Distraídos y de espaldas. Fotografía de calle y al aire libre / Distracted and turned away. Street and outdoor photography

Saludos hivers. Cuando hablamos de tipos de fotografía me encantan esas fotos donde los protagonistas no saben que están siendo fotografiados, son fotos que encierran el misterio de no saber qué estaba pensando esa persona en el momento que llamó nuestra atención, y aparte de eso terminan siendo imágenes muy interesantes ya que son naturales, espontáneas y libres de cualquier pretención. No siempre es fácil hacer este tipo de fotografía y menos aún si la hacemos en la calle ya que allí no es tan sencillo pasar desaparercibidos jajaja.

Hello hivers. When we talk about types of photography, I love those photos where the protagonists don't know that they are being photographed, they are photos that contain the mystery of not knowing what that person was thinking at the moment they caught our attention, and apart from that they end up being very interesting since they are natural, spontaneous and free of any pretensions. It's not always easy to take this type of photography and even less so if we do it on the street because sometimes is hard to go unnoticed there hahaha.

Todos los domingos en la mañana el señor de los cambures (bananas) / Every Sunday morning the man of the bananas

Absorbido por el celular entre la naturaleza / Absorbed by the cell phone among nature

Dos senderos un mismo camino / Two paths, one road

Cuando posamos para una foto lo hacemos con la intención de querer transmitir algo, le entregamos algo al lente, ya sea una emoción, un sentimiento o una experiencia, pero cuando nos toman una foto sin que nos demos cuenta es la cámara la que capturará eso que está allí sin pedirnos permiso. En las fotos posadas podemos mentir y fingir, en las fotos espontáneas mostramos lo que somos o como nos sentimos en ese momento en particular.

When we pose for a photo we do it with the intention of wanting to convey something, we give something to the lens, whether it be an emotion, a feeling or an experience, but when a photo is taken of us without us realizing it, it's the camera that will capture what is there without asking our permission. In posed photos we can lie and pretend, in spontaneous photos we show what we are or how we feel at that particular moment.

Madre e hijo frente a los primeros rayos del amanecer / Mother and son in front of the first rays of dawn

El camino que falta por recorrer / The path left to walk

Atardecer en la escuela, terminando la jornada electoral / Sunset at school, ending election day

Hombre, flores y paisaje / Man, flowers and landscape

Me pasa con frecuencia que voy caminando por la calle y me encuentro con imágenes perfectas para retratar, sin embargo no siempre puedo sacar el teléfono para tomar esa foto imprevista y espontánea que aparece frente a mí porque no es fácil pararse a hacerle una foto a alguien sin que se de cuenta jajaja, si tienes un lente de zoom sí, puedes hacerlo casi desde el anonimato pero si solamente tienes la cámara de tu teléfono, tienes que usar algunos trucos, como el de fingir que estás leyendo un mensaje jajaja.

It often happens to me that I am walking down the street and I come across perfect images to photograph, however I can't always take out my phone to take that unexpected and spontaneous photo that appears in front of me because it isn't easy to stop and take a photo of someone without them realizing it hahaha, if you have a zoom lens yes, you can do it almost anonymously but if you only have your phone's camera, you have to use some tricks, like pretending that you are reading a message hahaha.

Entre la selva y la niebla / Between the jungle and the fog

Una mala pisada en el lodo / A bad step in the mud

Hombres distraídos en la plaza / Distracted men in the square

Hay un punto en común en todas estas fotos, y es que casi todas las personas que aparecen en las mismas me están dando la espalda, esto también fue fortuito, yo simplemente estaba mirando las fotos en los archivos de mi teléfono buscando ideas para una publicación y poco a poco fueron apareciendo estas fotos que tenían algo en común, cuando me dí cuenta tenía diez y decidí agruparlas.

There is a common point in all these photos, and that is that almost all the people who appear in them are turning their backs to me, this was also fortuitous, I was simply looking at the photos in the files on my phone looking for ideas for a post and little by little these photos appeared that they had something in common, when I realized I had ten and I decided to group them.

Ya sea caminando entre la montaña, el parque o la ciudad siempre nos encontraremos con personas distraídas y absorbidas por sus pensamientos, ignorando que quizás cerca o quizás más lejos, hay alguien tratando de capturar en una foto ese momento ajeno. Bueno amigos, es todo por hoy. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Whether it's walking through the mountains, the park or the city, we will always find people distracted and absorbed by their thoughts, ignoring that perhaps nearby or perhaps further away, there is someone trying to capture that foreign moment in a photo. Well friends, that's all for today. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.