Hello #Hive visual friends!... This post is the second part or continuation of one I did last week with photographs of this same corner north of my town Montalbán, which you can see by CLICKING HERE. This is an entirely rural place where you can still photograph scenes that seem to be taken from times gone by. In addition, the weather with morning fog increases the feeling of anachronism and allows you to immerse yourself in an exquisite and diverse photographic universe, where the human and the natural converge in a wonderful way... Come with me and take a look at this second instalment of photographs in these rural areas!...
¡Hola amigos visuales de #Hive!... Esta publicación es la segunda parte o continuación de una que hice la semana pasada con fotografías de este mismo rincón al norte de mi pueblo Montalbán, la cual pueden ver haciendo CLICK AQUI. Se trata de un lugar enteramente rural en donde aún se pueden fotografiar escenas que parecen sacadas de tiempos pasados. Además, el clima con niebla matutina incremente esa sensación de anacrónica y permite sumergirse en un universo fotográfico exquisito, diverso y en donde convergen lo humano y lo natural de forma maravillosa... ¡Ven conmigo y mira esta segunda entrega de fotografías en estos predios rurales!...
This road runs through the valley to the North, it is a road that I remember knowing since I was a kid and wandered around here in the early 80s of the last century. At that time most of this land was part of a large hacienda called "Montero" which produced coffee and citrus for the national market and for export... With the arrival of the 21st century a good part of the land of this hacienda was "expropriated" from its owners and parceled into smaller portions of land which were assigned to small local producers. Some of these new owners have made good use of their land, but others simply disappeared after selling it to other people... This is a long story about which thousands of pages could be written, but the truth is that despite the political and social events, this is still a nice place to come and take photos and walk breathing fresh air...
Este camino atraviesa el valle hacia el Norte, es un camino el cual recuerdo conocer desde que yo era un chiquillo y deambulaba por aquí a principios de los años 80 del pasado siglo. Por aquel entonces la mayor parte de estas tierras formaba parte de una gran hacienda llamada "Montero" la cual producía café y cítricos para el mercado nacional y para exportación... Con la llegada del siglo XXI buena parte de los terrenos de esta hacienda fue "expropiada" a sus dueños y parcelada en porciones de tierra más pequeñas las cuales fueron asignadas a pequeños productores locales. Algunos de estos nuevos dueños han hecho buen uso de sus tierras, pero otros simplemente desaparecieron luego de venderlas a otras personas... Esta es una larga historia respecto a la cual se podrían escribir miles de páginas, pero lo cierto es que a pesar del acontecer político y social, este sigue siendo un lindo lugar para venir a hacer fotos y caminar respirando aire fresco...
I like to wander around here especially when it's foggy... The photographs I can take here speak for themselves of what other spaces in my village looked like when I was still a young boy. As time went by, the urban areas grew a bit and stole some space from the rural areas. However, over the last few years everything here has stagnated dramatically, so we are in a situation where we don't know if urban expansion will happen again or if we will just continue to have these rural spaces here that are now slowly evolving.... We just have to wait and see what happens. But in the meantime, I ‘the crazy guy with the camera in my hand’ will continue to wander around here as long as my mood and my health allow me to do so... ;)
Me gusta deambular por aquí especialmente cuando hay niebla... Las fotografías que puedo hacer aquí hablan por sí mismas de como se veían otros espacios de mi pueblo cuando yo era aún un muchacho joven. Con el paso del tiempo, las áreas urbanas crecieron un poco y robaron algunos espacios a los predios rurales. Sin embargo, durante los últimos años todo aquí se ha estancado de manera dramática, así que nos encontramos en una situación en donde no sabemos si la expansión urbana volverá a ocurrir o si seguiremos simplemente teniendo aquí estos espacios rurales cuya evolución ahora es lenta... Nos resta solo esperar a ver que sucede. Pero mientras tanto, yo "el tipo loco con la cámara en la mano" seguiré deambulando aquí siempre y cuando mi animo y mi salud me lo permitan... ;)
I still have more photos taken this day, so maybe I can compile a post of the third part to share with you here on #Hive, I hope to do it in the next few days... ;)
Aún tengo más fotos hechas este día, así que quizás pueda construir una publicación como tercera parte para compartirla con ustedes aquí en #Hive, espero poder hacerlo en los próximos días... ;)
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX