[PT]
O Candomblé é uma religião monoteísta que se originou na África Ocidental. Os escravos africanos trouxeram suas tradições, crenças e rituais para o nordeste brasileiro. A aculturação entre as culturas brasileira e africana misturou elementos culturais do catolicismo, espiritualismo e outras religiões que existiam na época. Essa adaptação cultural resultou no surgimento de uma religião na Bahia conhecida como Candomblé.
É uma religião que venera os orixás, divindades representadas pelas forças e/ou poder da natureza. A veneração ocorre por meio de cantos, oferendas e danças específicas; em alguns casos, ocorrem sacrifícios de animais. O próprio nome orixá significa "dança", refletindo seu nome na manifestação cultural para suas divindades.
Na Bahia, o Candomblé faz parte do calendário festivo e tem impacto direto na vida das pessoas. Há um dia específico para essa religião; em 2023, foi criado o Dia Nacional do Candomblé, comemorado em 21 de março. Porém, no dia 2 de fevereiro, data da Festa de Lemanjá, as pessoas vestem branco e andam em barcos com flores, ritual em que pedem a benção dos orixás para a pesca.
É uma cultura muito criticada no Brasil, parte da população critica os terreiros de Candomblé, locais onde os rituais são realizados. Cada local tem um pai ou mãe de santo, conhecidos respectivamente como Babalorixá e Lalorixá, que são os responsáveis ??pelo local, conduzindo e realizando os rituais, danças e sacrifícios. Apesar do preconceito, discriminação e críticas, o Brasil promove a preservação cultural da cultura africana.
É uma religião com calendário litúrgico, com datas específicas relacionadas à celebração de cada Orixá. As vestimentas rituais são específicas de cada orixá, assim como as comidas, cada Orixá tem sua preferência. É uma religião cheia de segredos e mistérios.
Todo o conteúdo, imagens e edições foram produzidos por @josiva para a comunidade @HiveBR.
[EN]
Candomblé is a monotheistic religion that originated in West Africa. African slaves brought their traditions, beliefs, and rituals to the Brazilian northeast. The acculturation between Brazilian and African cultures mixed cultural elements from Catholicism, spiritualism, and other religions that existed at the time. This cultural adaptation resulted in the emergence of a religion in Bahia known as Candomblé.
It is a religion that venerates the orixás, deities represented by the forces and/or power of nature. The veneration occurs through songs, offerings, and specific dances; in some cases, animal sacrifices occur. The name orixá itself means "dance," reflecting its name in the cultural manifestation for your deities.
In Bahia, Candomblé is part of the festive calendar and has a direct impact on people's lives. There is a specific day for this religion; in 2023, National Candomblé Day was created, celebrated on March 21. However, on February 2nd, the date of the Lemanjá Festival, people wear white and ride boats with flowers, a ritual in which they ask for the blessing of the deities for fishing.
It is a culture that is highly criticized in Brazil, part of the population criticizes the Candomblé terreiros, places where the rituals are performed. Each site has a father or mother of saint, known respectively as Babalorixá and Lalorixá, who are responsible for the location, conducting and performing the rituals, dances and sacrifices. Despite prejudice, discrimination and criticism, Brazil promotes the cultural preservation of African culture.
It is a religion with a liturgical calendar, with specific dates related to the celebration of each Orixá. The ritual clothes are specific to each deity, as are the foods, each Orixá has its own preference. It is a religion full of secrets and mysteries.
All content, images, and edits were produced by @josiva for the @HiveBR community.
Posted Using InLeo Alpha