Hola, mis queridos amigos de Blockchain, amantes de la buena música, un saludo a todos los que hacen vida en esta bonita comunidad de Music. Hoy estoy aquí a pensar que últimamente no ha sido nada fácil. Desde hace dos semanas ha sido un gran desafío, ya que mi esposa, mi compañera de vida, ha estado convaleciente con ese virus llegando a tener principio de bronquitis. Verla así para mí no es nada fácil, tan vulnerable y frágil, una experiencia que no le deseo a nadie. Sin embargo, en medio de estos días grises, he encontrado consuelo y fortaleza en la música, y esto ha ayudado de algún modo a levantarle el anillo a ella también con mis ocurrencias. Y algo que a los dos nos gusta es la salsa, y en el maestro y compositor Gilberto Santa Rosa, he encontrado tres canciones que nos han ayudado para obtener refugio y empezar una nueva semana. “Vivir sin ella”, “Que alguien me diga” y “Amor mío, no te vayas”.
Hello, my dear friends of Blockchain, lovers of good music, greetings to all who make life in this beautiful community of Music. Today I am here to think that lately it has not been easy. For the last two weeks it has been a great challenge, since my wife, my life partner, has been convalescing with that virus and even had the beginning of bronchitis. Seeing her like this is not easy for me, so vulnerable and fragile, an experience I would not wish on anyone. However, in the midst of these gray days, I have found comfort and strength in music, and this has helped somehow to lift her ring too with my witticisms. And something we both love is salsa, and in maestro and composer Gilberto Santa Rosa, I have found three songs that have helped us to get refuge and start a new week. "Vivir sin ella", "Que alguien me diga" and "Amor mío, no te vayas".
Cada mañana preparamos el desayuno juntos, ella se dedicaba a una cosa y yo a otra, momentos únicos. Pero ahora, al estar allí solo preparando el desayuno y los medicamentos la canción "Vivir sin ella" siento que todo estará bien, La letra de la canción, que habla de la desesperación de vivir sin un ser querido, y verme allí sin mi amor me hace sentir como si estuviera viviendo sin ella, pero La canción me recuerda que, aunque este momento es difícil, nuestra conexión es fuerte y sobrevivirá a esta prueba. Esta canción me ha enseñado a valorar cada momento que paso con mi esposa, incluso los más simples. “Que alguien me diga”. Esta canción, con su ritmo contagioso y su letra sincera, me ayuda a liberar mis emociones. A veces, me siento abrumado por la situación y no sé cómo seguir adelante, pienso que no estoy haciendo lo suficiente. La canción habla de la búsqueda de respuestas y consuelo, algo con lo que me identifico profundamente en estos momentos. La música se convierte en mi terapia, mi escape, y me da el valor para enfrentar un nuevo día. Me recuerda de que no estoy solo en esta lucha, que hay otros que han pasado por situaciones similares, hasta peores, y han encontrado la fuerza para seguir adelante.
Every morning we prepared breakfast together, she was dedicated to one thing and I to another, unique moments. But now, as I stand there alone preparing breakfast and medications the song "Living without her" I feel like everything will be okay, The lyrics of the song, which talks about the despair of living without a loved one, and seeing me there without my love makes me feel like I am living without her, but The song reminds me that even though this time is difficult, our connection is strong and will survive this ordeal. This song has taught me to cherish every moment I spend with my wife, even the simple ones. "Somebody Tell Me." This song, with its infectious beat and heartfelt lyrics, helps me release my emotions. Sometimes, I feel overwhelmed by the situation and I don't know how to move on, I think I'm not doing enough. The song talks about the search for answers and comfort, something I deeply identify with at this time. Music becomes my therapy, my escape, and gives me the courage to face a new day. It reminds me that I am not alone in this struggle, that there are others who have gone through similar situations, even worse, and have found the strength to move forward.
Por las noches, cuando el silencio de la casa se vuelve ensordecedor, la canción “Amor mío, no te vayas”. Mientras la escucho, me siento más cerca de mi esposa, como si la música pudiera cerrar la distancia que la enfermedad ha creado entre nosotros. La letra me recuerda la importancia de estar presente, de no dejar que el miedo y la incertidumbre nos separen. Me siento agradecido por cada momento que compartimos, incluso los más difíciles, por tal motivo debo ser fuerte y seguir luchando para seguir siempre juntos.
In the evenings, when the silence in the house becomes deafening, the song "My love, don't go away". As I listen to it, I feel closer to my wife, as if the music can close the distance that the disease has created between us. The lyrics remind me of the importance of being present, of not letting fear and uncertainty separate us. I feel grateful for every moment we share, even the most difficult ones, for that reason I must be strong and keep fighting to always stay together.
La música tiene un poder increíble para sanar y para conectar, y en estos momentos difíciles, ha sido mi motor. A través de las letras y las melodías, he encontrado consuelo, fortaleza y, sobre todo, la certeza de que el amor siempre encuentra una manera de prevalecer. Estas tres canciones de Gilberto Santa Rosa han sido mi ancla en este mar de incertidumbre, y por tal motivo jamás dejemos morir la buena música, esa que en cada verso, palabra nos motiva para que lleguen pensamientos positivos y nos den las fuerzas para dar lo mejor de nosotros..
Music has an incredible power to heal and to connect, and in these difficult times, it has been my driving force. Through the lyrics and melodies, I have found comfort, strength and, above all, the certainty that love always finds a way to prevail. These three songs by Gilberto Santa Rosa have been my anchor in this sea of uncertainty, and for this reason we must never let good music die, that which in each verse and word, motivates us to think positive thoughts and gives us the strength to give the best of ourselves.
