Memory Monday. Things that make me proud (Es-Eng)

Que genial estar iniciando la semana visitando esta maravillosa ¨Qurator Community¨:  para recordarles que es momento de preparar su respuesta para el #memoirmonday de esta semana; les recuerdo que esta es una genial iniciativa creada por nuestro amigo @ericvancewalton, y fue pensada para poder dejar un mensaje a nuestros seres queridos del futuro, dado que todo lo que alojemos en nuestra ¨cadena¨ de ¨bloques¨ no son censuradas, y pasado los siete día nada de lo que escribamos en nuestros post puede ser modificados, y lo mejor de todo, que estará en la web por siempre

How great to start the week visiting this wonderful ¨Qurator Community¨:  to remind you that it's time to prepare your response for this week's #memoirmonday; I remind you that this is a great initiative created by our friend @ericvancewalton, and it was designed to be able to leave a message to our loved ones in the future, since everything we host in our "chain" of "blocks" is not censored, and after seven days nothing we write in our posts can be modified, and best of all, it will be on the web forever

Si estas descubriendo este desafío, tienes que saber que ingresando al link de ¨esta iniciativa¨:  puedes conocer todas las consignas. Básicamente tienes que responder una pregunta que nos hace semanalmente nuestro amigo Eric, y tienes toda una semana para responderla

If you are discovering this challenge, you have to know that by entering the link of "This initiative":  You can learn all the instructions. Basically, you have to answer a question that our friend Eric asks us weekly, and you have a whole week to answer it.

Para serles sincero hay muchas cosas de las estoy orgulloso en mi vida, y una de ella tiene que ver con una toma de decisión que hice siendo un adolescente; en muchas oportunidades hable de mi ¨provincia¨¨natal¨, donde les mencione que es una de la ciudades con menor recurso del país, y si uno quiere progresar en la vida, tiene que tomar la determinación de migrar de la casa de tus padres, para buscar un mejor futuro en algunas de las provincia del país que mejor están económicamente, o de ser necesario, buscar empleo en el exterior. Así fue que al cumplir mis 14 años de edad decidí viajar a ¨Buenos¨¨Aires¨, en aquella época era la mejor opción para un joven que deseaba hacer dinero si deseaba en algún momento formar una familia. En la capital del país conseguí uno de los mejores empleos y recibí capacitación para hacer carrera dentro de la empresa; estar bien económicamente me permitió forma una familia con la mujer que actualmente sigue siendo mi esposa, y comprar una hermosa casa en el Gran Buenos Aires, donde crie a mis primeros hijos hasta que ellos cumplieron los nueve años de vida

To be honest, there are many things I am proud of in my life, and one of them has to do with a decision I made as a teenager; I have often spoken about my hometown, where I mentioned that it is one of the cities with the fewest resources in the country, and if one wants to progress in life, one has to make the decision to migrate from one's parents' home to seek a better future in one of the country's better-off provinces, or if necessary, look for work abroad. So when I turned 14, I decided to travel to Buenos Aires. At that time, it was the best option for a young man who wanted to make money if he wanted to start a family at some point. In the country's capital, I got one of the best jobs and received training to make a career within the company; Being well off financially allowed me to start a family with the woman who is currently my wife, and to buy a beautiful house in Greater Buenos Aires, where I raised my first children until they were nine years old

Cuando mis hijos estaban en camino a la adolescencia decidí que era momento de regresar a mi ciudad natal, creo que venían por delante los mejores años de sus vidas, y que mejor para ellos que vivan las cosas que hice siendo una adolescente en la¨Provincia¨ de ¨Corrientes¨. Me siento orgulloso de haberlos regalado la oportunidad de vivir en una ciudad llena de encanto, donde se criaron junto a tíos y abuelos que indicaron el buen camino y le permitieron ser buenas personas, la única contra a todo esto es que los años han pasado, y el momento de migrar también les lego a su puerta, por suerte todos supieron levantar vuelos y han escogido hermosos lugares para vivir y formar un futuro próspero

When my children were on their way to adolescence, I decided that it was time to return to my hometown. I think that the best years of their lives were ahead of them, and what better for them than to experience the things I did as a teenager in the "Province" of "Currents". I feel proud to have given them the opportunity to live in a city full of charm, where they grew up with uncles and grandparents who showed them the right path and allowed them to be good people. The only downside to all this is that the years have passed, and the time to migrate also came to their door. Luckily, they all knew how to take flight and have chosen beautiful places to live and build a prosperous future.

Iván mi hijo mayor se estableció en una ciudad del sur de ¨Argentina¨ llamada ¨Ushuaia¨, un lugar con muchas oportunidades para la gente joven que desean progresar. Allí construyó su casa en un cerro, una hermosa propiedad tipo ¨chalet¨¨alpino¨ con vistas increíbles de las montañas, formo una hermosa familia y junto a su esposa están criando niños hermosos. Mi hija Brenda, y como toda hija mujer es más pegada a sus padres, por lo que opto por quedarse a vivir en nuestra propiedad construyendo una hermosa casa en el fondo de nuestro terreno, además de su salón de belleza donde se gana la vida, ahora está feliz casada con dos preciosas niñas. Mi hijo más chico fue el último de migrar de casa, pero este voló un poco más lejos, dado que está en busca de un mejor futuro en ¨Colombia¨. Bogotá es una excelente ciudad para jóvenes emprendedores. Ramiro está terminando sus últimos años en la facultad, esta de novio con una excelente joven de esa ciudad, y juntos tienen muchos planes de migrar a otro país del primer mundo. Las cosas por la que están atravesando mis hijos en la actualidad son motivos por el que me siento realmente muy orgulloso.

My eldest son, Ivan, settled in a city in the In the south of Argentina called Ushuaia, a place with many opportunities for young people who want to progress. There he built his house on a hill, a beautiful property like an Alpine chalet with incredible views of the mountains. He formed a beautiful family and together with his wife they are raising beautiful children. My daughter Brenda, and like all daughters, is closer to her parents, so she chose to stay and live on our property, building a beautiful house at the back of our land, in addition to her beauty salon where she makes a living. Now she is happily married with two beautiful girls. My youngest son was the last to migrate from home, but he flew a little further away, since he is looking for a better future in Colombia. Bogotá is an excellent city for young entrepreneurs. Ramiro is finishing his last years at university, he is dating an excellent young woman from that city, and together they have many plans to migrate to another first world country. The things my children are going through right now are things I am really proud of.