Como están mis amigos de esta genial ¨StreetArtCommunity¨: Que felicidad estar aquí junto a verdaderos apasionados del ¨Street Art¨ que saben apreciar las fotografías de las hermosas obras que hay en mi ciudad. Las calles de ¨Corrientes¨ cada vez más se convierten en un museo a ¨cielo¨abierto¨: y es un verdadero placer poder enseñarles nuestras creaciones cada semana
Source: Family Álbum
How are my friends from this great ¨StreetArtCommunity¨: What a joy to be here with true ¨Street Art¨ enthusiasts who know how to appreciate the photographs of the beautiful works that are in my city. The streets of ¨Corrientes¨ are increasingly becoming a museum ¨open sky¨: and it is a real pleasure to be able to show you our creations every week
Me encanta ver la ciudad de diferentes ángulos, y en esta oportunidad les quiero dar a conocer las calles correntinas desde la vista de las personas que visitan la ciudad en embarcaciones. Estas tomas las pudimos hacer gracias a una bajante del cauce del rio, que nos permitió hacer pie donde normalmente está lleno de agua; así de hermoso y natural es nuestro recibimiento a quienes llegan a la ciudad por agua
I love seeing the city from different angles, and this time I want to show you the streets of Corrientes from the view of people who visit the city by boat. We were able to take these shots thanks to a downpipe in the riverbed, which allowed us to stand where it is normally full of water; This is how beautiful and natural our welcome is to those who arrive to the city by water
Los que vivimos aquí llevamos el ¨arte¨ en las ¨venas¨, somos apasionados de la cultura y amamos las cosas que nos representan, una de esas cosas es la música, y nos sentimos representado por el chamame, nuestro tradicional folclor, lo que hace que no me sorprenda ver que han construido un pasadizo para las personas con la estructura de madera representando un hermoso acordeón, un instrumento que se utiliza para la composición de nuestra tradicional música
Source: Family Álbum
Those of us who live here have "art" in our "veins", we are passionate about culture and we love the things that represent us, one of those things is music, and we feel represented by the chamame, our traditional folklore, which makes me not surprised to see that they have built a passageway for people with the wooden structure representing a beautiful accordion, an instrument that is used for the composition of our traditional music
Source:
Por esa pasión que se lleva adentro del corazón, es que cada vez hay más artistas sumándose a este gran movimiento de no dejar una pared o un espacio sin una preciosa obra, el amor que sienten los artistas por mi ciudad es realmente admirable, dado que muchas de estas obras son creadas sin ¨fines¨ de ¨lucro¨
Source: Family Álbum
Because of that passion that is carried inside the heart, there are more and more artists joining this great movement of not leaving a wall or a space without a beautiful work, the love that artists feel for my city is truly admirable, given that many of these works are created without ¨profit¨
La obra que les traigo el día de hoy se llama ¨con el agua en el pie¨: y es una de muchas obras que se expusieron es un lugar hermoso de la ciudad llamado ¨punta paseo arazaty¨: la obra además de hermosa tiene una peculiar construcción que hace que los artistas tengan que ir moldeando las figuras con diferentes materiales. Que maravilloso es poder compartir otro bello mural de mi tierra en este maravilloso ¨CCC's Street Art Contest¨: Que genial es contar con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas hermosas tomas del ¨Street¨Art¨ de mi ciudad
Source: Family Álbum
The work that I bring you today is called ¨with the water in the foot¨: and it is one of many works that were exhibited in a beautiful place in the city called ¨punta paseo arazaty¨: The work, in addition to being beautiful, has a peculiar construction that means that the artists have to mold the figures with different materials. How wonderful it is to be able to share another beautiful mural from my land in this wonderful ¨CCC's Street Art Contest¨: How great it is to have our ¨nikoncoolpixb500¨ to take these beautiful shots of the ¨Street¨Art¨ of my city
Source: vimeo-free-videos
