for stopping by.
Me gusta pensar que cuando uno convive con la naturaleza, la disfruta, la respeta, la contempla, la vive; uno se vuelve parte de. Sin embargo, algo que me resulta aún más sorprendente es que ella puede ser tan solemne, tranquila y frágil, y al mismo tiempo voraz, imparable y cruda. Creo que eso es un hecho inquietante y al mismo tiempo admirable y bello. En momentos así, cómo el día que visite el parque, todo estaba muy en calma pero hay otros días donde se siente como el río consume todo a su paso. Se escucha el choque de las olas, los objetos siendo arrastrados y hasta cuando va subiendo. Uno parece sentirse inseguro y un poco insignificante ante semejante espectáculo. En todo caso, solo queda disfrutar de ambas versiones. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
