A postcard taken from the riverbed [Esp/Eng].

Hola mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Que genial estar nuevamente acompañando a nuestra amiga @olgavita en su invitación semanal a participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  que me encanta hacerlo, dado que para compartir las fotografías tengo que salir de casa en busca de ¨tomas¨ de ¨reflejos¨

Hello my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  How great to be back with our friend @olgavita in her weekly invitation to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  that I love to do, since to share the photographs I have to leave the house in search of ¨shots¨ of ¨reflections¨

Cuando les anuncio a mis seres queridos que se prepararen para salir en busca de fotografías para mis posts se ponen muy felices, dado que saben que por lo general vamos a visitar algún hermoso lugar que tiene nuestra costa

When I tell my loved ones to get ready to go out in search of photographs for my posts, they get very happy, since they know that we are usually going to visit some beautiful place on our coast

Si bien hay mucho otros lugares donde podemos visitar para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ y ¨sombras¨, siempre escojo este por la comodidad que hay, donde nos podemos sentar mientras compartimos un ¨mate¨ o un ¨terere¨ viendo preciosas embarcaciones pasar, además, el hecho de que mis familiares estén entretenido me da más tiempo para hacer todas las fotografías que necesito para mis posts

While there are many other places where we can visit to do our "hunt" for ¨reflejos¨ and ¨sombras¨, I always choose this one because of the comfort there is, where we can sit while we share a ¨mate¨ or a ¨terere¨ watching beautiful boats go by, also, the fact that my family is entertained gives me more time to take all the photographs I need for my posts

En lo particular me gustan mucho los reflejos que fotografió sobre la superficie del agua, pero el hecho de que a mi me gusten no asegura que a todos les pueda gustar, por eso siempre trato de hacer algunas fotografías mientras regresamos a casa, de los reflejos que podemos ver en los frentes vidriados de los comercios

Personally I really like the reflections that I photographed on the surface of the water, but the fact that I like them doesn't mean that everyone will like them, so I always try to take some photos on the way home, of the reflections that we can see on the glass fronts of shops

Siempre que vamos a la costa disfrutamos mucho, además, regresamos a casa distendidos, una manera genial de mantenerse más saludable, cuando hablamos de estar saludable, siempre tenemos que pensar no solo en lo físico, también en la ¨salubridad¨¨mental¨. Como siempre les menciono, nunca salimos de casa sin nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ porque sabemos que vamos a encontrar algo hermoso para fotografiar

Whenever we go to the coast we enjoy it a lot, and we also come home relaxed, a great way to stay healthier. When we talk about being healthy, we always have to think not only about the physical, but also about mental health. As I always mention, we never leave home without our Nikon Coolpix B500 because we know we will find something beautiful to photograph.