Nuevamente debía participar en una excelente iniciativa propuesta en esta comunidad, en la cual se toca un tema que quizás no muchos lo consideran importante pero, ¿es el lenguaje parte principal de la realidad que contruimos? La respuesta rápida es sí, pero en este post les comentaré un poco más sobre ello.

El lenguaje construye nuestra realidad

Terminamos normalizando tanto la habilidad de poder comunicarnos que a veces no paramos a pensar en el papel tan importante que tiene en nuestra realidad e identidad individual así como colectiva. Imagina un mundo donde no pudiéramos comunicarnos de ninguna manera, ¿cómo le daríamos un sentido a las cosas? ¿Cómo percibiríamos la realidad? O incluso más allá de eso, ¿cómo definiríamos la existencia misma? Sería imposible, puesto que cuando nos desarrollamos lo suficiente como especie y adquirimos la capacidad del razonamiento, junto a esto vinieron más procesos cognitivos como lo es el lenguaje. No es el único pero probablemente sea de los más importantes puesto que al no abarcar solo una vía de comunicación, su amplitud cubre tantos aspectos de nuestra naturaleza que resulta imprescindible.

^Fuente

Ya en la comunicación no verbal podemos transmitir un mensaje de manera sencilla y que probablemente sea comprensible para la mayoría de personas. Esto puede ocurrir consciente o inconscientemente. Pero también en la comunicación verbal y/o escrita hay un sinfín de realidades y significados. Si hablas español tienes una percepción distinta de la realidad que alguien que hable inglés o más de un idioma y viseversa, puesto que es a través del significado que construimos el sentido que le damos a lo que vivimos, aunque todo dependerá del lenguaje que utilicemos.

Creo que un ejemplo frecuente de esto es cuando nos encontramos con palabras o incluso frases enteras de un idioma que no pueden ser traducidas a otro. ¿Cómo le explicas a alguien de otra cultura e idioma distinto al tuyo algo que no existe en su propio lenguaje? Puedes intentar, pero será difícil y realmente no será lo mismo.

^Fuente

Es así como a través de las palabras podemos construir, reforzar y establecer una idea, una realidad, pero también podemos desmantelarla, modificarla, erradicarla. La manera en que nos comunicamos puede transmitir tanto mensajes positivos como negativos, por lo que al expresarnos debemos (o deberíamos) tener en cuenta que lo que decimos y la manera en que lo decimos tiene una gran influencia en quien recibe dicho mensaje.

No me malinterpretes, no llego al extremo de creer que cambiar un idioma a nivel lingüístico sea algo necesario ni adecuado (no estoy a favor del lenguaje inclusivo), para mí eso es irrelevante. Lo que quiero decir es que las personas deberían ser más prudentes al comunicarse con el resto, como dice el dicho se trata de pensar antes de hablar y aprender una pequeña pero importante herramienta que es la comunicación asertiva.

Para mí si llegas a entender que una palabra tuya hacia cualquier persona puede tener una enorme influencia, por lo que a partir de allí comienzas a expresarte de manera adecuada y educada, siendo respetuoso y amable, entonces habrás entendido todo. No hay necesidad de modificar ningún idioma si con lo que ya tenemos aprendemos a utilizarlo bien, cosa para la cual no es tarde.

^Fuente

Aún así no debe confundirse la asertividad con la completa censura, la cosa tampoco va por allí. Cada quien es libre de expresarse como quiera y decir lo que sienta que deba decir, pero sí debe tener siempre presente el poder que posee. Una palabra basta para sanar o herir, así que solo tú eres el único responsable de las consecuencias de lo que comunicas. Por esto hablo de aprender a comunicarnos mejor, para que en cualquiera que sea la circunstancia podamos comunicarnos, podamos expresar todo lo que nos pase por la cabeza, pero de una forma adecuada sabiendo la importancia que tiene.

Así que es cuestión de aprender a expresarnos, aprender a utilizar nuestro idioma a nuestro favor, comprediendo que de él nace nuestra realidad.

^Fuente

Once again I had to participate in an excellent initiative proposed in this community, which touches on a topic that perhaps not many consider important but, Is language a main part of the reality we build? The quick answer is yes, but in this post I will tell you a little more about it.

Language constructs our reality

We end up normalizing the ability to communicate so much that sometimes we don't stop to think about the important role it plays in our individual and collective reality and identity. Imagine a world where we couldn't communicate in any way. How would we make sense of things? How would we perceive reality? Or even beyond that, how would we define existence itself? It would be impossible, since when we developed enough as a species and acquired the ability to reason, along with this came more cognitive processes such as language. It is not the only one, but it is probably one of the most important since, as it does not cover just one means of communication, its breadth covers so many aspects of our nature that it is essential.

^Source

In non-verbal communication we can transmit a message in a simple way that is probably understandable to most people. This can happen consciously or unconsciously. But also in verbal and/or written communication there are endless realities and meanings. If you speak Spanish you have a different perception of reality than someone who speaks English or more than one language and vice versa, since it is through meaning that we construct the sense that we give to what we live, although everything will depend on the language we use.

I think that a frequent example of this is when we come across words or even entire phrases from one language that cannot be translated into another. How do you explain to someone from another culture and language different from yours something that does not exist in their own language? You can try, but it will be difficult and it actually will not be the same.

^Source

This is how, through words, we can build, reinforce and establish an idea, a reality, but we can also dismantle it, modify it, eradicate it. The way we communicate can transmit both positive and negative messages, so when we express ourselves we must (or should) keep in mind that what we say and the way we say it has a great influence on who receives said message.

Don't get me wrong, I don't go so far as to believe that changing a language at a linguistic level is something necessary or appropriate (I'm not in favor of inclusive language), for me that is irrelevant. What I mean is that people should be more careful when communicating with others, as the saying goes it is about thinking before speaking and learning a small but important tool which is assertive communication.

For me if you come to understand that a word from you towards any person can have a huge influence, so from there you begin to express yourself in an appropriate and polite manner, being respectful and kind, then you will have understood everything. There is no need to modify any language if with what we already have we learn to use it well, which is not too late for that.

^Source

However, assertiveness should not be confused with complete censorship, it is not the right thing to do either. Everyone is free to express themselves as they wish and say what they feel they should say, but they must always keep in mind the power they possess. One word is enough to heal or hurt, so you are the only one responsible for the consequences of what you communicate. This is why I speak of learning to communicate better, so that in whatever the circumstance we can communicate, we can express everything that comes to mind, but in an appropriate way, knowing the importance it has.

So it is a matter of learning to express ourselves, learning to use our language to our advantage, understanding that our reality is born from it.

^Source