Juntos por los caminos de la vida / Together on the paths of life

[ESP] Juntos se hace más corto el camino

_{[ESP] Caminando con mi hijo por las calles de Caracas / Walking with my son through the streets of Caracas}

---

     

Nunca antes la expresión caminar juntos estuvo tan vigente como ahora, la frase está cargada de simbolismo cristiano católico debido a que el Papá Francisco la retomó en el Sínodo de la sinodalidad refiriéndose a la actitud de caminar en comunidad. La frase se refiere al camino que el Pueblo de Dios debe recorrer.

Se trata de una forma de escuchar a los demás, compartir experiencias y trabajar en conjunto para alcanzar un objetivo común.

      Sin embargo, es bueno reconocer que caminar no es lo mismo que caminar juntos ni tampoco es igual a caminar acompañado.

      Caminar es la acción de desplazarse de un lugar a otro a pie, caminar juntos es ir al lado del otro y caminar acompañado es una decisión de vida, donde más que caminar junto al otro, es ir disfrutando del camino, escuchando con atención, hablando con el corazón, enseñando y aprendiendo con la razón, mejorando nuestra existencia y amándonos con el alma y el espíritu.

"Si quieres ir rápido, ve solo; si quieres ir lejos ve acompañado”. Proverbio africano

      Caminar juntos o acompañados es mejor que desplazarse solo. Somos seres gregarios por naturaleza; así que, vayamos de la mano de Dios como hermanos para que nuestro andar sea ameno y seguro.

---

[ENG] Together the path becomes shorter

_{[ENG] Mi esposa con mis hijos gemelos / My wife with my twin sons}

     

Never before has the expression "walking together" been so relevant as it is now. The phrase is loaded with Catholic Christian symbolism because Pope Francis took it up again in the Synod of Synodality, referring to the attitude of walking in community. The phrase refers to the path that the People of God must follow.

It is a way of listening to others, sharing experiences and working together to achieve a common goal.

     
However, it is good to recognize that walking is not the same as walking together, nor is it the same as walking accompanied.

     
Walking is the action of moving from one place to another on foot, walking together is going side by side with another and walking accompanied is a life decision, where more than walking together with another, it is enjoying the journey, listening attentively, speaking with the heart, teaching and learning with reason, improving our existence and loving each other with the soul and spirit.

"If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together." African proverb

     
Walking together or accompanied is better than traveling alone. We are gregarious beings by nature; so, let us walk hand in hand with God as brothers so that our journey is pleasant and safe.

---

NOTA: A continuación una serie de fotografía de mi archivo personal.
NOTE: Below is a series of photographs from my personal archive.

---

---