¡Hola Chicos!
Esta semana ha sido súper movida. Entre la actividad Pinta y Siembra🌵, las clases que doy, el blog, mis labores en casa, se mamá, ser esposa, dedicarme tiempo y por si fuera poco, reuniones de trabajo, diligencias y más, la verdad me siento agotada tanto física como mentalmente.
Necesito un descanso, sobre todo porque el Domingo es la nueva edición de Convinarte y debo estar en condiciones para poder trabajar bien ese día.
La verdad no sé que vaya a ser de mi mañana pero por ahora quiero hacer un resumen de lo que fue mi día para que entiendan un poco el agotamiento.
Hello Guys!
This week has been super busy. Between the Pinta y Siembra🌵 activity, the classes I teach, the blog, my work at home, being a mom, being a wife, dedicating time to myself and if that wasn't enough, work meetings, errands and more, the truth is that I feel exhausted both physically and mentally.
I need a break, especially because on Sunday is the new edition of Convinarte and I must be able to work well that day.
The truth is that I don't know what will happen to me tomorrow but for now I want to make a summary of what my day was like so that you can understand a little of my exhaustion.
Mi día comenzó desde las 7 de la mañana porque debía salir a hacer unas diligencias en el centro de Cabimas.
Me había comprometido a comprar unos materiales que faltaban para Convinarte de este domingo e iba a aprovechar para comprar unas cosas que me hacían falta y también a una reunión de trabajo.
En los últimos tres días me he despertado porque tengo la cabeza en 100 cosas. Se puede decir que las preocupaciones no me dejan descansar y eso me tiene algo agotada.
Normalmente mi hijo y mi esposo se quedan durmiendo hasta más tarde pero hoy decidieron los dos acompañarme desde bien temprano por lo que decidimos comprar unas empanadas para desayunar y disfrutar el momento en familia.
Luego yo me arreglé y salí al centro.
My day started at 7 o'clock in the morning because I had to go out to run some errands in the center of Cabimas.
I had committed to buy some materials that were missing for Convinarte this Sunday and I was going to take the opportunity to buy some things that I needed and also to a work meeting.
In the last three days I have woken up because I have my head in 100 things. You can say that the worries do not let me rest and that has me a little exhausted.
Normally my son and my husband sleep in until later but today they both decided to join me very early in the morning so we decided to buy some empanadas for breakfast and enjoy the moment as a family.
Then I got dressed up and went out to the downtown.
Reunión tomó un poco más de tiempo de lo que pensaba pero se lograron cosas bastante importantes.
Les puedo decir que se viene un gran cambio para mí y mi familia y por supuesto dentro de poco les estaré contando un poco más al respecto.
Ya se había hecho el mediodía y yo me estaba sintiendo un poco débil porque solo tenía algunas empanadas en mi estómago.
The meeting took a little longer than I thought it would but quite important things were accomplished.
I can tell you that a big change is coming for me and my family and of course I will be telling you more about it soon.
It was already noon and I was feeling a little weak because I only had some empanadas in my stomach.
Luego caminé hacia las tiendas donde iba a comprar las cosas que necesitaba. El calor y el sol estaban bastante fuertes y no me ayudaban en nada en el malestar que sentía
Iba con mente de comprar varias cosas pero en ese momento solo pude salir de dos de esas cosas.
Cuando me dirigía al tercer sitio me di cuenta que se había ido la electricidad en el centro y esto interfiere un poco las compras porque las personas de las tiendas comienzan a trabajar más lento porque deben estar atentos a que nadie se lleve nada que no deba.
Es por eso que decidí regresar a casa y dejar esas diligencias para otro día.
Then I walked to the stores where I was going to buy the things I needed. The heat and the sun were quite strong and did not help me at all in the discomfort I was feeling.
I was going with a mind to buy several things but at that moment I could only get out of two of those things.
When I was on my way to the third place I realized that the electricity had gone out in the center and this interferes a little with the shopping because the people in the stores start to work slower because they must be attentive that no one takes anything they should not.
That is why I decided to return home and leave those errands for another day.
Otro punto importante es que se me había olvidado que debía dar clases por lo que fue bueno que regresara a esa hora.
Llegué algo mareada pero por suerte mi esposo y mi hijo me habían ayudado a hacer parte del almuerzo.
Al llegar la niña a la que iba a atender me sentía bastante cansada. Normalmente el saco energía de donde no la tengo para poder estar en condiciones para dar clases pero esta vez fue diferente.
El agotamiento era tanto físico como mental y estaba loca porque terminaron las clase.
Para mi suerte vinieron a buscarla media hora antes de lo acordado. Dejé que se fuera y me acosté a dormir.
Another important point is that I had forgotten that I was supposed to teach so it was good that I came back at that time.
I arrived a little dizzy but luckily my husband and my son had helped me make some of the lunch.
When the girl I was going to take care of arrived, I felt pretty tired. Normally I get energy from where I don't have it in order to be in condition to teach but this time it was different.
The exhaustion was both physical and mental and I was mad because the class was over.
To my luck they came to pick her up half an hour earlier than agreed. I let her leave and went to bed to sleep.
Todavía faltaban cosas por hacer, por eso era importante acostarme a descansar un rato para poder tener energía y así seguir.
Faltan dos días para el Convinarte y yo no había hecho el cuadro de muestra. Mañana va a ser un día agitado y sé que no tendré tiempo para hacerlo por lo que era importante terminarlo hoy en la noche.
Logré lo más que pude, ya solo me queda hacerle algunos detalles pero prácticamente está listo.
De verdad me siento súper agotada y espero poder mañana descansar para recuperarme.. ya les estaré contando cómo me fue. Por ahora me despido voy a dormir.
There were still things to do, so it was important to go to bed and rest for a while so I could have energy to continue.
The Convinarte is two days away and I had not done the sample painting. Tomorrow is going to be a hectic day and I know I won't have time to do it so it was important to finish it tonight.
I did as much as I could, I only have a few details left to do but it's almost ready.
I really feel super exhausted and I hope I can rest tomorrow to recover... I'll be telling you how it went. For now I'll say goodbye and go to sleep.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27