EN: In April of this year, with the support of @valueplan, we took out Facebook ads to promote “powered by Hive” events. The results were not satisfactory. True, 26 new people came to @krolestwo, but $250 was a bit too much. Therefore, in May we decided to test our own system. Instead of paying the corporation, we started rewarding Facebook users. The results were better than we expected. And this was just the beginning, because every month we achieved better results. The increase in likes and comments affected the algorithms, which began to show our posts to random users more often. As a result, the Kingdom began to be visited by more new people. The scale of growth is brilliantly shown by the numbers of likes. In April the median number was 11, in May it was 18, and in October it was 60. However, the traffic turned out to be so high that Facebook offered us monetization. I wrote about this in late September.
PL:W kwietniu tego roku, dzięki wsparciu @valueplan, wykupiliśmy reklamy na Facebooku, aby promować wydarzenia "powered by Hive". Rezultaty nie były zadowalające. Co prawda do @krolestwo przyszło 26 nowych osób, ale 250$ to trochę za dużo. Dlatego w maju postanowiliśmy przetestować własny system. Zamiast płacić korporacji, zaczęliśmy nagradzać użytkowników Facebooka. Rezultaty były lepsze niż się spodziewaliśmy. A to był dopiero początek, bo z każdym miesiącem osiągaliśmy lepsze rezultaty. Zwiększenie lajków i komentarzy wpłynęło na algorytmy, które zaczęły częściej pokazywać nasze posty randomowym użytkownikom. W efekcie Królestwo zaczęło odwiedzać więcej nowych ludzi. Skalę wzrostu świetnie pokazują liczby lajków. W kwietniu mediana wynosiła 11, w maju 18, a w październiku 60. Ruch jednak okazał się być tak duży, że Facebook zaproponował nam monetyzację. Pisałem o tym pod koniec września.
EN: Initially, I was going to ignore Facebook's offer. Mainly because of the need for verification and various bureaucratic procedures. But then I started looking for information on how much Facebook pays for ads. I did not find any reliable data. So I decided that there was nothing wrong with me joining the program. After all, I don't have to withdraw the money, and the information I gather can be interesting. If only because I can compare them with Hive. At the beginning of October I activated the “Bonuses” option. Yesterday the first month was settled.
PL: Początkowo zamierzałem zignorować propozycję Facebooka. Głównie ze względu na konieczność weryfikacji i różne biurokratyczne procedury. Potem jednak zacząłem szukać informacji ile Facebook płaci za reklamy. Nie znalazłem żadnych wiarygodnych danych. Uznałem więc, że nic nie szkodzi mi przystąpić do programu. Przecież nie musze wypłacać tych pieniędzy, a zebrane informacje mogą być ciekawe. Choćby dlatego, że mogę je porównać z Hive. Na początku października aktywowałem opcję "Bonuses". Wczoraj został rozliczony pierwszy miesiąc.
EN: Between October 4 and November 3, I published 23 posts on the Kingdom's Facebook profile that qualified for the program. They were 100% images. They earned a total of $3.81. This gives an average of 16 cents per post. The minimum amount I can withdraw is $100. At the current rate, it will take two years. I hope that by that time we will have developed such a model of promotion that Facebook will not be needed at all.
PL: W okresie od 4 października do 3 listopada opublikowałem na facebookowym profilu Królestwa 23 posty, które zakwalifikowały się do programu. Były to w 100% obrazki. Zarobiły one łącznie 3,81$. Daje to średnio 16 centów na post. Minimalna kwota, którą mogę wypłacić to 100$. W obecnym tempie zajmie to dwa lata. Mam nadzieję, że przez ten czas wypracujemy taki model promocji, że Facebooka w ogóle nie będziemy potrzebowali.
