¡Hola Chicos!
Estoy feliz, he logrado los objetivos que quería para el día de hoy. Pude hacer mi primera actividad de Lakrearte y llevarla a cabo de manera impecable de principio a fin.
Debo confesar y merece la pena reconocer, que nada de esto hubiera sido posible sin mi compañero de aventuras. Mi pequeño hijo Enrique.
Que bueno, ya no es tan pequeño, ya cumplió 12 años y está creciendo a pasos agigantados 🥲.
Merece la pena que haga un post hablando de él por su apoyo incondicional en todo momento. Sobre todo cuando a su mamá le da por hacer actividades como esta.
Mi chiquito nunca dice que no, siempre está dispuesto a ayudar y acompañarme en todo el proceso y a mí me parece mágico que el pueda estar conmigo en cada paso que doy, pues con todo esto yo quiero que el aprenda a través de mi experiencia, que también es la suya.
Hello Guys!
I am happy, I have achieved the goals I wanted for today. I was able to do my first Lakrearte activity and carry it out flawlessly from start to finish.
I must confess and it is worth recognizing that none of this would have been possible without my partner in adventure. My little son Enrique.
Well, he's not so little anymore, he turned 12 and is growing by leaps and bounds 🥲.
It's worth it for me to do a post talking about him because of his unconditional support at all times. Especially when his mom gets the urge to do activities like this.
My little boy never says no, he is always willing to help and accompany me throughout the process and I find it magical that he can be with me in every step I take, because with all this I want him to learn through my experience, which is also his.
Se podrán dar cuenta que en mis post siempre está él por aquí y por allá, y es que me acompaña a todos lados, inclusive en los eventos que he hecho.
Para mí es importante que vea como se desarrolla un evento, todo el trabajo y esfuerzo que implica. Sé que en un futuro podrá aplicar todo lo que pudo aprender y vivió a mi lado para desarrollar sus propios proyectos.
Hoy fue un apoyo importante para mi pues en la actividad estaría yo solita. Éramos él y yo contra el mundo. Jaja ☺️
Salimos de casa cargaditos, con unos bolsos bastante pesados por todos los materiales que debíamos llevar para la actividad. Esta foto la tomó mi esposo antes de salir de casa. Mi hijo estaba gustoso por ayudar a su mamá.
De ahí hicimos unas cuantas diligencias y luego nos fuimos al sitio de la actividad. En todo momento me iba recordando las cosas que faltaban y que debíamos hacer. Siempre atento.
You can see that in my posts he is always here and there, and he accompanies me everywhere, even in the events I have done.
For me it is important for him to see how an event is developed, all the work and effort involved. I know that in the future he will be able to apply everything he learned and experienced at my side to develop his own projects.
Today he was an important support for me because I would be alone in the activity. It was him and me against the world. Haha ☺️
We left the house loaded, with some pretty heavy bags for all the materials we had to carry for the activity. This picture was taken by my husband before we left the house. My son was happy to help his mom.
From there we ran a few errands and then went to the activity site. At all times he kept reminding me of the things that were missing and that we needed to do. Always attentive.
Íbamos en camino y una idea estaba latente en mi mente, en realidad desde hace días lo vengo pensando. Quería que el participara en la actividad como el resto de los niños.
Es primera vez que hago un evento dirigido exclusivamente a niños y quería que pudiera disfrutarlo con ellos.
El problema estaba que necesitaba que alguien me asistiera con las fotos y lo que pudiera necesitar, entonces tenía ese dilema.
We were on our way and an idea was latent in my mind, actually I had been thinking about it for days. I wanted him to participate in the activity like the rest of the children.
It is the first time I do an event exclusively for children and I wanted him to enjoy it with them.
The problem was that I needed someone to assist me with the photos and whatever else I might need, so I had that dilemma.
La amiga que me ayudó a llevar a cabo la actividad tiene un hijo que tiene casi su edad y pegaron desde que se conocieron.
Él no iba a participar pero antes de empezar ella quiso integrarlo, por lo que dije "bueno, sabes qué? Vas a participar Enrique, siéntate aquí junto a él".
Sabía que iba a colapsar un poco con mi organización pero verlo así emocionado por participar en la actividad me hizo relajarme y disfrutar.
Hizo todo tal cual como los demás niños y logró un trabajo súper lindo y creativo.
The friend who helped me carry out the activity has a son who is almost her age and they have been hitting it off since they met.
He wasn't going to participate but before we started she wanted to integrate him, so I said "well, you know what, you're going to participate Enrique, sit here next to him".
I knew I was going to have a bit of a meltdown with my organization but seeing him so excited to participate in the activity made me relax and enjoy it.
He did everything just like the other kids and did a super nice and creative job.
Al final de la tarde estaba súper feliz, había hecho un amigo nuevo, pintó y se trajo ese lindo recuerdo a casa.
Yo estaba igual de contenta, sobre todo porque sé que era algo nuevo para él, a pesar de que ha estado en mis clases de pintura, vivir la experiencia de una actividad así es distinto.
Me ayudó a acomodar todas nuestras cosas y ya estábamos de regreso a casa. Fue un gran día 💜
Me siento agradecida con la vida por darme la bendición de tener un hijo tan hermoso, atento y que siempre está ahí, en todas para apoyarme.
Te amo chiquito 🥹 @enriquehxc
At the end of the afternoon he was super happy, he had made a new friend, he painted and brought that nice souvenir home.
I was just as happy, especially because I know it was something new for him, even though he has been in my painting classes, experiencing an activity like this is different.
He helped me get all our things settled and we were on our way back home. It was a great day 💜
I feel grateful to life for giving me the blessing of having such a beautiful, attentive son who is always there, in all to support me.
I love you chiquito 🥹 @enriquehxc
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27