Sigue bajando para la versión en español
Hey there, Hive!✨
One of the things I will always be grateful to my dad for is that he passed onto me the habit of reading from as long as I can remember. One of the first books he bought me was The Little Prince, in a huge edition with colored illustrations. I fell in love with it right away because "it had drawings" and to this day I still treasure that book.
At the time I was 6 years old, of course I didn't fully understand the story. Years later I read it again and it was obvious why I didn't got at first, because it is, but at the same time it's not, meant for children. At this point it is obvious that most children's stories are like that, however, this one has a different magic that I want to talk to you about today (including spoilers).
Synopsis
Written in France in 1943 by Antoine de Saint-Exupéry, "Le Petit Prince" is a short story illustrated in watercolors by the author himself, who poetically narrates the wonderful circumstances that a pilot (like him) had to live through when he found himself stranded in the Sahara desert, since his plane had a fault.
Of course he was completely isolated, so he had to get to work to repair the plane and leave the place. But literally out of nowhere a boy appeared, dressed as a little prince, who only said one thing to him: "Please... Draw me a lamb!".
The pilot, in his enormous surprise, gives in to the request of the little prince, who at first is not very talkative, although later he will tell him the things he has experienced there on the planet where he comes from...
 |  |
|---|
This book is most likely to be considered for children because of the way it is written, simple and with a rhyming prose, pleasant and easy to read. However, the intrinsic content of the story is purely philosophical since it tells us about human nature from a realistic perspective, narrated in a fantastical way.
Let me explain, the social criticism that Saint-Exupéry proposes is found in a fantasy world, with a prince from another planet who travels from asteroid to asteroid meeting very peculiar men and creatures. At first the hidden message is not so obvious, but it is there, as clear as water once it is read with some criteria and carefully. Each character, each setting, represents a clear example of what the author criticizes or does not criticize, for example, human relationships seen from the perspective of an intelligent animal, a fox, who criticizes the vanity, dishonesty and naivety of humans.
There is also an accountant, who only does the math and makes strategies, because in the end that is what guarantees everything in life. On the other hand, there was an old geographer, so focused on his writings, on his theory, that he forgot to experience the world for himself.
Of course, there is also our prince, who represents innocence, nobility, curiosity, joy, enthusiasm. In itself, he is the representation of childishness, through the eyes of a kid who is just beginning to know the world and its reality.
That is precisely the main message of the story, to maintain that innocence, to protect that child that we all once were, who saw everything from the inner goodness of each human being. For the Little Prince, adults take everything too seriously, so absorbed in their problems and torments that they forget the wonders they can find if they just look around them. Existence itself is a gift.
We can appreciate the author's obvious philosophical influences, which are not surprising considering the time of social upheaval he was living in at the time of the work's publication.
 |  |
|---|
Certainly, in general, the vision of the human being in this story, at least at the beginning, is pessimistic. It is not surprising since at that time calamities were the order of the day, so there is harsh criticism of how society allows certain behaviors until they become normal, but once they get out of hand, they no longer know how to fix them. As the fox says, "you are forever responsible for what you have tamed", that is, we all have responsibility for our actions and it is up to us what to do with our mistakes.
Later on, this perspective improves, showing that other characteristics of the human being are change, the ability to understand and correct a mistake, redemption. After all, we are not completely bad or good, but we are intelligent, so we are in time to save what we have built and treasure it, like a delicate rose.
She is the purest symbol in this work, the rose, which is strange, vulnerable, delicate, beautiful and strong when it is well cared for and with attention, since it needs to be watered every day to be able to stay standing. If it is not obvious, it symbolizes hope.
I could stop to talk about each of the messages in this book, each symbolism and each detail, but I would go on for too long. Besides, the beautiful thing about reading this book is to discover and analyze for yourself what it has to say. There are so many phrases with such a deep meaning that they can change you in some way, many of them hard to accept and many others encouraging, that will undoubtedly leave you thinking for a while.
Antoine De Saint-Exupéry was a brilliant writer who knew how to communicate in easy-to-understand language issues that even now leave everyone thinking, but are completely understandable. In addition, by entering the minds of children he managed to leave a small idea that perhaps, hopefully, would grow with the child who has held this book in their hands. Even if you grow up, continue to see the world through the eyes of a child to make it a little more beautiful.
Needless to say, I love this book, but if you haven't read it yet, I hope I have encouraged you to give it a chance, or rather, give yourself the pleasure of reading it.
 |  |  |
|---|
Español
¡Hola, Hive!✨
Una de las cosas que siempre agradeceré a mi papá es que me inculcó el hábito de la lectura desde que tengo uso de razón. Recuerdo que uno de los primeros libros que me compró fue El Principito, en una edición enorme con ilustraciones a color. Quedé enamorada enseguida porque «tenía dibujitos» y al sol de hoy conservo el libro como un tesoro.
En su momento yo tenía 6 años, por supuesto no entendí del todo la historia. Años después volví a leerlo y era evidente porqué no la entendí, pues es pero a la vez no es para niños. Ya en este punto es evidente que la mayoría de historias infantiles son así, sin embargo, esta tiene una magia distinta de la cual quiero hablarles hoy (incluyendo spoilers)
Sinopsis
Escrita en Francia en 1943 por Antoine de Saint-Exupéry, «Le Petit Prince» es una historia corta ilustrada en acuarelas por su mismo autor quien de manera poética narra las circunstancias maravillosas que tuvo que vivir un piloto (como él) al encontrarse varado en el desierto del Sahara, puesto que su avión presentaba una falla.
Por supuesto se encontraba desolado por lo que debe ponerse manos a la obra para reparar el avión e irse de allí. Pero literalmente de la nada aparece un pequeño niño, vestido como un principito, que solamente le decía una cosa: «Por favor... ¡Dibújame un cordero!».
El piloto en su enorme sorpresa cede a la petición del pequeño príncipe quien al principio no es muy comunicativo, aunque después le contará las cosas que ha vivido allá en el planeta de dónde viene...
| |
|---|
Lo más probable es que este libro sea considerado para niños por la forma en la que está escrito, sencilla y con una prosa que rima, agradable además de fácil de leer. Sin embargo, el contenido intrínseco de la historia es puramente filosófico puesto que nos habla de la naturaleza humana desde una perspectiva realista, narrado de una manera fantasiosa.
Me explico, la crítica social que Saint-Exupéry plantea se encuentra en un mundo fantasioso, con un príncipe de otro planeta que va viajando de asteroide en asteroide conociendo hombres y criaturas muy particulares. Al principio no resulta tan evidente el mensaje oculto, pero está allí, tan claro como el agua una vez que se lee con cierto criterio y con detenimiento. Cada personaje, cada escenario, representa un claro ejemplo de lo que critica o no el autor, por ejemplo, las relaciones humanas vistas desde la perspectiva de un animal inteligente, un zorro, quien critica la vanidad, deshonestidad e ingenuidad de los humanos.
También está un contador, que lo único que hace es sacar cuentas, hacer estrategias, porque al final es lo que te asegura todo en la vida. Por otra parte, estaba un anciano geógrafo, tan concentrado en sus escrituras, en su teoría, que se olvidó de experimentar el mundo por sí mismo.
Por supuesto también está nuestro príncipe, que representa la inocencia, la nobleza, la curiosidad, la alegría, el entusiasmo. En sí mismo, es la representación de lo infantil, de los ojos de un pequeño que apenas comienza a conocer el mundo y su realidad.
Ese es justamente el mensaje principal de la historia, mantener esa inocencia, proteger ese niño que alguna vez todos fuimos, que veía todo desde la bondad interna de cada ser humano. Para el Principito los adultos se toman todo demasiado en serio, tan ensimismados en sus problemas y tormentos que se olvidan de las maravillas que pueden encontrar si tan solo miran a su alrededor. La existencia misma es un regalo.
Podemos apreciar las evidentes influencias filosóficas del autor que no son de extrañarse teniendo en cuenta la época de conmoción social que vivía en el momento de publicarse la obra.
| |
|---|
Ciertamente en general la visión del ser humano en esta historia, al menos al inicio, es pesimista. No es de extrañar puesto que en la época eran pan de cada día las calamidades, por lo que se critica duramente cómo la sociedad permite ciertos comportamientos hasta normalizarlos, pero una vez se les escapa de las manos, ya no saben cómo solucionarlo. Como dice el zorro, «te haces responsable para siempre de lo que has domesticado», es decir, todos tenemos responsabilidad en nuestros actos y depende de nosotros mismos qué hacer con los errores.
Más adelante esta perspectiva mejora, evidenciando que otras de las características del ser humano es el cambio, la capacidad de entender y corregir un error, la redención, después de todo no somos completamente malos ni buenos, pero sí inteligentes por lo que estamos a tiempo de salvar lo que hemos construido y atesorarlo, como una delicada rosa.
Ella es el símbolo más puro en esta obra, la rosa, que es extraña, vulnerable, delicada, hermosa y fuerte cuando es cuidada bien y con atención, puesto que necesita regarse todos los días para poder mantenerse en pie. Si no es evidente, simboliza la esperanza.
Podría detenerme a detallar cada uno de los mensajes en este libro, cada simbolismo y cada detalle, pero me extendería demasiado. Aparte, lo hermoso de leer este libro es descubrir y analizar tú mismo lo que tiene para decir. Hay tantas frases con un significado tan profundo que pueden llegar a cambiarte de alguna forma, muchas duras de aceptar y otras tantas alentadoras, que sin duda te dejarán pensando un buen rato.
Antoine De Saint-Exupéry fue un escritor brillante que supo comunicar con un lenguaje fácil de comprender asuntos que incluso ahora dejan meditando a todos, pero son completamente entendibles. Además, al entrar en las mentes de los pequeños logró dejar una pequeña idea que quizá, con esperanza, crecería con el pequeño que haya tenido su libro en sus manos. Aunque crezcas, sigue viendo el mundo con los ojos de un niño para hacerlo un poco más bonito.
Sobra decir que adoro este libro, pero si aún no lo has leído espero haberte animado a darle una oportunidad, o mejor dicho, regalarte a ti mismo el placer de leerlo.
| | |
|---|
