The beauty of the simple, a walk to enjoy (English/Spanish)

A loving greeting to all my Hive friends, especially those who share every week their beautiful rides in this excellent community. Today I am very happy, because once again I travel with my beautiful @aly.squid to the city of San Cristobal. I know that lately we travel very often to our beloved city, but really the trip from our town to the city by motorcycle is a great adventure. Besides, every time we go is a different experience. And that makes every trip to the city an unforgettable ride. This time we decided to enjoy a delicious ice cream at an ice cream shop we didn't know. Its name is Pistachio.

As I say, the motorcycle ride to the city is quite an adventure. The landscape of the Andean mountains is fascinating. The only thing I regret is that I can never take pictures of the road trip, because it is a dangerous area, as it is heavy traffic and being very honest the people of this region do not have much road culture, so you have to be very careful, because many of the drivers commit many infractions that could be fatal if you are not fully attentive. So 100% attentive on the road but enjoying the trip, the rivers, the mountains and the fresh air.

We arrived in the city and we were surprised that everything was in chaos, because they were arranging all the details for the inauguration of the tourism fair. That didn't cause us any problems, because in spite of everything the work was quite organized. We headed straight to the ice cream parlor. We arrived and loved the place. Previously, in the same place, there was another ice cream shop, also very delicious, but for some reason they did not continue and now Pistachio settled here.

We both ordered a chocolate ice cream, as it is our favorite flavor. And it was incredibly delicious. The portion was huge and we loved it because we only paid 1$ per scoop. The space is very pleasant and quite cool. We found it comfortable and pleasant to stay for a while and share a long conversation. But we couldn't stay long, as my dear Aly started to feel very sick. She already had some signs of a cold, but we thought it was just a mild allergy, but after the ice cream the symptoms of a bad cold started to manifest.

We decided to go home, not only because of Aly's discomfort, but also because the city was a bit congested because of the repairs they were doing. But before we left we couldn't help but visit our favorite bakery and buy some delicious puff pastries to take home. This made our trip even more special, because despite not being able to go to the park, as we had thought, we still had a spectacular time.

We enjoyed every moment together, driving along the road on the way back, which was already a bit calmer in terms of traffic. Then we stopped to watch the sun that was already starting to set on the horizon. The golden light bathed the green mountains and we felt like we were in a magical moment, right out of a fairy tale.

The complicity and joy we shared during this walk filled our hearts. We love to break the routine and give us the opportunity to share different and enjoyable moments. We want to travel much more and farther, it's just that the last few months of the year have been a little tight financially. Even so, we don't stop having fun and giving each other moments of relaxation. That's why I encourage you to give yourself a break and give yourself the opportunity to take a ride as wonderful as the one Aly and I had, even if it's on a low budget. Sometimes all it takes is enjoying an ice cream or a delicious puff pastry to remind us how beautiful life is.

I hope you enjoy reading me and the forums I put out for all of you. A big hug.

La belleza de lo simple, un paseo para disfrutar (Ingles/Español)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, especialmente los que comparten cada semana sus bellos paseos en esta excelente comunidad. Hoy estoy muy feliz, porque una vez más viaje con mi hermosa @aly.squid a la ciudad de San Cristóbal. Sé que últimamente viajamos muy seguidos a nuestra querida ciudad, pero realmente el viaje de nuestro pueblo a la ciudad en moto es una gran aventura. Además, cada vez que vamos es una experiencia distinta. Y eso hace que cada viaje a la ciudad sea un paseo inolvidable. Esta vez decidimos disfrutar de un delicioso helado en una heladería que no conocíamos. Su nombre es Pistacho.

Como les digo, el viaje en moto hasta la ciudad es toda una aventura. El paisaje de las montañas andinas es fascinante. Lo único que lamento es que nunca puedo hacer sufrientes fotos del recorrido en carretera, porque es una zona peligrosa, ya que es de tráfico pesado y siendo muy sincera la gente de esta region no tiene mucha cultura vial, por lo que hay que tener mucha precaución, porque muchos de los conductores cometen muchas infracciones que podrían ser fatales si no estás totalmente atento. Así que 100% atentas en la carretera pero disfrutando del viaje, de los ríos, las montañas y del aire fresco.

Llegamos a la ciudad y nos sorprendió que estaba todo hecho un caos, pues estaban arreglando todos los detalles para la inauguración de la feria del turismo. Eso no nos generó ningún problema, porque a pesar de todo el trabajo estaba bastante organizado. Nos dirigimos directamente a la heladería. Llegamos y nos encantó el lugar. Anteriormente, en ese mismo lugar, había otra heladería, también muy deliciosa, pero por alguna razón no continuaron y ahora Pistacho se instaló aquí.

Ambas pedimos un helado de chocolate, pues es nuestro sabor favorito. Y esta increíblemente delicioso. La porción era enorme y nos encantó porque tan solo pagamos 1$ por cada barquilla. El espacio es muy ameno y bastante fresco. Nos pareció cómodo y agradable para estar un rato y compartir una larga conversación. Pero no pudimos quedarnos mucho, ya que mi querida Aly empezó a sentirse muy mal. Ya tenía algunos indicios de resfriado, pero pensamos que solo era una leve alergia, pero después del helado comenzaron a manifestarse los síntomas de un fuerte resfriado.

Decidimos irnos a casa, no solo por el malestar de Aly, sino porque la ciudad estaba un poco congestionada por los arreglos que estaban realizando. Pero antes de irnos no podíamos dejar de visitar nuestra panadería favorita y comprar unos deliciosos hojaldres para llevar a casa. Esto hizo que nuestro paseo fuera aún más especial, porque a pesar de no poder ir al parque, como habíamos pensado, igualmente la pasamos espectacular.

Disfrutamos de cada momento juntas, recorriendo la carretera de regreso, que ya estaba un poco más calmada en cuento a tráfico. Entonces nos detuvimos a observar el sol que ya comenzaba a ponerse en el horizonte. La luz dorada bañaba las montañas verdes y nos sentimos en momento mágico, propio de un cuento de hadas.

La complicidad y la alegría que compartimos durante este paseo lleno nuestros corazones. Nos encanta romper la rutina y darnos la oportunidad de compartir momentos diferentes y amenos. Queremos pronto viajar mucho más y más lejos, es solo que los últimos meses del año han sido un poco apretados económicamente. Aun así, no dejamos de divertirnos y de regalarnos momentos de esparcimiento. Por ello les animo a que se den un respiro y se den la oportunidad de hacer un paseo tan maravilloso como el que tuvimos Aly y yo, aunque sea con bajo presupuesto. A veces solo se necesita disfrutar de un helado o un delicioso hojaldre para recordarnos lo hermosa que es la vida.

Espero que disfruten de leerme y de las foros que saque para todos ustedes. Un abrazo fuerte.