This photographs emerged as part of my dynamic where I approach strangers on the street and ask if I can take some portraits of them.
On this occasion, I was walking through one of the shopping malls in my city and inside a store I saw this beautiful girl sitting in her store so I decided to approach her and ask if she would like to participate in the dynamic, she happily told me yes!
I will use this photos as an entry to the #monomad challenge contest.
For the first photos, the girl suggested that we take them in this place where you could see the clothes she sells in her store, I agreed to make the girl feel comfortable while we broke the ice.
Estas fotografias surgieron como parte de mi dinamica en donde me le acerco a desconocidos en la calle y les pregunto si les puedo hacer algunos retratos.
En esta ocasion, estaba caminando por uno de los centros comerciales de mi ciudad y dentro de una tienda vi a esta linda chica sentada en su tienda asi que decidí acercarme y preguntarle si le gustaria participar en la dinamica, ella muy contenta me dijo que si!
Usaré estas fotos como entrada al concurso #monomad challenge.
Para las primeras fotos la chica me sugirió hacerlas en este lugar en donde se podia ver la ropa que ella vende en su tienda, yo acepté para hacer sentir comoda a la chica mientras ropiamos el hielo.
However, to my photographic eye that scene seemed a bit chaotic full of many elements in the photograph so I guided her in the poses while moving her away from that space, seeking to obtain cleaner portraits.
Sin embargo para mi ojo fotografico esa escena me parecia un poco caotica llena de muchisimos elementos en la fotografia y le fui guiando en las poses mientras la alejaba de ese espacio, buscando obtener retratos mas limpios.
The girl told me that she loves photos, she usually takes photos of her daily and for that reason she agreed to participate in the dynamic, on her face it was noticeable that she was comfortable in front of the camera.
Then we took my favorite photos of the day, one where you can see her essence to the fullest and you can even read the name of her store behind.
La chica me dijo que ella amaba las fotos, se suele tomar fotos a diario y por esa razon aceptó participar en la dinamica, en su cara se notaba que estaba bastante comoda frente a la camara.
Luego hicimos mis fotos favoritas del dia, una en donde se pude ver toda su esencia al maximo y incluso se puede leer el nombre de su tienda detras.
The girl was super happy, a smile lit up her face when she saw those last photographs and there I knew that my work was done, I was also happy with the results!
I hope you like the photos as much as we do!
La chica se puso super feliz, una sonrisa iluminó su rostro cuando vió esas ultimas fotografias y alli supe que mi trabajo estaba terminado, yo tambien quedé contento con los resultados!
Espero que a ustedes les gusten las fotos tanto como a nosotros!
