Hola amigos || Hello friends
When I started in this new world of blockchain there was a contest which made the old platform known as Steemit much more popular. Who invited me to this fantastic world was @wilins and wow, today I listen to this same song when I recorded it for the first time 7 years ago and I notice the maturity I have had in my voice. This is thanks to the teachings of @wilins himself who visited me every day at home to sing, study and learn. Much of what I am today is thanks to him.
Cuando empecé en este nuevo mundo de la blockchain existía un concurso el cual hizo que la vieja plataforma conocida como Steemit se hiciera mucho más popular. Quien me invita a este fantástico mundo fue @wilins y vaya que hoy escucho esta misma canción cuando la grabé por primera vez hace 7 años y noto la madurez que he tenido en mi voz. Eso gracias a las enseñanzas del mismo @wilins quien día a día me visitaba en casa para cantar, estudiar y aprender. Mucho de lo que hoy soy, es gracias a él.
At that time @verbal-d himself was a judge of the old contest. That old contest was a great musical university for me. It taught me that commitment and discipline can make us a better version of ourselves. A friend I met through that contest is this friend I bring up is @Passion-ground who back then launched a contest for the first 10 musicians to present songs written by him in a different way. I took the challenge with @wilins and together we set to work to select the song to work on. I chose this one, ¨Full Circle¨ I don't remember exactly which one he chose. Anyway, for days now I have had some nostalgia for those times. And I remembered this song and I wanted to bring it here as a tribute to those times.
_En que aquel entonces el mismo @verbal-d era juez del viejo concurso. Aquel viejo concurso fue una gran universidad musical para mí. Me enseñó que el compromiso y la disciplina puede hacer de nosotros una mejor versión. Un amigo que conocí por medio de ese concurso es este amigo que pongo a relucir es @Passion-ground quien en aquel entonces lanzó un concurso para los primeros 10 músicos que presentaran de una manera diferente las canciones escritas por él. Tomé el reto con @wilins y juntos nos pusimos a trabajar para seleccionar la canción a trabajar. Yo escogí esta, ¨Circulo Completo¨ él no recuerdo exactamente cuál escogió. En fin, desde hace días tengo algo de nostalgia por aquellos tiempos. Y recordé esta canción y quise traerla acá como para darle un tributo a esos tiempos. _
The song talks about life, about that infinite circle. Living, learning and dying. It is a song that, honestly, fills me with a lot of nostalgia. Watching life go by like a protagonist in a good movie. They say that the protagonist never dies, but you know, if he dies, there is no more movie. And sometimes that thought overwhelms me. It is the infinite circle of life.
La canción habla de la vida, de ese círculo infinito. Vivir, aprender y morir. Es una canción que, sinceramente, me llena de mucha nostalgia. Ver la vida pasar como un protagonista de una buena película. Dicen que el protagonista nunca muere, pero saben, si muere, ya no hay película. Y a veces ese pensamiento me abruma. Es el círculo infinito de la vida.
Letra || Letter
En un camino solitario nacimos en este mundo
Y cerramos nuestro círculo dejando huellas. En el silencio
Coro:
En una vía abierta. Venimos a aprender
Donde estamos hoy mañana no. Pero seremos un recuerdo.
Ven, hermano… ven, hermana… juguemos a escuchar
Estamos en completo círculo… desde el inicio hasta el final
Y en el juicio, ese día. Buscamos nuestra paz
Una vía abierta y otro árbol que plantar
Interludio
La libertad se compra, corazón.
Lo aprendemos de la forma difícil.
Original version
https://x.com/TobiaConde/status/1852103276411461703?t=gjGrekhH7FF1QNS6u3x8Tg&s=33
Hive and vibes promotion link
La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!
)
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
