Hello everyone, I hope you are fine. Today I would like to share with you a small, yet meaningful moment of life in a black and white frame. While taking the photo, I wanted to express both the warmth of our conversation and the peaceful atmosphere of the place with these timeless tones. The simplicity of black and white is one of the most powerful tools to reflect the emotional depth of these moments.
It was a cold winter day. The streets seemed shrouded in the grayness of the season. My friend and I were finally able to realize the meeting we had planned for a long time. As soon as we stepped into the place, the smell of fresh coffee wafted into our noses and the cozy atmosphere embraced us. The dim lights and the light music in the place were one of the details that increased the value of that moment. There was no better setting to capture the spirit of a black and white photograph.
Merhabalar, umarım iyisinizdir. Bugün sizinle hayatın küçük, ama bir o kadar anlamlı bir anını siyah beyaz bir kare eşliğinde paylaşmak istiyorum. Fotoğrafı çekerken hem sohbetimizin sıcaklığını hem de mekanın huzur dolu atmosferini bu zamansız tonlarla ifade etmek istedim. Siyah beyazın sadeliği, bu anların duygusal derinliğini yansıtan en güçlü araçlardan biri.
Soğuk bir kış günüydü. Sokaklar, mevsimin griliğiyle örtülmüş gibiydi. Arkadaşım ile uzun zamandır planladığımız buluşmayı nihayet gerçekleştirebildik. Mekana adım atar atmaz burnumuza taze kahve kokusu geldi, içerideki sıcacık atmosfer bizi adeta kucakladı. Gözümüze ilişen loş ışıklar ve mekandaki hafif müzik, o anın değerini artıran detaylardan biriydi. Siyah beyaz bir fotoğrafın ruhunu yakalayabilmek için zaten daha iyi bir ortam düşünülemezdi.
A coffee, a conversation... It may seem like that's all there is to it, but in fact every word shared at that table turned into a memory. The cold weather stayed outside and it was not only our coffee that warmed us, but also our conversation. This timeless photograph freezes a brief moment of a four-hour conversation. Each frame whispers stories hidden in the past.
The hours flew by like water. As we sipped our coffee, we talked about everything: our dreams, future plans, funny memories from the past... The depth and sincerity of the conversation made me forget the harshness of the season for a moment. Perhaps it is in moments like these, spent with loved ones, that one finds the true warmth of the soul.
Bir kahve, bir sohbet… Hepsi bundan ibaret gibi görünebilir, ama aslında o masada paylaşılan her kelime bir anıya dönüştü. Havanın soğukluğu dışarıda kalmış, içimizi ısıtan sadece kahvemiz değil, sohbetimiz olmuştu. Zamana meydan okuyan bu fotoğraf, dört saatlik bir sohbetin kısa bir anını donduruyor. Her bir kare, geçmişin içine gizlenmiş hikayeleri fısıldıyor.
Saatler su gibi akıp gitti. Kahvemizi yudumlarken her konudan konuştuk: hayallerimiz, gelecek planlarımız, geçmişteki komik anılar… Sohbetin derinliği ve samimiyeti, mevsimin sertliğini bir an olsun unutturdu. Belki de insan ruhunun asıl sıcaklığını, sevdikleriyle geçirdiği bu tür anlarda buluyor.
Even though we felt a slight chill as we left the place, the smile on our faces was proof that our hearts were warm. As we were walking, a bag shop caught our eye. The beautiful hand-knitted bags displayed in the window immediately caught our attention. One black bag in particular fascinated me with its elegance and simplicity. It may not be suitable for winter, but I can't wait for summer. I am sure that I will remember these beautiful memories of today while carrying that carefully knitted bag.
Mekandan ayrılırken hafif bir üşüme hissetsek de yüzümüzdeki tebessüm, kalplerimizin sıcacık olduğunun kanıtıydı. Yürürken bir çantacı dükkanı gözümüze ilişti. Pencerede sergilenen birbirinden güzel el örgüsü çantalar hemen dikkatimizi çekti. Özellikle siyah bir çanta, zarafeti ve sadeliğiyle beni kendine hayran bıraktı. Kış mevsiminde kullanmak çok uygun değil belki, ama yaz için sabırsızlanıyorum. Özenle örülmüş o çantayı taşırken bugün yaşadığımız bu güzel anıları hatırlayacağımdan eminim.
I share this memory with the black and white community because of the depth that these tones add to memories. A photograph stripped of color sometimes says so much more. It makes you pay attention to details, reveals emotions hidden in facial expressions or plays of light. The intensity of the emotions of the moment is hidden only in the contrast of black and white. That's why I chose to share this shot with you.
Siyah beyaz topluluğuyla bu anımı paylaşmamın sebebi, bu tonların anılara kattığı derinlik. Renklerden arındırılmış bir fotoğraf, bazen çok daha fazla şey anlatır. Detaylara dikkat etmenizi sağlar, yüz ifadelerinde veya ışık oyunlarında gizlenen duyguları ortaya çıkarır. O anki duyguların yoğunluğu, sadece siyah ve beyazın kontrastında saklı kalır. İşte bu yüzden bu kareyi sizinle paylaşmayı seçtim.
This moment, which I think expresses the #Monomad spirit in the most beautiful way, reminds us once again of the beauties of the day. Despite the cold weather, hearts warmed by the warmth of conversation and the peace that a simple meeting brings... The beauty of life is hidden in these simple moments.
Monomad ruhunu en güzel şekilde ifade ettiğini düşündüğüm bu anı, günün güzelliklerini bir kez daha hatırlatıyor. Soğuk havalara inat, sohbetin sıcaklığıyla ısınan kalpler ve basit bir buluşmanın insana kattığı huzur… Hayatın güzelliği tam da bu basit anlarda saklı.
