|EN|
Cycling is going viral in the region, all the stores have decided to create a competition to advertise their products and promote the sport. There are events scheduled until the end of October, a unique moment in the lives of local cyclists.
In addition to the competitions, specific themes were created for each competition. Before the battle for the podium began, there was a lecture on sustainability. Cycling itself promotes emotional and socio-affective sustainability, reduces environmental pollution and helps with the physical activities necessary for our bodies to function better.
The lecture went far beyond this idea, with guidance on the conscious use of water, specific training on the creation of natural products to lubricate bicycles and a nutritionist providing guidance on food consumption for each specific type of route.
At the end of the initial events, the race started with two categories: men's and women's, regardless of age or experience. It was a celebratory party, celebrating the 5th anniversary of the store located in the city of São José de Mipibú.
It was an interesting race, there were few competitors and the course was 15km long. I participated in the competition knowing that I wouldn't be on the podium. I just went to enjoy the moment and the store. It's great to see that retailers are investing in this industry.
I don't know where I placed at the end. After the participants who made up the podium arrived, the place turned into a small party. After a while, the finish line disappeared. That wasn't nice, but everyone's happiness, excitement and joy stood out amidst everything. It was a beautiful celebration. The first winner won a bicycle, the second a bike kit and the third, some accessories.
Until the next personal event.
All the content, pics and editions are of my authorship.
|PT|
O ciclismo está viralizando na região, todas as lojas decidiram criar uma competição para divulgar seus produtos e promover o esporte. Há eventos programados até o final de outubro, um momento único na vida dos ciclistas locais.
Além das competições, foram criados temas específicos para cada competição. Antes de começar a briga pelo pódio, houve uma palestra sobre sustentabilidade. O ciclismo em si promove a sustentabilidade emocional e socioafetiva, reduz a poluição ambiental e auxilia nas atividades físicas necessárias para o melhor funcionamento do nosso corpo.
A palestra foi muito além dessa ideia, com orientações sobre o uso consciente da água, treinamento específico sobre a criação de produtos naturais para lubrificar bicicletas e uma nutricionista orientando sobre o consumo alimentar para cada tipo específico de percurso.
Ao final dos eventos iniciais, a corrida começou com duas categorias: masculina e feminina, independente da idade ou experiência. Foi uma festa comemorativa, em comemoração aos 5 anos da loja localizada na cidade de São José de Mipibú.
Foi uma corrida interessante, havia poucos competidores e o percurso tinha 15km de extensão. Participei da competição sabendo que não estaria no pódio. Só fui para aproveitar o momento e a loja. É ótimo ver que os varejistas estão investindo neste setor.
Não sei onde fiquei no final. Depois que os participantes que compunham o pódio chegaram, o local virou uma pequena festa. Depois de um tempo, a linha de chegada desapareceu. Isso não foi legal, mas a felicidade, a excitação e a alegria de todos se destacaram em meio a tudo. Foi uma linda comemoração. O primeiro vencedor ganhou uma bicicleta, o segundo um kit de bicicleta e o terceiro, alguns acessórios.
Até o próximo evento pessoal.
Todo o conteúdo, fotos e edições são de minha autoria.
