Today's Czech Republic is considered one of the least religious countries in the world. This was not always the case. The religious feeling of our ancestors is evidenced by our landscape full of various Christian religious buildings.
Some of the buildings are impressive in their size. Others are small but also interesting. Today we will take a trip to the small town of Merklín in the Pilsen region.
The designs of religious buildings are roughly the same throughout the Christian world. But the execution varies. The most common materials in our country are stone and cast metal. Wood and metal are much less common. Such buildings must be maintained because they are easily affected by the weather.
Between 1948 and 1989 we had a communist regime that declared itself atheist. Church monuments in our country were decaying. After 1989, they were restored.
By the way. This crucifix is erected in front of the Jewish cemetery. Christianity used to be intolerant, too.
My wife was driving that day. So I could take pictures. With my cell phone. I was scared of this Christ
He's not portrayed in the usual way. Folk piety. But why not?
Carefully executed Baroque statue of St. Anne from the 18th century. Beautiful column head.
Originally tastefully placed in front of a Baroque farmhouse.
Interesting pedestal.
I wrote that Bohemia is considered a very "lukewarm" country religiously. This is not blasphemy. This is a lack of interest in history and bad taste.
On the other hand, this is also proof of the great freedom that really reigns here.
The usual niche chapel of St. Anthony by one of the access roads to the town.
St. Florian is the protector against fire and the patron saint of firefighters. His statue can be found in almost every Czech town and even in larger villages. Fires were one of the scourges of the Middle Ages.
Saint Notburga is practically unknown in Bohemia. She was a pious maid who lived in the German lands at the beginning of the 14th century. The fact that there is a statue of her here testifies to the proximity of the Bavarian border and the connection of the local noble family with Germany.
The previous two statues are located in front of the church. The last statue can be found in front of the chateau. This statue depicts St. John of Nepomuk. Probably the most famous Czech saint in the world.
I came to the town of Merklín by accident. I didn't look at the map beforehand to see what there was to see. I walked through the town without a plan and photographed what I saw. And I missed a lot of things.
In my next article I will mention the local castle and the church. And the brewery. I'll stop by there again sometime. Now I know how much I missed.
There's another reason I wrote this article. Merklin is a town that today has less than a thousand inhabitants. And there's a lot to see there. There are thousands of such towns in my homeland. I think I have a lot to write about.
I used the program Deepl.com to translate from Czech to English.
Drobné náboženské stavby v okolí Merklína v Plzeňském kraji
(on je tak jeden Merklín v kraji Karlovarském...)
Dnešní Česká republika je považována za jednu z nejméně religiózních zemí na světě. Nebývalo tomu tak vždy. O náboženském cítění našich předků svědčí naše krajina plná nejrůznějších křesťanských náboženských staveb.
Některé stavby jsou impozantní svou velikostí. Jiné stavby jsou malé, ale také něčím zajímavé. Dnes si uděláme malý výlet do malého městečka Merklína v Plzeňském kraji...
Vzory církevních staveb jsou v celém křesťanském světě zhruba stejné. Provedení se však liší. Nejběžnějšími materiály u nás jsou kámen a litý kov. Dřevo a železný plech jsou mnohem méně časté. Tyto stavby je třeba udržovat, protože na ně snadno působí povětrnostní vlivy.
V letech 1948-1989 v České republice panoval komunistický režim, který se prohlašoval za ateistický. Zejména církevní památky u nás chátraly. Po roce 1989 začaly být pomalu obnovovány. Ty, které už zcela neodnesl čas.
Mimochodem. Tenhle krucifix je vztyčen před židovským hřbitovem. Taková náboženská schválnost. Křesťanství bývalo také kdysi nesnášenlivé.
Ten den řídila moje žena. Tak jsem mohl fotit. Mobilním telefonem z jedoucího okna přes čelní sklo. To to ještě dopadlo dobře...
Toho Krista jsem se napoprvé lekl. Není zobrazen obvyklým způsobem. Lidová zbožnost. Ale proč ne? Konec konců...
Pečlivě vypracovaná barokní socha sv.Anny na sloupu se zajímavou hlavicí i podstavcem. Původně vkusně umístěna před barokním statkem.
Napsal jsem, že Čechy jsou považovány za nábožensky velmi „vlažnou“ zemi. To není rouhání. To je nezájem o historii a nevkus.
Na druhou stranu je to také důkazem velké svobody, která zde skutečně panuje.
Obvyklá výklenková kaple svatého Antonína u jedné z příjezdových cest do města.
Sv.Florián je ochráncem před požárem a patronem hasičů. Jeho sochu najdeme téměř v každém českém městě a i ve větších vesnici. Požáry byly jednou z metel středověku.
Svatá Notburga je v Čechách prakticky neznámá. Byla to zbožná služebná, která žila v německých zemích na počátku 14. století. Skutečnost, že se zde nachází její socha, svědčí o blízkosti bavorských hranic a o spojení zdejšího šlechtického rodu s Německem.
Předchozí dvě sochy se nacházejí před kostelem. Poslední sochu najdete před zámkem. Jana Nepomuckého a tato socha zobrazuje sv. Pravděpodobně nejznámějšího českého světce na světě.
Do městečka Merklín jsem se dostal náhodou. Nedíval jsem se předem do mapy, co se tu dá vidět. I městečkem jsem procházel bez plánu a fotografoval, co jsem zrovna viděl. A mnoho věcí jsem minul.
V příštím článku se zmíním o místním zámku a o kostele. A o pivovaru. Ještě se tam někdy zastavím. Teď vím, kolik jsem toho minul.
Je ještě jeden důvod, proč jsem napsal tenhle článek. Merklín je městečko, které dnes nemá ani celý tisíc obyvatel. A je tam toho k vidění hodně. Takových městeček jsou v mé vlasti tisíce. Myslím, že mám na dlooho o čem psát.
P.S.: Prohraboval jsem se fotoaparátem. Myslím, že Merklín se mi stane inspirací pro více článků než Bechyně...
