A un día de mis 27 años, sintiéndome vieja, arrugada y adolorida de la vida, aun hay vida en este cuerpo, sueños, metas, ideas y proyectos que quiero cumplir, y de eso se trata no?
One day shy of my 27th birthday, feeling old, wrinkled and sore from life, there is still life in this body, dreams, goals, ideas and projects that I want to accomplish, and that's what it's all about, isn't it?
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Haciendo retrospectiva de mi año y de mis años anteriores, este año he hecho más esfuerzo por mejorar. Con todo lo que me ha pasado y con todas las vueltas que me ha dado la vida, estoy tratando de corregir mis errores, de ser una mejor mujer, tanto espiritualmente, como persona para con los demás, y también mejor amiga y consejera.
Looking back on my year and my previous years, this year I have made more of an effort to improve. With everything that has happened to me and with all the twists and turns that life has given me, I am trying to correct my mistakes, to be a better woman, both spiritually, as a person for others, and also a better friend and counselor.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Siento que ya pasó una eternidad desde que me hice mayor de edad, y en realidad solo han pasado 9 años, y he crecido un montón, me ha tocado madurar, vivir, sentir y ser más independiente. Crecer es bonito, crecer es complicado, crecer es especial, y aunque ya pronto entro al tercer escalón, y tengo alma de vieja, soy una joven que quiere vivir y comerse al mundo.
I feel like an eternity has passed since I came of age, and in reality it has only been 9 years, and I have grown a lot, I have had to mature, live, feel and be more independent. Growing up is beautiful, growing up is complicated, growing up is special, and although I am soon entering the third step, and I have the soul of an old woman, I am a young woman who wants to live and eat the world.
Decidí darme una arregladita para recibir mis 27 años, con mucho dolor en mi vida y el corazón hecho trizas, aun quiero seguir creciendo y aprendiendo sobre mi familia y sobre mí. Estos días han sido difíciles para mi familia y para mí, la vida me ha dado un vuelco, y eso mezclado a la edad que cumpliré, me ha hecho revolucionar, cuestionar, odiar, y explotar.
I decided to give myself a little makeover to welcome my 27th birthday, with a lot of pain in my life and a broken heart, I still want to keep growing and learning about my family and myself. These days have been difficult for my family and for me, life has turned me upside down, and that mixed with the age I will be, has made me revolutionize, question, hate, and explode.
Aun así, ahorré en medio del caos, me hice las uñas, me cambié el look del cabello, y me arreglé, para tratar de sentirme mejor, no arreglara mi corazón, pero físicamente me hará sentir feliz. En este mes, me he encerrado en mi mundo y los días han pasado volando, desearía tener tanto entusiasmo como en meses anteriores.
Still, I saved in the midst of the chaos, got my nails done, changed the look of my hair, and got dressed up, to try to feel better, it won't fix my heart, but physically it will make me feel happy. In this month, I have locked myself in my world and the days have flown by, I wish I had as much enthusiasm as in previous months.
A un día de mis 27 años, solo espero ser feliz, y encontrar eso que busco pero no se que es, ni como se ve.
One day shy of my 27th birthday, I just hope to be happy, and find what I'm looking for but I don't know what it is or what it looks like.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.
