Cuándo hablamos de trabajo en equipo, generalmente hablamos de que el trabajo que realizamos de manera individual es impulse a los objetivos y metas de todo el equipo, no estamos poniendo enfrente los intereses personales sino los intereses de todo el equipo.
When we talk about teamwork, we generally talk about the work we do individually that drives the objectives and goals of the entire team. We are not putting personal interests first, but the interests of the entire team.
Esta es una de las tantas características que tiene el trabajo en equipo, en una empresa donde los empleados trabajan por un salario y tienen que realizar un trabajo repetitivo o determinado trabajo para llegar a una meta esto es fácilmente aplicable, pero cuando dentro de un equipo se plantean metas y objetivos individuales con la posibilidad de alcanzarlos de manera efectiva con un trabajo fuerte con los compañeros esto se torna mucho más desafiante.
This is one of the many characteristics of teamwork. In a company where employees work for a salary and have to do repetitive work or a specific job to reach a goal, this is easily applicable, but when within a team, individual goals and objectives are set with the possibility of achieving them effectively through strong work with colleagues, this becomes much more challenging.
Ahora estoy pensando en el tipo de trabajo que llevo a cabo como asesor inmobiliario, si bien soy un trabajador independiente en mi rubro, trabajo bajo una firma, una marca, una franquicia, por lo tanto dos. Tengo normas a seguir, políticas, Y directrices a las que me debo ajustar para llevar a cabo un modelo de trabajo el cual nos permite tener resultados, un modelo el cual tiene más de 50 años activo en el mercado posicionando la marca como número uno en el mundo durante más de una década.
Now I'm thinking about the type of work I do as a real estate agent. Although I am an independent worker in my field, I work under a firm, a brand, a franchise, therefore two. I have rules to follow, policies, and guidelines to which I must adjust to carry out a work model that allows us to have results, a model that has been active in the market for more than 50 years, positioning the brand as number one in the world for more than a decade.
Ahora el tema es: si mis logros dependen de mi trabajo, es decir: si yo trabajo y trabajo bien, obtengo resultados; si no trabajo o no realizo bien el trabajo lamentablemente no tengo los resultados esperados, esto quiere decir que todo depende de mí. Pero en el trabajo en equipo esta misma situación involucra a mi equipo es decir: si hago bien mi trabajo me beneficia a mí y amplía mis posibilidades con el trabajo en equipo ¿te explico un poco más?.
Now the question is: if my achievements depend on my work, that is to say: if I work and work well, I get results; if I don't work or don't do the job well, unfortunately I don't get the expected results, this means that everything depends on me. But in teamwork this same situation involves my team, that is to say: if I do my job well, it benefits me and expands my possibilities with teamwork. Can I explain a little more?
En este rubro inmobiliario, en esta empresa en la cual soy asociado: si yo realizo muy bien mi trabajo de captación de la propiedad quiere decir que es fácilmente la podré vender, de alguna manera me aseguro una parte de la comisión de venta, si en este caso soy yo el que vende la propiedad, también tengo el porcentaje de venta por parte de vendedor. Esto quiere decir que si hago bien mi parte de captar una propiedad a buen precio y en las mejores condiciones, cualquier compañero de equipo que venda esa propiedad obtiene su parte de la comisión. Algunos son buenos captando propiedades y otros son bueno vendiendo, muchos otros son buenos en ambas cosas.
In this real estate business, in this company in which I am a partner: if I do my job very well of acquiring the property, it means that I will be able to sell it easily, in some way I ensure a part of the sales commission, if in this case I am the one who sells the property, I also have the percentage of sale from the seller. This means that if I do my part well of acquiring a property at a good price and in the best conditions, any teammate who sells that property gets their part of the commission. Some are good at acquiring properties and others are good at selling, many others are good at both.
Y este modelo de trabajo nos permite que el trabajo en equipo sea clave ya que si yo hago bien mi trabajo de captación, todo el equipo, toda la Red ya sea nacional o internacional es beneficiada por mi trabajo, si siempre hago bien mi trabajo, cada vez más miembros de la Red querrán trabajar conmigo, más compañeros tendrán un cliente esperando mis propiedades captadas, mis posibilidades de ventas se multiplican exponencialmente si yo solamente hago de la mejor manera una sola parte de todo el trabajo.
And this work model allows us to make teamwork key because if I do my job of attracting clients well, the entire team, the entire Network, whether national or international, benefits from my work. If I always do my job well, more and more members of the Network will want to work with me, more colleagues will have a client waiting for my attracted properties, my sales possibilities multiply exponentially if I only do one part of the entire job in the best way.
Explico todo esto para ponerte en contexto de la razón por la que estoy reflexionando acerca del trabajo en equipo, todo esto implica muchos otros aspectos, como las relaciones, la empatía, la conexión, el acompañamiento, la capacitación y muchos otros aspectos. Generalmente en nuestro equipo de trabajo nos alentamos ya que lo hacemos bajo la premisa que si mi compañero mejora, eso me beneficia, ayudar a mi compañero me beneficia directa e indirectamente. Si capacitó a mis compañeros acerca de mis productos ellos tienen mayor herramientas para poder vender, cuando ellos venden tienen mayor motivación y Y todo eso me beneficia y beneficia a ellos también, todos podemos alcanzar nuestros objetivos personales y nuestro objetivo como equipo.
I explain all this to put you in context of the reason why I am reflecting on teamwork, all of this implies many other aspects, such as relationships, empathy, connection, accompaniment, training and many other aspects. Generally in our work team we encourage each other since we do it under the premise that if my partner improves, that benefits me, helping my partner benefits me directly and indirectly. If I train my colleagues about my products they have more tools to be able to sell, when they sell they have greater motivation and all of that benefits me and benefits them too, we can all achieve our personal goals and our goal as a team.
Esto hace que trabajemos para desarrollarnos humanamente de la mejor manera posible, nos alentamos a tener un trabajo de una ética y muchos otros valores que nos represente para que muchos otros compañeros y clientes nos elijan a la hora de buscar alguien de confianza y que realice bien su trabajo.
This makes us work to develop ourselves humanly in the best possible way, we are encouraged to have a job with ethics and many other values that represent us so that many other colleagues and clients choose us when looking for someone trustworthy and who does their job well.
Todo esto me lleva a pensar que el trabajo en equipo no es simplemente alinearnos a los objetivos del equipo, de acuerdo a mi experiencia de trabajo, el trabajo en equipo va mucho más allá y al final del día se transforma en un estilo, en una experiencia de vida, llevamos el trabajo en equipo, la posibilidad de que todos sean beneficiado bajo la premisa de "ganar-ganar" permitiendo así que cualquiera que quiera hacer negocios con personas de nuestro equipo lo haga en plena confianza y seguridad.
All this leads me to think that teamwork is not simply aligning ourselves with the team's objectives. Based on my work experience, teamwork goes much further and at the end of the day it becomes a style, a life experience. We bring teamwork to the table, the possibility that everyone benefits under the premise of "win-win", thus allowing anyone who wants to do business with people on our team to do so in complete confidence and security.
¿Tú qué opinas, qué experiencia tienes acerca del trabajo en equipo? Quisiera leerte en los comentarios
What do you think, what experience do you have about teamwork? I would like to read your comments
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
Mis logros.
Diseño: Banner realizado por @egonz