Cover designed by me in canva editor
I usually don't celebrate my birthday, I don't know why, I just never got used to it, but sometimes someone surprised me with a delicious birthday cake, on that occasion it was my boss, back then I worked in a sewing workshop with my mom and an aunt-in-law, we made a great team and we had made very good friends among our coworkers, our boss was very kind to us and we all felt very good in a team entirely made up of women. That day in February, I don't remember the year very well but it must have been in 2019 or so, when the work day was almost over, my boss arrived with a delicious strawberry and chocolate birthday cake, as well as some refreshments. It was a nice gesture on her part, it always fills your heart to know that they do something nice for you.
Normalmente no soy de celebrar mi cumpleaños, no sé porqué, simplemente nunca me acostumbré, pero algunas veces alguien me llegó a sorprender con un rico pastel de cumpleaños, en esa ocasión fue mi jefa, entonces yo trabajaba en un taller de costura junto a mi mamá y una tía política, hacíamos un gran equipo y habíamos hecho muy buenas amigas entre nuestras compañeras de trabajo, nuestra jefa era muy amable con nosotras y todas nos sentíamos muy bien en un equipo totalmente formado por mujeres. Ese día de febrero, no recuero muy bien el año per debió haber sido en el 2019 más o menos, cuando ya casi se terminaba la jornada laboral, mi jefa llegó con una deliciosa torta de cumpleaños de fresa y chocolate, además de algunos refrescos. Fue un bonito gesto de su parte, siempre te llena el corazón saber que hacen algo lindo pro ti.
They sang me the popular birthday song that, modesty aside, I believe that in Venezuela we have one of the most extensive and beautiful versions of this song, and it was something beautiful, very beautiful for me, but the surprises for me, that day, were not over yet.
Me cantaron la popular canción de cumpleaños que, modestia aparte, creo que en Venezuela tenemos una de las más extensas y hermosas versiones de esta canción, y fue algo hermoso, muy hermoso para mi, peor las sorpresas para mi, ese día, aún no habían terminado.
The best of all is that I had not only one cake that day but two, yes, because one of my cousins asked me to go to my aunt's house (her mom) where she has her bakery, so there they were waiting for me with a delicious tres leches cake (my favorite one) 😍 and they also sang me the birthday song, it was something very, very nice of them 😃, It was also a nice moment because it was one of the last times I could share a nice moment with my aunt (the mother of the cousin who made the cake) because shortly after she passed away because of Covid, but I will keep the beautiful moments we lived together, with all those beautiful memories that make me very happy.
Lo mejor de todo es que no solo tuve un pastel ese día sino dos, sí, porque una de mis primas me pidió que fuese a casa de mi tía (su mamá) donde ella tiene su pastelería, así que allá me estaban esperando con una deliciosa torta de tres leches (mi favorita) 😍 y también me cantaron la canción de cumpleaños, fue algo muy pero muy bonito de su parte 😃, algo que aprecié sinceramente, además fue un momento lindo porque fue de las últimas veces que pude compartir un lindo momento con mi tía (la mamá de la prima que me hizo la torta) ya que poco después ella falleció a causa del Covid, pero me quedo con los hermosos momentos que vivimos juntas, con todos esos bellos recuerdos que me hacen muy feliz.
And well friends, this was my #TBT for this week, I say goodbye sending you virtual kisses and hugs and of course many good wishes for this month and the rest of the year, may you have lots of health and success 😉.
Y bien amigos, este fue mi #TBT de esta semana, me despido enviándoles besos y abrazos virtuales y desde luego muchos buenos deseos para este mes y el resto del año, que tengan mucha salud y éxitos 😉
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.