Hello to everyone in the Visual Shots community! Today I'm joining today to share with you these family photographs. Sundays are usually special because they carry a very characteristic mood that often trigger nostalgia or solemnity. I use them to entertain and relax, just spending the afternoon with family or friends. Or in some cases, depending on the moment, in solitude. A few days ago my mother-in-law told me to go visit her to share a meal this weekend. So today we decided to visit her in her new home, which little by little she has been able to furnish and fill with love. It is a job that requires time, effort and of course, love.
¡Hola a todos en la comunidad de Visual Shots! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes estas fotografías familiares. Los días domingos suelen ser especiales pues llevan un ánimo bien característico que suelen desencadenar la nostalgia o la solemnidad. Yo los uso para entretenerme y descansar, simplemente pasando la tarde junto a la familia o con los amigos. O en algunos casos, según sea el momento, en soledad. Hace unos días mi suegra me dijo que fuera a visitarla para compartir una comida este fin de semana. Por lo que hoy decidimos visitarla en su nuevo hogar, el cual poco a poco a podido amueblar y llenarlo de cariño. Es un trabajo que requiere tiempo, esfuerzo y por supuesto, amor.
It's funny that the previous owner left her pet in that house and my mother-in-law was unable to put her out on the street, so she adopted her. She is the little brown dog. Her name is Mia. As a coincidence of life, my dog (the black and smaller one in the pictures) is also called Mía, but I usually call her Puppy. That's why we can tell them apart. I took the latter to stay there eventually while we work out some things in our house. The thing is, Mia (the brown one) brings a warmth to the home that makes everything seem more alive. She is a puppy so she is very playful, cheerful and noble. What animals and plants are, they give life and color to any place.
Es curioso que el dueño anterior dejó a su mascota en esa casa y mi suegra se vió incapaz de echarla a la calle, así que la adoptó. Es la perrita de color café. Ella se llama Mía. Casualidad de la vida, mi perra (la negrita y más chiquita que sale en las fotografías) también se llama Mía, pero yo suelo llamarla Puppy. De ahí que podamos diferenciarlas. Llevé a esta última para que se quedé allí eventualmente mientras resolvemos unas cosas en nuestra casa. El caso es que, Mía (la café) le otorga un calor al hogar que hace que todo parezca estar más vivo. Es una cachorra por lo que es muy juguetona, alegre y noble. Lo que son los animales y las plantas, les otorgan vida y color a cualquier lugar.
Rare are the moments where I take photographs outdoors in a place other than the street or a private building. This time, having a house with all the benefit of the security and lighting provided by its open spaces, I was able to feel a little freer to play with the elements. This time there are the living elements (the pets and fruit trees) and the inanimate objects. A different contrast between the two scenarios. As I said above, in just one week the house has had a change. We'll see how it looks later on. In the meantime, I will enjoy the tranquility that this new space generates for me to do more projects with photography and who knows what else. Without further ado, thank you very much for stopping by and reading my post. I send you a big hug.
Son raros los momentos dónde tomo fotografías al aire libre en un lugar que no sea la calle o algún edificio privado. Esta vez, teniendo una casa con todo el beneficio de la seguridad y la iluminación que provee sus espacios abiertos, pude sentirme un poco más libre para jugar con los elementos. En esta oportunidad están los elementos vivos (las mascotas y árboles frutales) y los objetos inanimados. Un contraste diferente entre ambos escenarios. Cómo dije arriba,en apenas una semana la casa ha tenido un cambio. Ya veremos cómo más adelante esto luce. Mientras tanto, disfrutaré de la tranquilidad que me genera este nuevo espacio para realizar más proyectos con la fotografía y quién sabe qué más. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mí publicación. Les envío un fuerte abrazo.
