Una vez más estamos iniciando la semana en esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: A diferencia de muchos que los lunes les cuesta iniciar el día, en lo particular comienzo con mucha energía y creo que se relaciona con esta comunidad que me llena de energía, lo que uno necesita para iniciar la jornada con mucha alegría
Source: Family Álbum
Once again we are starting the week in this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: Unlike many who find it difficult to start the day on Mondays, I personally start with a lot of energy and I think it is related to this community that fills me with energy, what one needs to start the day with great joy
Les vengo comentando que en mi hogar nos venimos preparando para la llegada de Emma. Hoy lunes mi hija Brenda ha entrado en la semana 38 y es el numero de semana que nació mi anterior nieta que todos la conocen Abigail. Haber llegado a esta instancia del ¨embarazo¨ la salita dio el traslado a mi hija para ser atendida en otro nosocomio. Por esa razón estamos viajando rumbo a la ciudad para conseguir un lugar de ¨internación¨
Source: Family Álbum
I have been telling you that in my home we have been preparing for Emma's arrival. Today, Monday, my daughter Brenda entered her 38th week and it is the week number that my previous granddaughter, Abigail, was born. Having reached this stage of the "pregnancy", the clinic transferred my daughter to be treated in another hospital. For that reason we are traveling to the city to get an "internment" place
El nosocomio que escogimos para el ¨nacimiento¨ de Emma esta a un par de cuadras de la costanera, lo que fue genial para hacer una pausa y hacer algunas tomas de la ribera; una actividad que siempre solemos notar cada vez que estamos allí, es personas practicando la pesca, y no me sorprende, ya que este lugar es históricamente conocido por la cantidad de peces que están en esta parte de la costanera
Source: Family Álbum
The hospital we chose for Emma's "birth" is a couple of blocks from the waterfront, which was great for taking a break and taking some shots of the riverbank; One activity that we always tend to notice whenever we are there, is people practicing fishing, and I am not surprised, since this place is historically known for the amount of fish that are in this part of the coast
De camino al nosocomio pudimos notar el gran avance que esta teniendo la reforma del antiguo local del ¨Banco¨¨Nación¨, en otra oportunidad les había comentado que aquí van a trasladar el ¨museo¨ de ¨arte¨¨contemporáneo¨, y las fotografías de las cartelerías pueden ver que la reestructuración es muy prometedora. Me encanta ver estos hermosos avances en mi ciudad, algo que esta pensado en las personas que nos visitan cada año en temporada de vacaciones
Source: Family Álbum
On the way to the hospital we could see the great progress that the renovation of the old ¨Banco¨¨Nación¨ premises is having. On another occasion I had mentioned that they are going to move the ¨museum¨ of ¨contemporary¨ art¨ here, and the photographs of the signage show that the restructuring is very promising. I love seeing these beautiful developments in my city, something that is thought of for the people who visit us every year during the holiday season
Esta es una ¨mega¨¨obra¨ ya que abarca toda la manzana, en la otra esquina también se puede apreciar la continuidad de la obra, y fue allí donde vi la toma perfecta de sombra para que participe de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: se trata de una hermosa sombra proyectada por el ¨campanario¨ de una preciosa ¨iglesia¨ que esta frente a esta obra. Fue genial tener preparada nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para captar esta bella toma
This is a "mega" work since it covers the entire block, in the other corner you can also see the continuity of the work, and it was there where I saw the perfect shot of shadow for me to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This is a beautiful shadow cast by the ¨bell tower¨ of a beautiful ¨church¨ that is in front of this work. It was great to have our ¨nikoncoolpixb500¨ ready to capture this beautiful shot
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
)
