Things I love to enjoy about a city (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Genial estar acompañando a mis amigos de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  Que alegría poder compartir estas hermosas fotografías de un ¨paseo¨¨virtual¨ que he hecho por esta hermosa ciudad que me fascina. La ciudad de ¨Buenos¨Aires¨:  ha sido muy gentil y generosa conmigo, me recibió con los ¨brazos¨¨abiertos¨ cuando llegue con una ¨mano¨¨atrás¨ y ¨otra¨¨adelante¨, me dio trabajo, un lugar donde hospedarme, incluso una familia. Como no amar a un lugar así que te recibe con tanto cariño

Great to be accompanying my friends from this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  What a joy to be able to share these beautiful photographs of a virtual ¨walk¨ that I have taken through this beautiful city that fascinates me. The city of ¨Buenos¨Aires¨:  has been very kind and generous with me, it welcomed me with open arms when I arrived with one hand behind me and the other in front, it gave me work, a place to stay, even a family. How could you not love a place like this that welcomes you with so much affection

Estas fotografías las hizo mi esposa Gabriela en un viaje reciente que hizo a la ciudad, su hermana ha estado de cumpleaños y deseaba agasajarla personalmente, además de visitar un lugar donde se hacen los tramites de pensión, para agilizar la documentación que hemos presentado por las diferentes afecciones que aquejan mi salud, nos habían recomendado hacerlo personalmente dado que así agilizan los tramites, ahora estamos cruzando los dedos

These photos were taken by my wife Gabriela on a recent trip to the city, her sister had a birthday and she wanted to entertain her personally, in addition to visiting a place where pension procedures are done, to speed up the documentation that we have presented for the different conditions that afflict my health, they had recommended us to do it personally since this way they speed up the procedures, now we are crossing our fingers

La capital de nuestro país es realmente precioso, y hay muchas cosas por ver, sobre todo si se trata de ver los diferentes tipos de arquitectura que conviven en la ciudad. Gabriela me conoció en Bs As. y sabe muy bien la forma en que me gustaba apreciar las calles de este hermoso paraíso. Me fascina ver las cosas de una manera diferente, te sorprenderías las cosas hermosas que se puedes ver en una gran ciudad si diriges la vista hacia arriba. Soy un apasionado de las ¨edificaciones¨ de ¨época¨, me encanta ver una hermosa arquitectura, sobre todo cuando se trata de ver en lo alto las cupulas que ornamentan el techo de los edificios

The capital of our country is really beautiful, and there are many things to see, especially when it comes to seeing the different types of architecture that coexist in the city. Gabriela met me in Bs As. and she knows very well the way I liked to appreciate the streets of this beautiful paradise. I love seeing things in a different way, you would be surprised by the beautiful things you can see in a big city if you look up. I am passionate about "period buildings", I love seeing beautiful architecture, especially when it comes to seeing the domes that adorn the roofs of buildings from above

Como les mencione al principio amo esta ciudad, me encanta ver la empatía que tiene Bs. As. con las personas y el ¨medio¨¨ambiente¨; me gustaría que un proyecto como este se implemente en mi ¨Ciudad¨de¨Corrientes¨:  creo que sería un excelente servicio para los turistas que nos visitan durante el año, mi ciudad es coqueta y pequeña, lo que hace ideal para quienes nos visitan y puedan recorrer nuestras calles en bicicleta

As I mentioned at the beginning, I love this city, I love seeing the empathy that Buenos Aires has with people and the "environment"; I would like to see a project like this implemented in my ¨Ciudad¨de¨Corrientes¨:  I think it would be an excellent service for tourists who visit us during the year, my city is charming and small, which makes it ideal for those who visit us and can tour our streets by bicycle

Admiro la ¨empatía¨ de esta gran ciudad con los recursos naturales, amo cuando una ciudad contempla los espacios recreativos rodeado de belleza natural, amo ver grande arboles en las plazas y ver desde abajo su gran magnitud, hacer este tipo de fotografías con nuestra ¨nikoncoolpixb500" me encanta, como les dije, me gusta ver las cosas de una manera diferente, siempre te sorprendes al mirar hacia arriba. Agradezco que me hayan acompañado en este paseo virtual y conocer las cosas que me gustan disfrutar en una ciudad

I admire the "empathy" of this great city with natural resources, I love when a city contemplates recreational spaces surrounded by natural beauty, I love seeing large trees in the squares and seeing from below their great magnitude, taking this type of photographs with our "nikoncoolpixb500" I love it, as I told you, I like to see things in a different way, you are always surprised when you look up. I appreciate that you have accompanied me on this virtual tour and to learn about the things that I like to enjoy in a city