Image's Source - Fuente de la Imagen
Image generated in NightStudio - Imagen generada en NightStudio
Spanish Version Bellow
Despite all that has been said, I won't say that it wasn't a relatively good day. The services worked well enough to be able to post, and although it did rain a little on us (while we were returning home), it was very little and it's not a nuisance. So I'd better move on to commenting on more pleasant things, such as the Anniversaries of the day that caught my attention.
Today we have a celebration of a #dessert from French cuisine, which in terms of #food it should be noted that they really have interesting things: Today is the 'Pots de Creme Day'.
Image's Source - Fuente de la Imagen
The ramekin is a heat-resistant container, usually vitrified ceramic, of relatively small size (approximate capacity of 50–250 mL), and which we may remember more as the container in which soufflés are usually cooked and served.
Well, the thing is that at the time when today's dish was created, it didn't have a very defined name, and it seems that it became customary to call it 'Pot of Cream' or 'Pot of Custard', and that is what the original French name actually means. I don't know who came up with the idea of making such a direct and simple name official, but I can't deny that it is at least quite close to reality.
Image's Source - Fuente de la Imagen
For presentation on the table, they are frequently garnished with a portion of whipped cream in the shape of a sigh. It looked quite pretty in the photo, and I was a little hungry, remembering the taste of chocolate custard. I haven't eaten the dessert we are celebrating today, at least I don't remember it, but if it is true that it resembles #custard, then I already have a point of comparison.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Versión en Inglés arriba
A pesar de todo lo dicho, no diré que no fue un día relativamente bueno. Los servicios funcionaron lo suficientemente bien como para poder publicar, y aunque nos llovió un poco encima (mientras regresábamos a casa), fue muy poco y no constituye una molestia. Así que mejor paso a comentar cosas más agradables, tal como la Efemérides del día que me llamó la atención.
Hoy tenemos una celebración de un #postre de la cocina francesa, que en temas de #comida hay que señalar que en serio tienen cosas interesantes: Hoy es el Día del Pot de Creme.
Image's Source - Fuente de la Imagen
El ramekin es un envase resistente al calor, generalmente cerámica vitrificada, de tamaño relativamente reducido (capacidad aproximada de 50–250 mL), y que es posible que lo recordemos más como el envase en que usualmente se cocina y se sirven los soufflé.
Bien, la cosa es que para el tiempo en que se creó el platillo de hoy, no tenía un nombre muy definido, y parece que se volvió costumbre llamarlo como ‘Olla de Crema’ u ‘Olla de Natillas’, y eso es lo que significa en realidad el nombre en francés original. No sé a quién se le ocurrió oficializar un nombre tan directo y simple, pero no le puedo negar que cuando menos es bastante apegado a la realidad.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Para su presentación en mesa, se les suele adornar con una porción de crema de leche batida y en forma de suspiro. Se veía bastante bonito en la foto, y me daba un poco de hambre el recordar el sabor de las natillas de chocolate. No he comido el postre que celebramos hoy, al menos no lo recuerdo, pero si es cierto que se asemeja a las #natillas, entonces tengo ya un punto de comparación.
Image's Source - Fuente de la Imagen
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.