A reminder of Galicia in Buenos Aires? Yes! thanks to Alfonso Castelao / Un recuerdo de Galicia ¿en Buenos Aires? Si! gracias a Alfonso Castelao

in #hive-16377221 days ago

Maybe some do not know, but Argentina has been a receiving country for immigrants almost since always. Here, so many cultures converge in a peaceful way, which makes this land that has accepted us as part of its own, truly a blessing.

While walking around the vicinity of the Independencia subway station in Buenos Aires, I came across a small square called Alfonso Castelao , which by the name I imagined was dedicated to some figure of Brazilian origin, given the border proximity. However, upon reading the plaque accompanying the bust in his memory, I was able to learn that it was a tribute to this character who was one of the promoters of Galician nationalism.

I have always known about Galicia's struggle for autonomy from Spain, and how this has led to spikes of violence and the creation of the ETA group that, during the 90s, kept the security of that country in suspense with its explosive attacks, but I did not know about specific figures. Ending up at this square was the gateway to a new lesson in history and general culture.

Despite being a small space, it has a large playground and surrounding gardens full of trees that provide ample shade, under which one can easily lay a blanket and spend time sharing with friends or immerse oneself in reading in peace, without the need to leave the city.

In addition to the official square sign, there is also a large yellow sign near the park that not only indicates what you can find there, but also provides recommendations for users, which, although may seem logical, are always useful.

Within the same square, there is also a very beautiful full-body statue that I did not want to photograph because it was vandalized. It is a tribute to María Remedios del Valle, considered Mother of the Country, for her participation in the war for the independence of this country, being an Afro-descendant born in these lands.

I am including this image extracted from Google because I find it better to remember it as it is, not as it looked when I visited, since the base and statue had been painted with graffiti, in violation of one of the rules of the aforementioned yellow sign, and a red cloth had been placed in the statue's mouth, which I found quite grotesque.

Source

For this character, I had to resort to google to learn her story, which was surprisingly very moving and sad, so the immortalization of this character seemed very appropriate to me, although they should also encourage knowledge of her historical importance in classrooms.

The best thing about this square, I think, is that it is very easily accessible, as in addition to the subway station, the bus stop is also very close by, since its location is right on a corner adjacent to 9 de Julio Avenue, one of the most important and busiest in Buenos Aires, although being sheltered by its trees, you do not feel the noise and it allows you to isolate yourself for a while from the typical rush of city life.

That day, the plan was to go to the San Telmo area, to look for the Mafalda figures and stroll through the market, but the city itself surprised us by leading us to discover this lovely square, where my child had fun for a while in the park facilities that were not very crowded, and I got to learn a little more about the history of Alfonso Castelao and María Remedios del Valle, whom I had never heard of, not even in history books.

Quizás algunos no lo sepan, pero Argentina ha sido un país receptor de emigrantes desde casi siempre. Acá convergen tantas culturas de una manera pacífica, lo que hace que esta tierra que nos ha aceptado como parte de los suyos, toda una bendición.

Paseando por las inmediaciones de la estación Independencia del Subte bonaerense, me encontré con una plazoleta llamada Alfonso Castelao, que por el nombre imaginé estaba dedicada a alguna figura de origen brasilero, por la cercanía fronteriza. Sin embargo, al leer la placa que acompaña al busto en su memoria, pude aprender que se trataba de un homenaje a este personaje que fuera uno de los impulsores del nacionalismo gallego.

Siempre he sabido sobre la pelea de Galicia por lograr su autonomía de España, y en cómo esto ha llevado a tener picos de violencia y la creación del grupo ETA que durante los años 90 mantuvo en vilo la seguridad en ese país con sus ataques explosivos, pero no sabía de figuras en particular. El terminar llegando a esta plazoleta fue la puerta de entrada para una nueva lección de historia y cultura general.

A pesar de ser un espacio pequeño, cuenta con un parque infantil grande y también con jardines circundantes llenos de árboles que le dan una gran sombra, bajo las cuales perfectamente se puede tender una manta y pasar un rato compartiendo entre amigos, o sumergirse en la lectura con tranquilidad, sin necesidad de salir de la ciudad.

Además del cartel oficial de la plaza, tiene también uno grande de color amarillo cercano al parque que no solo indica lo que puedes encontrar ahí, sino también recomendaciones para los usuarios, que aunque parezcan lógicas, nunca están de más.

Dentro de la misma plazoleta, se encuentra también una estatua de cuerpo completo bastante hermosa, pero que no quise fotografiar por estar vandalizada. Se trata de un homenaje a María Remedios del Valle, considerada Madre de la Patria, al haber participado en la guerra por la independencia de este país, siendo una afrodescendiente nacida en estas tierras.

Coloco esta imagen extraída de google porque me parece mejor recordarla como es y no por como se veía cuando la visité, ya que habían pintado la base con graffittis, pero también a la estatua, desatendiendo una de las normas del cartel amarillo que nombré anteriormente, además que en la boca introdujeron un trapo de color rojo que me pareció bastante grotesco.

Source

De este personaje si tuve que recurrir a google para conocer su historia, la cual para mi sorpresa es muy conmovedora y triste, por lo que la inmortalización de este personaje, me pareció muy acertado, aunque deberían motivar sobre el conocimiento de su importancia histórica en las aulas de clases también.

De esta plazoleta, creo que lo mejor es que se accede a ella muy fácilmente, ya que además de la estación del subte, también está muy cerca la parada de los colectivos, pues su ubicación es justo en una esquina aledaña a la avenida 9 de Julio, una de las más importantes y más transitadas de Buenos Aires, aunque estando al resguardo de sus árboles, no se siente el ruido y te permite aislarte un rato de la premura típica de la vida en la ciudad.

Ese día, el plan era ir a la zona de San Telmo, a buscar las figuras de Mafalda y pasear por el mercado, pero la misma ciudad nos sorprendió llevándonos a conocer esta linda plazoleta, en la que mi pequeño se divirtió un rato en las instalaciones del parque que estaba poco concurrido, y a mi a conocer un poco más sobre la historia de Alfonso Castelao y María Remedios del Valle, de quienes nunca había escuchado nombrar, ni siquiera en los libros de historia.


Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Tattoo-World-16-5-2023.gif

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Es interesante como se tomó este espacio para rendir un tributo a personajes históricos de otros países, eso llena de cultura a aquellos que desconocen de ellos.

Realmente es algo que admiro de acá, no solo destacan a los locales, sino también otras personalidades, además de honrar a quien tienen un merecimiento, no necesariamente por ser héroes de la independencia.

Me gustan los lugares donde te puedes relajar y a la vez aprender sobre historia y cultura, no tenía idea de esos personajes, es una lástima que la estatua de María Remedios esté vandalizada eso demuestra una falta de respeto hacia la historia

Siempre hay alguien que rompe el equilibrio, por suerte parece que son menos, pues la plazoleta se encuentra bien conservada en líneas generales. Espero que la estatua de María Remedios vuelva a ser como era muy pronto.

Es una plaza muy bonita y el parque se ve grande. Muy interesante su historia y como Argentina ha sido influenciada con la arquitectura de otros paises.

Argentina es un crisol de culturas en todo sentido, acá provoca es estar mirando hacia arriba, así estés cruzando la calle, para maravillarte por lo lindo del paisaje, la arquitectura y demás.

Buenos Aires has a lot of history in its corners, this particular one is very interesting.
Once I had the opportunity to visit this city and I was amazed with so many places and monuments that I was able to see.

Buenos Aires tiene mucha historia en sus rincones, esta en particular está muy interesante.
Una vez tuve la oportunidad de conocer esta ciudad y quedé maravillada con tantos lugares y monumentos que pude conocer.

Es muy cierto, por donde pasamos siempre hay algo que ver y algo que conocer. Gracias por pasarte.

Esa sombra de los arboles le inspiran calma y frescura, es interesante conocer la historia de los pueblos y las figuras emblemáticas. Ojalá restauren esa imagen da tristeza que dañen sitios como ese. Saludos

Yo me acerqué muy emocionada a la estatua desde atrás, cuando la ví de frente fue muy triste ver como la habían vandalizado, por eso ni le saqué foto, porque la estructura es hermosa toda color ébano.

La idea del picnic esta genial! El parque se ve genial para que Olivia disfrute. Sin duda Argentina tiene mucho por ver y recorrer y es genial ver una parte de ello en tu blog ❤️❤️

Si! de hecho había gente tomando mate o leyendo en algunas partes, pero no las fotografié porque me estaban viendo, capaz y se molestaban conmigo y me tocaba salir corriendo luego, jaja.

La escultura de María Remedios del Valle me parece hermosa y su historia triste, me alegra que al final de su vida saliera de la pobreza. @mamaemigrante bonito post amiga muy educativo.

Para mi también fue una sorpresa encontrar estos dos personajes que me llevaron a investigar un poco más sobre quienes fueron y su importancia en la historia. Merecido tienen este homenaje ambos.