Nature's Ears [Esp/Eng]

No se imaginan como me encanta estar en esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para acompañar la invitación semanal de nuestro amigo @ewkawa que participemos de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   Salir en busca de hongos es una de las actividades que más me gusta hacer, ya que disfruto mucho el terreno natural donde generalmente buscamos los níscalos

You can't imagine how much I love being in this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  to accompany the weekly invitation from our friend @ewkawa to participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨:   Going out in search of mushrooms is one of the activities that I like to do the most, since I really enjoy the natural terrain where we usually look for chanterelles

Si bien es verdad que disfruto cuando caminamos por el predio en busca de los hongos, lo que realmente me gusta más es cuando llegamos a casa y me pongo a investigar sobre los hongos hallados. En esta búsqueda dimos con un precioso hongo llamado ¨Lentinus¨:  aunque desagraciadamente hemos llegado un poco tarde, dado que algunos no están en óptimas condiciones, no deja de ser un hongo precioso de ver, y la verdad siempre es sorprendente de verlos

While it is true that I enjoy when we walk around the property looking for mushrooms, what I really like more is when we get home and I start researching the mushrooms I find. In this search we found a beautiful mushroom called ¨Lentinus¨:  although unfortunately we arrived a little late, since some are not in optimal condition, it is still a beautiful mushroom to see, and the truth is it is always surprising to see them

Siempre que voy a la reserva a caminar, sobre todo cuando lo hago solo y me interno en el bosque, tengo la sensación como que no estoy solo y alguien me ve o escucha mis movimientos, eso sentía en el instante que halle estos preciosos hongos llamado ¨hongos-oreja¨: Estos preciosos hongos son los oídos de la ¨vida¨¨silvestre¨ ellos siempre están atentos a nuestros movimientos, y son los que nos hacen saber que no estamos solos cuando caminamos en el interior del bosque

Whenever I go to the reserve to walk, especially when I do it alone and I go into the forest, I have the feeling that I am not alone and someone sees me or hears my movements, that is what I felt the moment I found these beautiful mushrooms called ¨fungi-ear¨: These beautiful mushrooms are the ears of the ¨wildlife¨ they are always attentive to our movements, and they are the ones who let us know that we are not alone when we walk in the forest

Aquellas personas que regularmente hacen búsqueda de hongos en el bosque estarán de acuerdo con esta expresión; no hay nada más hermoso y gratificante estar caminando dentro de la naturaleza, y dar con este tipo de hongo maravilloso conocido con el nombre de hongo ¨Trametes-versicolor¨:  la belleza de este hongo está en su forma, textura, combinación de colores, y lo que es capaz de hacer, dado que es muy buscado como un producto que sirve para aliviar diferentes tipos de ¨afecciones¨

Those who regularly go mushroom hunting in the forest will agree with this expression; There is nothing more beautiful and rewarding than walking in nature and coming across this wonderful type of mushroom known as the ¨Trametes-versicolor¨:  mushroom. The beauty of this mushroom is in its shape, texture, color combination, and what it is capable of doing, since it is highly sought after as a product that serves to alleviate different types of ¨conditions¨

Que genial es salir siempre de casa con mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ sobre todo estar preparado para disparar, ya que de eso depende tener un disparo certero y preciso. Las tomas que hace este dispositivo son preciosas y siempre me luzco con mis fotografías de hongos

How great it is to always leave the house with my camera "nikoncoolpixb500" especially being prepared to shoot, Since having an accurate and precise shot depends on it. The shots that this device takes are beautiful and I always look good with my mushroom photographs