I'm addicted to photographing when it's foggy and here in Montalbán (Venezuela) one of every three dawns has fogs that penetrate both the rural surroundings and the town's urban area... So you can say that I'm a lucky guy in this respect!....
Soy un adicto a fotografiar cuando hay niebla y aquí en Montalbán (Venezuela) uno de cada tres amaneceres tiene nieblas que penetran tanto en los alrededores rurales como en el caso urbano del pueblo... ¡Así que puede decirse que soy un tipo con buena suerte al respecto!...
Fog transforms places... Although these rural sceneries are always beautiful, when there is fog, they become something even more special... This drives me to walk these paths and try to make visual compositions that are a little out of the ordinary, trying to capture how the presence of fog provides an attractive visual touch and let's say “atmospheric” to all this.
La niebla transforma los lugares... Si bien estos parajes campestres son siempre hermosos, cuando hay niebla se convierten en algo aún más especial... Esto me impulsa a recorrer estos caminos y esmerarme en realizar composiciones visuales que se salgan un poco de lo acostumbrado, procurando así captar como es que la presencia de la niebla brinda un toque visual atractivo y digamos "atmosférico" a todo esto...
There are a lot of photos happening around here, so you have to be calm and “shoot enjoying it all” without worrying too much about what you are photographing and what you are not... The important thing here is to understand the nature of the scenery and immerse yourself in it, breathe in the fog, watch how silhouettes blur in the distance and how lights and shadows dance creating shapes in a lovely creative symbiosis... Romantic, isn't it?... But how not to be romantic on a road full of nature and fog?...
Hay aquí un montón de fotos sucediendo alrededor, así que hay que hacer acopio de calma y "disparar disfrutando todo esto" sin preocuparse demasiado por lo que se fotografía y lo que no... Lo importante aquí es entender la naturaleza del escenario y sumergirse en el, respirar en la niebla, mirar como las siluetas se difuminan en la distancia y como las luces y las sombras danzan creando formas en una encantadora simbiosis creativa... ¿Romántico, no?... Pero ¿como no ser romántico en un camino repleto de naturaleza y niebla?...
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
