Que alegría estar nuevamente en esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨: para compartir con todos algunas fotografías que hemos hecho en la reserva que son geniales para acompañar a nuestro amigo @ewkaw en este genial ¨FungiFridayContest¨: Lo que más me gusta de este desafío es la posibilidad de aprender sobre los níscalos que hay en otras parte del mundo
Source: Family Álbum
What a joy to be back in this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨: to share with everyone some photos we've taken in the reserve that are great to accompany our friend @ewkaw in this great ¨FungiFridayContest¨: What I like most about this challenge is the possibility of learning about the chanterelles that exist in other parts of the world
Siempre disfruto mucho visitar este lugar natural, sobre todo cuando encontramos varias especies de hongos para compartir en esta genial iniciativa; uno de esos hongos es este conocido con el nombre de ¨Trametes-versicolor¨: un tipo de hongo que se desarrolla sobre la superficie de troncos de árboles, es uno de esos hongos que lo vemos a menudo, aunque no tan seguidos como nos gustaria
Source: Family Álbum
I always really enjoy visiting this natural place, especially when we find several species of mushrooms to share in this great initiative; One of those fungi is this one known by the name of ¨Trametes-versicolor¨: a type of fungus that grows on the surface of tree trunks, it is one of those fungi that we see often, although not as often as we would like
No sé cuál sea la razón, pero el siguiente hongo que les voy a enseñar era uno de esos que lo encontrábamos casi todas la semanas, pero lo que va del año solo hemos dado con ellos un par de veces, estoy hablando de un hongo cuyo nombre es ¨Neolentinus-lepideus¨: por lo que pude leer sobre ellos son hongos que se pueden consumir, aunque hay que tener en cuenta el lugar en donde lo han encontrado, dado que pueden haber absorbido algo que lo haya ¨contaminado¨; la verdad que a simple vista tienta a llevarlos a casa para preparar algo de comer con ellos
Source: Family Álbum
I don't know what the reason is, but the next mushroom I'm going to show you was one of those that we found almost every week, but so far this year we've only found them a couple of times, I'm talking about a mushroom whose name is ¨Neolentinus-lepideus¨: From what I have read about them, they are mushrooms that can be consumed, although you have to take into account the place where you found them, since they may have absorbed something that has "contaminated" them; The truth is that at first glance it tempts you to take them home to prepare something to eat with them
Esta especie de hongos es otras de esas que se los veía con más frecuencias, pero este año no lo hemos visito tan seguido como nos gustaría, se trata de un hongo conocido con el nombre de ¨Gymnopilus-aeruginosus¨: y como se puede ver crecen en tronco de árboles que se están pudriendo, este lo vimos en un tronco de una ¨palma¨
Source: Family Álbum
This species of fungus is another of those that were seen more frequently, but this year we have not visited it as often as we would like, it is a fungus known by the name of ¨Gymnopilus-aeruginosus¨: and as you can see they grow on the trunk of trees that are rotting, we saw this one on a tree trunk a ¨palma¨
En estos últimos días ha estado lloviendo bastante seguido, y creo que a eso se debe que estemos encontrando varias especies en cada una de nuestras visitas a este hermoso lugar, que bueno que cada vez que vamos lo hacemos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y podemos fotografiar cuantas especies de níscalos se nos presenta
Source: Family Álbum
It has been raining quite often these last few days, and I think that is why we are finding several species on each of our visits to this beautiful place. It is good that every time we go we do it with our "nikoncoolpixb500" and we can photograph as many species of chanterelles as we can
Source: vimeo-free-videos
