English Version
It was a rainy Sunday in Canela, Rio Grande do Sul, when a small plane flew over the neighborhood where I live in Serra Gaúcha. @sandranunes even joked, asking where they were going in her jet, since we live near the airport and the planes take off about a kilometer away from our house.
The plane was actually a private twin-engine turboprop that was carrying ten members of the same family heading to Jundiaí, São Paulo. I heard ambulance sirens passing by on the avenue a few minutes later, but since the emergency services are on the avenue nearby, it didn't draw much attention either.
Until then, I had no idea that a plane had crashed just a few kilometers from my house, on Avenida das Hortênsias in Gramado. It was only when I looked at my phone and @mrprofessor asked me what had happened that I realized how many messages had been commenting on the accident.
When I watched the first videos, I recognized the location immediately, since it happened on the main highway that connects Gramado and Canela, the main access route for both residents and tourists visiting the two cities. It is the region with the most fog and even driving requires extra care.
Then, we drove to have lunch at a friend's house in Gramado and faced the traffic that was being diverted to an alternative road near the accident site. When we got there, the television was already showing the videos that were being shared on social media.
It was through the television that we learned of the confirmation of the ten fatal victims: the pilot, the businessman who owned the plane, his wife, daughters, sister-in-law, husband and sons. An unimaginable tragedy, since the airport still receives few flights and recently underwent renovations to the runway to increase capacity.
I have spoken to several people who use the Canela airport and flight cancellations due to the weather conditions in the region are frequent. The airport runway takes off towards the Quilombo Valley, a region with a very beautiful view, but which receives a lot of clouds and fog during rapid weather changes.
.jpeg)
On the way home, I passed by the accident site and the smell of kerosene was still very strong. Since the plane had just taken off, the tank was full and caused a huge explosion that hit a house, a store and a guesthouse, next to a gas station, which fortunately was not directly hit by the explosion, only by the wreckage.
When I got home, the first news came about the occupants of the aircraft and the injured people who were at the guesthouse, where two people were burned by the fire caused by the explosion, and other tourists who ended up being hit by the roof of the guesthouse, which collapsed, but they only had minor injuries.
Português (Brasil)
Era um domingo chuvoso em Canela, no Rio Grande do Sul, quando um avião pequeno sobrevoou o bairro onde eu moro na Serra Gaúcha. @sandranunes ainda brincou perguntando onde o estavam indo com o jatinho dela, já que moramos próximos ao aeroporto e as aeronaves decolam a cerca de um quilômetro de distância aqui de casa.
A aeronave, na verdade era um bimotor turbo hélice particular que levava dez integrantes da mesma família com destino a Jundiaí, São Paulo. Cheguei a ouvir sirenes de ambulâncias passando na avenida poucos minutos depois, mas como o serviço de emergências fica na avenida aqui perto também nem chama tanto a atenção.
Até então, nem imaginava que um avião havia caído a poucos quilômetros de casa, na avenida das Hortênsias em Gramado. Só quando olhei no celular e o @mrprofessor me perguntava o que havia acontecido que percebi o tanto de mensagens comentando sobre o acidente.
Quando olhei os primeiros vídeos, reconheci o local imediatamente, já que aconteceu na principal rodovia que liga Gramado e Canela, a principal via de acesso tanto para os moradores quanto para os turistas que visitam as duas cidades. É a região onde mais tem neblina e até para dirigir é preciso atenção redobrada.
Em seguida, saímos de carro para almoçar na casa de uma amiga em Gramado e enfrentamos o trânsito que estava sendo desviado por uma via alternativa próximo ao local do acidente. Chegando lá, a televisão já mostrava os vídeos que estavam sendo compartilhados nas redes sociais.
Foi através da televisão que ficamos sabendo da confirmação das dez vítimas fatais, o piloto, empresário proprietário do avião, esposa, filhas, cunhada, esposo e filhos. Uma tragédia inimaginável já que o aeroporto ainda recebe poucos voos e passou recentemente por uma reforma na pista para aumentar a capacidade.
Já conversei com diversas pessoas que utilizam o aeroporto de Canela e o cancelamento de voos por conta das condições climáticas da região é frequente. A pista do aeroporto tem suas decolagens em direção ao Vale do Quilombo, uma região com uma vista muito bonita, mas que recebe muitas nuvens e nevoeiros em mudanças rápidas de clima.
Na volta para casa, passei pelo local do acidente e o cheiro de querosene ainda era muito forte. Como o avião recém havia decolado, o tanque estava cheio e causam uma grande explosão que atingiu uma casa, uma loja e uma pousada, vizinha de um posto de combustível, que felizmente não foi atingido diretamente pela explosão, apenas pelos destroços.
Quando cheguei em casa, chegaram as primeiras notícias sobre os ocupantes da aeronave e dos feridos que estavam na pousada, onde duas pessoas tiveram queimaduras pelo incêndio provocado pela explosão, e outros turistas que acabaram atingidos pelo teto da pousada, que desabou, mas tiveram apenas ferimentos leves.
