Hola Hivers amigos y de la comunidad de Holos&Lotus. Las fechas decembrinas me han tenido un poco apartada de escribir contenido por acá, pero me he mantenido muy activa en muy buenas acciones que quiero compartirles, mi corazón se siente muy gozoso de las grandes cosas logradas antes de culminar este año 2024. Por ello, te invito a leer cómodamente este contenido donde quiero compartirte e inyectarte el verdadero sentido de la navidad.
Hello Hivers friends and members of the Holos&Lotus community. The December holidays have kept me a little away from writing content here, but I have remained very active in very good actions that I want to share with you. My heart feels very joyful about the great things achieved before the end of this year 2024. Therefore, I invite you to comfortably read this content where I want to share and inject you with the true meaning of Christmas.
La navidad mas allá del colorido de la época en sus tonalidades decembrinas, de las compras a realizar de regalos y estrenos para la fecha, las luces que tanto iluminan los hogares, centros comerciales y las calles, verdaderamente es época de unión, de compartir, agradecer, amar, estar llenos de paz y brindarla también a los demás. En vista de todo lo que representa y en el hecho de tener un corazón tan agradecido, este año nuevamente lanzamos la cuarta edición de una gran campaña que lleva por nombre: “El mejor regalo de la navidad”. Ya son cuatro años regalando alegría, felicidad en estas fechas a niños y familia de escasos recursos en estas fechas.
Christmas, beyond the colorful December hues of the season, the gift shopping and new arrivals, the lights that illuminate homes, shopping malls and streets, is truly a time of togetherness, of sharing, of giving thanks, of loving, of being full of peace and of giving it to others as well. In view of all that it represents and the fact of having such a grateful heart, this year we are once again launching the fourth edition of a great campaign called: “The best Christmas gift”. It has been four years giving joy and happiness to children and families with limited resources during these dates.
Por cuatro años nos hemos propuesto hacer un gran cierre navideño donde podamos suplir algunas necesidades de zonas de escasos recursos en base a los donativos que nos hacen llegar como líder junto a mi hermano Leo de evangelismo en la Iglesia Pan de Vida de Maracaibo, estado Zulia, Venezuela. Las personas pudieron este año disfrutar de entrega de ropa nueva y usada en buen estado, calzado, juguetes, golosinas, jornada de corte de cabello, peinados para niñas, pintacaritas, recreación y muchas cosas más.
For four years we have proposed to have a great Christmas closing where we can meet some needs in low-income areas based on the donations that are sent to us as a leader with my brother Leo of evangelism in the Bread of Life Church of Maracaibo, Zulia state, Venezuela. This year people were able to enjoy the delivery of new and used clothing in good condition, shoes, toys, candy, haircuts, hairstyles for girls, face painting, recreation and many more things.
EL MEJOR REGALO DE LA NAVIDAD comprende un arduo trabajo en estas fechas decembrinas, tocar muchas puertas para que sea posible ver esta visión materializada, aunque físicamente es agotador, ya que estamos en continuo movimiento buscando las cosas que las personas donan, pero es muy satisfactorio ver rostros de esos niños y niñas, como familia en general, llenos de tanta alegría por recibir bendiciones en estas fechas. El corazón salta de gozo de saber que hemos hecho algo bien, algo bueno que contribuye a nuestra sociedad en medio de la crisis económica en Venezuela donde no todos tenemos las mismas posibilidades.
THE BEST GIFT OF CHRISTMAS involves hard work during these December holidays, knocking on many doors to make it possible to see this vision materialized, although physically it is exhausting, since we are constantly moving around looking for the things that people donate, but it is very satisfying to see the faces of those boys and girls, as a family in general, full of so much joy for receiving blessings during these holidays. The heart leaps with joy knowing that we have done something right, something good that contributes to our society in the midst of the economic crisis in Venezuela where not all of us have the same opportunities.
Desde el momento mismo (Hace cuatro años atrás) en el que arrancamos con esta campaña de navidad hemos visto un gran respaldo y personas que cada año apoyan la causa. Además de contar con un gran equipo que da el todo por el todo y lo mejor de cada uno, por amor al prójimo. Nos alegramos en ver como hasta los más jóvenes colocan sus talentos y manos en acción en esta noble labor.
From the very moment (four years ago) when we started this Christmas campaign, we have seen great support and people who support the cause every year. In addition to having a great team that gives their all and the best of each one, for the love of their neighbor. We are happy to see how even the youngest put their talents and hands into action in this noble work.
¡Hay mayor bendición en dar que en recibir! / ¡There is greater blessing in giving than in receiving!
El ser humano en su naturaleza, humanamente siempre espera recibir, que se le de o haga entrega de algo, pero que bonito es cuando vemos mucho más allá de nuestros propios intereses y vamos dando pasos en “pro” del beneficio hacia los otros, poder accionarnos y llegar a esos lugares vulnerables y olvidados, donde la necesidad es el día a día y de alguna manera alegrarles la existencia, hacerles saber que no hay justo desamparado ni su descendencia que mendigue pan como enseñan las Sagradas Escrituras en el Salmos 37:25.
Human beings, by nature, always expect to receive, to be given or given something, but how beautiful it is when we see far beyond our own interests and take steps "for" the benefit of others, to be able to take action and reach those vulnerable and forgotten places, where the need is everyday and in some way brighten their existence, to let them know that there is no righteous person left forsaken nor his descendants who beg for bread as the Holy Scriptures teach in Psalm 37:25.
Dar a otros bendice tanto a la otra parte, pero muy especialmente a nosotros mismos; es algo que nos permite crecer en nuestro interior, nos nutre, edifica y llena; ya que nos ayuda a no ser tan apegados a lo material, a reconocer el verdadero valor de la vida; comienzas a amar a tu entorno, a amar al prójimo como a ti mismo, creces como persona, tus huellas dejadas van marcando la diferencia donde quiera estés y vayas. Por otra parte, las puertas de bendición están abiertas también para tu vida, porque el que siembra abundantemente, abundantemente a su tiempo segará.
Giving to others blesses both the other party, but especially ourselves; it is something that allows us to grow within ourselves, it nourishes us, edifies us and fills us; as it helps us not to be so attached to material things, to recognize the true value of life; you begin to love your surroundings, to love your neighbor as yourself, you grow as a person, your footprints leave a difference wherever you are and wherever you go. On the other hand, the doors of blessing are also open for your life, because he who sows abundantly, will reap abundantly in due time.
>
En estas fechas antes que culmine el año mis estimados amigos lectores, les hago la invitación para que de alguna manera puedan bendecir la vida de otra persona que en este tiempo lo necesite y veras lo maravilloso que es poder ser instrumento y canal de bendición, alguien que marque la diferencia en medio de una generación que cada día enfría más su corazón, en un mundo donde los valores, bondad y nobleza están en carencia, seamos de los buenos que son activos y marcan la diferencia.
At this time before the year ends, my dear reader friends, I invite you to somehow bless the life of another person who needs it at this time and you will see how wonderful it is to be able to be an instrument and channel of blessing, someone who makes a difference in the midst of a generation that grows colder every day, in a world where values, kindness and nobility are lacking, let us be among the good ones who are active and make a difference.
Para finalizar este contenido, cierro con la siguiente frase:
“¿Cuál es la esencia de la vida? Servir a otros y hacer el bien.” / Aristóteles
**
To conclude this content, I close with the following sentence:
“¿What is the essence of life? To serve others and to do good.” / Aristotle
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus.
Image editing program: postermywall and Paint / Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: @leomaryolivaresb
