[EN]
Hello everyone, I hope you are all well 🙂 Today I am here to show you and talk a little about the center of Elvas. The place I chose for my summer holidays. I must admit that Elvas is a very beautiful and calm place, with high temperatures, just the way I like to be by the pool. I know I shouldn't, but I am the kind of person who sunbathes from 9 am to 7 pm 🤣 I only take a break for lunch. That is why we decided to visit the center of Elvas in the late afternoon 🙂
When I got there, I couldn't help but notice how well-kept Elvas is. The streets were always clean, and the flowers in the window boxes added a special touch. The people were friendly, always ready to smile or say "good afternoon". I enjoyed noticing the little details, like the old wooden doors and the wrought-iron balconies. Everything in the center of Elvas seemed to have been carefully thought out, which made the walk even more pleasant.
What I loved most about my vacation in Elvas was the casualness of the city. Unlike big cities, where everything seems a bit artificial, Elvas offers a genuine experience. The old buildings and the food served in local restaurants reinforce this feeling. Walking through the streets, the aroma of typical dishes, such as cod, made me want to try a little bit of everything. The simplicity and care with which things are made in Elvas won me over, providing a unique and unforgettable experience.
During my vacation, I visited some of the shops in the center of Elvas, which seemed very old and beautiful to me. The simple but charming facades invited you to go inside. I took advantage of the silence inside them to reflect and rest a little. The center of Elvas has many of these quiet corners, where I can stop, take a deep breath and enjoy the moment. Each place seemed to tell a story, and the most interesting thing was to see how everything connected, forming a harmonious whole that left me amazed.
I spent part of my vacation in the center of Elvas, and it was an incredible experience. The narrow streets, paved with old stones, gave the city a special charm. The facades of the houses, white with details in colorful tiles, matched a postcard. On every corner, I discovered something new, from small shops to cozy cafes. The calm and welcoming atmosphere was perfect for exploring without rushing. The tranquility of Elvas was a real relief, getting away from the hustle and bustle of the big cities and providing me with moments of peace.
At the end of the day, during my vacation in Elvas, the city center took on a special charm. As the sun went down, the lights came on and the shadows on the streets got longer. It was a magical moment, where everything seemed calmer and more beautiful. The atmosphere in Elvas was so relaxing that it made me forget about my problems and just enjoy the present moment. These were moments that I will keep in my memory.
The main square in the center of Elvas was one of my favorite places during my vacation. The large space, with benches to sit and relax, was the perfect place to watch the world go by. In the middle of the square, a fountain added a relaxing sound to the ambiance. Around it, cafes invited people to sit and enjoy a coffee while life slowly passed by. The pace of Elvas was slower, and this tranquility was one of the things I appreciated most during my stay in the city. It seemed like time passed more smoothly there.
During my vacation in Elvas, I loved exploring the small shops in the center. They were places where I found artisanal products and souvenirs typical of the region. Each store had its own charm, and the salespeople were always friendly and ready to share stories about what they were selling. I took home some souvenirs that now remind me of the days I spent in the city. They weren't big or luxurious stores, but that personal and authentic touch was exactly what made each purchase special and meaningful to me.
One of the things that impressed me most about the center of Elvas was the wealth of detail on every corner. During my vacation, I noticed windows with lace curtains, doors painted in vibrant colors, and old metal signs that held stories. These details brought the center to life, making it a place full of personality. Every street and alley seemed to hold a secret, and this made me want to explore every corner so as not to miss anything in desperation. Elvas gave me the feeling of discovering a hidden treasure at every turn.
At the end of dinner, we decided to have a drink. I decided to have a non-alcoholic passion fruit cocktail and it was delicious. I highly recommend visiting this wonderful place in Portugal 🙂 very close to Spain 🙂 When I returned from my vacation, I realized how much the center of Elvas left an impression on me. Every street I explored, every place I visited, brought new discoveries. It is a small city, but full of surprises, where I can relax and enjoy life without rushing. The memories are simple but very special moments. It doesn't take much to fall in love with Elvas, just be there, walk through its streets and let yourself be carried away by the tranquility and beauty of the place. Elvas is definitely a destination that has remained engraved in my heart.
I hope you liked it, see you soon friends ☺️
[PT-BR]
Olá a todos, espero que estejam todos bem 🙂 Hoje estou aqui para vos mostrar e falar um pouco sobre o centro de Elvas. O local que escolhi para as minhas férias de verão. Devo admitir que Elvas é um local muito bonito e calmo, com temperaturas altas, tal como eu gosto de estar à beira da piscina. Sei que não devia, mas sou o tipo de pessoa que apanha sol das 9h às 19h 🤣 Só faço uma pausa para almoçar. Por isso decidimos visitar o centro de Elvas ao final da tarde 🙂
Quando cheguei lá, não pude deixar de notar o quão bem conservada Elvas é. As ruas estavam sempre limpas, e as flores nas floreiras das janelas davam um toque especial. As pessoas eram amigáveis, sempre prontas para sorrir ou dizer "boa tarde". Gostei de notar os pequenos detalhes, como as velhas portas de madeira e as varandas de ferro forjado. Tudo no centro de Elvas parecia ter sido cuidadosamente pensado, o que tornava a caminhada ainda mais agradável.
O que mais amei nas minhas férias em Elvas foi a descontração da cidade. Ao contrário das grandes cidades, onde tudo parece um pouco artificial, Elvas oferece uma experiência genuína. Os prédios antigos e a comida servida nos restaurantes locais reforçam esse sentimento. Caminhando pelas ruas, o aroma de pratos típicos, como o bacalhau, me fez querer experimentar um pouco de tudo. A simplicidade e o cuidado com que as coisas são feitas em Elvas me conquistaram, proporcionando uma experiência única e inesquecível.
Durante as minhas férias, visitei algumas lojas no centro de Elvas, que me pareceram muito antigas e bonitas. As fachadas simples, mas charmosas, convidavam a entrar. Aproveitei o silêncio dentro delas para refletir e descansar um pouco. O centro de Elvas tem muitos desses cantos tranquilos, onde posso parar, respirar fundo e aproveitar o momento. Cada lugar parecia contar uma história, e o mais interessante foi ver como tudo se conectava, formando um todo harmonioso que me deixou maravilhada.
Passei parte das minhas férias no centro de Elvas, e foi uma experiência incrível. As ruas estreitas, pavimentadas com pedras antigas, deram à cidade um charme especial. As fachadas das casas, brancas com detalhes em azulejos coloridos, combinavam com um cartão-postal. Em cada esquina, descobri algo novo, de pequenas lojas a cafés aconchegantes. O ambiente calmo e acolhedor era perfeito para explorar sem pressa. A tranquilidade de Elvas foi um verdadeiro alívio, afastando-me da agitação das grandes cidades e proporcionando-me momentos de paz.
No final do dia, durante as minhas férias em Elvas, o centro da cidade ganhou um charme especial. À medida que o sol se punha, as luzes se acendiam e as sombras nas ruas ficavam maiores. Foi um momento mágico, onde tudo parecia mais calmo e bonito. A atmosfera em Elvas era tão relaxante que me fez esquecer dos meus problemas e apenas aproveitar o momento presente. Foram momentos que guardarei na minha memória.
A praça principal no centro de Elvas foi um dos meus lugares favoritos durante as minhas férias. O espaço amplo, com bancos para sentar e relaxar, era o lugar perfeito para ver o mundo passar. No meio da praça, uma fonte adicionava um som relaxante ao ambiente. Ao redor dela, cafés convidavam as pessoas a sentar e tomar um café enquanto a vida passava lentamente. O ritmo de Elvas era mais lento, e essa tranquilidade foi uma das coisas que mais apreciei durante a minha estadia na cidade. Parecia que o tempo passava mais suavemente ali.
Durante as minhas férias em Elvas, adorei explorar as pequenas lojas do centro. Eram locais onde encontrava produtos artesanais e souvenirs típicos da região. Cada loja tinha o seu charme, e os vendedores eram sempre simpáticos e prontos a partilhar histórias sobre o que vendiam. Levei para casa algumas lembranças que agora me fazem lembrar os dias que passei na cidade. Não eram lojas grandes nem luxuosas, mas esse toque pessoal e autêntico era exatamente o que tornava cada compra especial e significativa para mim.
Uma das coisas que mais me impressionou no centro de Elvas foi a riqueza de detalhes em cada esquina. Durante minhas férias, notei janelas com cortinas de renda, portas pintadas em cores vibrantes e placas de metal antigas que continham histórias. Esses detalhes deram vida ao centro, tornando-o um lugar cheio de personalidade. Cada rua e beco pareciam guardar um segredo, e isso me fez querer explorar cada esquina para não perder nada em desespero. Elvas me deu a sensação de descobrir um tesouro escondido a cada esquina.
No final do jantar, decidimos tomar uma bebida. Eu decidi tomar um cocktail de maracujá sem álcool e estava delicioso. Recomendo vivamente a visita a este lugar maravilhoso em Portugal 🙂 muito perto de Espanha 🙂 Quando regressei das minhas férias, apercebi-me do quanto o centro de Elvas me marcou. Cada rua que explorei, cada lugar que visitei, trouxe novas descobertas. É uma cidade pequena, mas cheia de surpresas, onde posso relaxar e aproveitar a vida sem pressas. As memórias são momentos simples mas muito especiais. Não é preciso muito para se apaixonar por Elvas, basta estar lá, caminhar pelas suas ruas e deixar-se levar pela tranquilidade e beleza do lugar. Elvas é definitivamente um destino que ficou gravado no meu coração.
Espero que tenham gostado, até breve amigos ☺️
