El día de hoy vengo con una serie de fotos bastante sencillas, pero a las que le tengo bastante cariño. Como aficionado a la fotografía, desde que la cuarentena llegó a nuestras vidas y nos vimos obligados a pasar más tiempo de lo que acostumbrábamos en nuestras casas, he buscado cada mínima oportunidad para tomar fotos que se sientan diferentes al día a día, y que me permitan a la vez seguir practicando mi técnica.
Esta serie de fotos que muestro hoy es parte de una de mis favoritas de lo que ha sido este año. Hace varios meses, durante un proceso de jardinería que nos llevó a hacer múltiples modificaciones en nuestro jardín, empezamos a recibir como visitantes a varias especies de aves que, turnándose a lo largo del día, venían a curiosear el lugar en busca de alimentos.
Entre estos visitantes, llamó mucho la atención una par de polluelos, probablemente hermanos, que a plena vista se notaba que apenas habían aprendido a volar. No perdí tiempo y aproveché cada oportunidad que tuve para tomarle fotografías.
Today I come with a series of pretty simple photos, but ones that I'm quite fond of. As a photography enthusiast, since the quarantine came into our lives and we were forced to spend more time than we used to in our homes, I have looked for every opportunity to take pictures that feel different from the day to day, and that allow me to continue practicing my technique at the same time.
This series of photos that I show today is part of one of my favorites of this year. Several months ago, during a gardening process that led us to make multiple modifications in our garden, we began to receive as visitors several species of birds that, taking turns throughout the day, came to browse the place in search of food.
Among these visitors, a pair of chicks, probably siblings, caught our attention, and it was obvious that they had just learned to fly. I wasted no time and took every opportunity to take pictures.
Mi favorita de la serie, sin lugar a dudas.
My favorite of the series, with no doubt.
Fotografiar animales silvestres es definitivamente un reto, y más cuando eres un principiante en el área, nunca estás seguro de qué tanto te va a dejar tu modelo acercarte, así como no sabes cuándo se va a mover o por cuánto tiempo estará en esa pose tan bonita en la que lo encontraste.
Photographing wild animals is definitely a challenge, and even more so when you are a beginner in the area, you are never sure how close your model is going to let you get, just as you don't know when he is going to move or how long he will be in that cute pose you found him in.
Cuando se trata de aves, esta dificultad está muy presente puesto que en un abrir y cerrar de ojos, tu modelo puede dar un brinco y desaparecer volando sin que si quiera hayas terminado de enfocar tu cámara.
Por este motivo, lo que hice en este proceso fue meramente experimentar, probé tomar fotos y acortar la distancia después de haber tomado un par, una y otra vez, siempre con el riesgo de que alguna de esas se convirtiera en la última del día.
Sin embargo, fue gracias a eso que conseguí una variedad de fotos donde logré mostrar la belleza de este animal.
When it's about birds, this difficulty is very present since in a blink of eyes, your model can jump up and fly away without you even having finished focusing your camera.
For this reason, what I did in this process was merely to experiment, I tried taking pictures and shortening the distance after having taken a couple, over and over again, always with the risk that one of those would become the last of the day.
However, it was thanks to that that I got a variety of photos where I got to show the beauty of this animal.
Espero les haya gustado mi material, cualquier crítica o consejo serán bienvenidos. Nos vemos en próximas publicaciones.
Todas las fotos utilizadas fueron tomadas por mí, alguna puede haber sido previamente publicada en mis redes sociales.
¡Adiós!
I hope you liked my work, any critics or advice will be welcome. See you in future posts.
All photos used were taken by me, some may have been previously published on my social networks.
Goodbye!