---

Besides wandering the streets of my hometown, I also like to take long walks in the surrounding hills and country roads. And I don't mean “long walks” in terms of distance, I mean more the time I usually spend there contemplating the landscape and the details around at leisure, taking pictures and trying to breathe fresh air...

Además de deambular por las calles de mi pueblo, también me gusta hacer largas caminatas en las colinas y caminos rurales alrededor. Y no me refiero a "largas caminatas" en cuanto a distancia, sino más bien al tiempo que suelo pasar allí contemplando el paisaje y los detalles alrededor largamente, haciendo fotografías y procurando respirar aire puro y fresco...

Since mid-September the frequency of rainfall has decreased noticeably, the mornings are getting cooler and with some fog as usual, but the humidity level in the air is lower and the cool wind from the north makes that we can experience about 20°C at sunrise, which for us here is very nice because we have had a year 2024 of very high temperatures... So going for a walk in the hills is a visual delight full of changing lights, a dance of fog, blue sky, vegetation and much more...

Desde mediados de Septiembre la frecuencia de las lluvias ha disminuido sensiblemente, las mañanas están siendo más frescas y con algo de niebla como siempre, pero el nivel de humedad en el aires es menor y el viento fresco del norte hace que podamos experimentar unos 20°C a la hora del amanecer, lo cual para nosotros aquí es muy agradable pues hemos tenido un año 2024 de temperaturas muy altas... Así que salir a caminar hacia las colinas es todo un deleite visual repleto de luces cambiantes, una danza de niebla, cielo azul, vegetación y muchas cosas más...

In addition, lately some of my ex-schoolmates, childhood friends, ex-workmates or simple people I know who are similar in age to me, have adopted the “very strange habit” of suffering heart attacks... Most of them have survived, others not... So this thing of waking up early, having yogurt, toast and a sugar-free juice for breakfast and then going for a long walk in the hills and coming home relaxed after exercising, is something I find it appropriate to do on a regular basis... After all... It seems to me that it's still too early for my portrait to accompany the portraits of my grandparents, my father and my parents-in-law on the so called “table of the deceased relatives” in our living room geez! hahaha :))

Además, últimamente algunos de mis ex-compañeros de colegio, amigos de la infancia, ex-compañeros de trabajo o simples conocidos con edad similar a la mía; han adoptado la "muy extraña costumbre" se sufrir infartos al corazón... La mayoría han sobrevivido, otros no... Así que esto de despertar temprano, desayunar yogur, pan tostado y un jugo sin azúcar para luego dar una larga caminata en las colinas y regresar a casa relajado después de ejercitarme, es algo que me parece adecuado de hacer con regularidad... Después de todo... ¡Me parece que aún es muy temprano para que mi retrato acompañe a los retratos de mis abuelos, mi padre y mis suegros en la llamada "mesa de los familiares difuntos" en nuestra sala caray! jajaja :))

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.