Me encanta estar en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para compartir con todos los apasionados de las fotografías de sombras una selección de imágenes que hicimos en la ciudad donde vivo, y creo que son geniales para participar de este hermoso ¨ShadowHuntersContest¨:
Source: Family Álbum
I love being in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to share with all those passionate about shadow photography a selection of images that we took in the city where I live, and I think they are great to participate in this beautiful ¨ShadowHuntersContest¨:
Siempre que se aproxima el fin de semana estamos a la espera de que mi abuelo nos invite a salir, son los días que a él le encanta visitar la ciudad para hacer sus ¨cacerías¨ de ¨sombras¨ y ¨reflejos¨; como siempre soy la que más demora en prepararse, ahora ya tengo todo preparado mi vestimenta, solo me doy una ducha ligera y estoy lista
Source: Family Álbum
Whenever the weekend approaches, we wait for my grandfather to invite us out. These are the days that he loves to visit the city to do his "shadow" and "reflection" hunts; As always, I'm the one who takes the longest to get ready, now I already have all my clothes ready, I just take a light shower and I'm ready
Luis es de esas personas que se pone impaciente si les hacen esperar, y como mi abuela ya lo conoce, no tarda mucho en vestirse, ahora la que más tarda es mi ¨Mama¨ Brenda, pero como ahora ella tiene que vestir también a mi hermanita Emma, es más paciente con ella
Source: Family Álbum
Luis is one of those people who gets impatient if you make him wait, and since my grandmother already knows him, he doesn't take long to get dressed. Now the one who takes the longest is my "Mama" Brenda, but since now she has to dress my little sister Emma too, she is more patient with her
Desde que recuerdo hacemos los fines de semana nuestros paseos familiares, y cada vez que salimos, mi abuelo siempre aprovecha para hacer fotografías para sus posts. La costa de la ciudad es muy hermosa, y hay muchos lugares hermosos para hacer hermosas fotografías que van muy bien en sus publicaciones y las mías
Source: Family Álbum
Ever since I can remember, we've been going on family outings on the weekends, and every time we go out, my grandfather always takes the opportunity to take photos for his posts. The city's coastline is very beautiful, and there are many beautiful places to take beautiful photos that go very well in your posts and mine
Mientras mi abuelo hace sus fotografías, con mi abuela buscamos sombras para fotografiar con su teléfono móvil ¨Motoe7plus¨, en realidad es una forma de decir buscamos, ya que, al ser una ciudad con mucho sol, no hay que caminar mucho para hallar algo que este dando preciosas sombras
Source: Family Álbum
While my grandfather takes his photos, my grandmother and I look for shadows to photograph with her cell phone "Motoe7plus", it's actually a way of saying we look, since, being a city with a lot of sun, you don't have to walk far to find something that is giving beautiful shadows
Follow 
