El arte es algo que he tenido presente en mi día a día desde muy pequeña y aunque tengo mis momentos oscuros con respecto al tema siempre han estado allí, hace un tiempo me di cuenta que me comunico mejor conmigo misma cuando puedo plasmarlo entre colores líneas y formas. Sueño con algun momento poder ilustrar mis pensamientos y sentimientos de maneras mas sencillas, pero por lo pronto tengo esta magnífica herramienta (mi libreta, que @maryed me regaló en mi cumpleaños como para de su pequeño proyecto de laboratorio creativo) que me da la oportunidad de ir explorando un poco más de mi.
Art is something that I have had present in my daily life since I was very little and although I have my dark moments about it, it has always been there, some time ago I realized that I communicate better with myself when I can express it in colors, lines and shapes. I dream of one day being able to illustrate my thoughts and feelings in simpler ways, but for now I have this wonderful tool (my notebook, which @maryed gave me as a birthday present as part of her little creative lab project) that gives me the opportunity to explore a little more of me.
Es más fácil conectarse con el pensar pues es un proceso muy personal como suma de tus creencias y experiencias pero el sentir te pide entregarte a un vínculo con otra persona,animal o cosa y darle significado.
It is easier to connect with thinking because it is a very personal process as the sum of your beliefs and experiences, but feeling asks you to give yourself to a link with another person, animal or thing and give it meaning.
Aquí entre mis muchas catarsis recree este proceso que confluye y se optimiza en esta experiencia que llamamos vida.
Here among my many catharses I recreate this process that converges and is optimized in this experience we call life.
Hace poco compré liners nuevos, me gustan mucho las ilustraciones que parecen de la era victoriana con mucho enfoque hacia la botánica, la anatomía y algunas herramientas, así que enfoque este boceto inspirado en estas últimas, estoy disfrutando realizar este tipo de dibujos, seguiré practicando y mostrando mi progreso, mis intensidades entre las cosas que pienso y lo que siento.
I recently bought new liners, I really like the illustrations that look like from the Victorian era with a lot of focus on botany, anatomy and some tools, so I focus this sketch inspired by the latter, I am enjoying making this kind of drawings, I will keep practicing and showing my progress, my intensities between the things I think and what I feel.
For the best experience view this post on Liketu